Email catcher

épanouir s'épanouir

definition

Definition of épanouir ​​​ verbe transitif

Ouvrir, faire ouvrir (une fleur) en déployant les pétales. La plante épanouit ses fleurs au printemps. ➙ déployer, étaler, étendre.
Détendre, en rendant joyeux. La joie épanouit leurs visages. ➙ dérider, réjouir.

Definition of épanouir (s') ​​​ verbe pronominal

Éclore. S'ouvrir comme une fleur.
Se détendre, devenir radieux. Son visage s'épanouit de joie. (personnes) Devenir joyeux, radieux. À cette nouvelle, elle s'est épanouie.
Se développer librement dans toutes ses possibilités. Il s'épanouit dans son travail.

conjugation

Conjugation of the verb épanouir

actif

indicatif
présent

j'épanouis

tu épanouis

il épanouit / elle épanouit

nous épanouissons

vous épanouissez

ils épanouissent / elles épanouissent

imparfait

j'épanouissais

tu épanouissais

il épanouissait / elle épanouissait

nous épanouissions

vous épanouissiez

ils épanouissaient / elles épanouissaient

passé simple

j'épanouis

tu épanouis

il épanouit / elle épanouit

nous épanouîmes

vous épanouîtes

ils épanouirent / elles épanouirent

futur simple

j'épanouirai

tu épanouiras

il épanouira / elle épanouira

nous épanouirons

vous épanouirez

ils épanouiront / elles épanouiront

synonyms

Synonyms of épanouir verbe transitif

in the sense of dérider
in the sense of déployer

examples

Sentences with the word épanouir

Introduisez un zeste de folie dans votre management et vous aiderez les mad skills à s'épanouir !Capital, 08/06/2016, « Rebelle et parcours hors norme : ces profils atypiques séduisent… »
Elles font figure de contre-modèles pour les femmes des générations suivantes qui souhaitent s'épanouir dans cette profession sans renier leur appartenance de genre.Travail et emploi, 2015, Régine Bercot (Cairn.info)
Pour leur permettre de s'épanouir, de grandir, de s'insérer dans une société qui a besoin d'eux.Ouest-France, Axelle Davezac, 07/12/2021
C'est pourtant bien cette radicalité-là néanmoins qui devra être atteinte afin que le bleu puisse s'épanouir.Les Études philosophiques, 2016, Vincent Blanchet (Cairn.info)
Trouver sa voie dans la fonction publique et s'y épanouir, c'est possible.Capital, 26/04/2019, « Quel métier de la fonction publique est fait pour vous… »
Chacun d'entre nous a besoin pour s'épanouir de sécurité intérieure et matérielle, d'une ambiance propice à son bien-être et de liberté d'action et d'expression.Pratiques en santé mentale, 2016, Thierry Najman (Cairn.info)
La découverte de leurs nids démontre que l'espèce peut survivre dans des forêts montagneuses, plus hostiles que les plaines marécageuses où elle a l'habitude de s'épanouir.Géo, 27/04/2009, « Indonésie : un espoir pour la survie des orangs-outans »
Elle regarda son amie, et des larmes coulèrent sur ces joues de roses que venait d'épanouir la gaîté.Marquis de Sade (1740-1814)
La plupart ont en commun de s'épanouir dans des régions chaudes.Ça m'intéresse, 15/01/2022, « Comment protéger ses plantes du froid ? »
Inspirée des mouvements sociaux, connectée grâce au digital, une communauté humaine inédite dans cette entreprise va s'épanouir et générer des progrès spectaculaires.Inflexions, 2021, Céline Schillinger (Cairn.info)
C'est par la confiance que l'appel permet à la personne appelée de se découvrir dans ses capacités, de grandir et de s'épanouir.Lumen Vitae, 2014, Hadwig Ana M. Müller (Cairn.info)
C'est aussi l'occasion pour des jeunes filles de se réaliser et de s'épanouir.Ouest-France, Joseph DAUCE, 13/01/2017
Il y a de cela dans la rencontre : qu'elle aide les personnes affectées à s'épanouir.Ouest-France, Roselyne SÉNÉ, 07/10/2021
Et cette équipe semble davantage s'épanouir et convaincre en osant qu'en attendant.Ouest-France, Dominique FAURIE, 29/03/2021
Leur amour s'épanouira dans le dernier tome de la trilogie.Ouest-France, Frédérique GUIZIOU, 05/02/2021
C'est pour cette raison qu'elle semble davantage s'épanouir sur un poste d'arrière qu'en demi-centre, bien que ce soit son poste de formation.Ouest-France, Jean-Baptiste MAÎTRE, 21/07/2021
Comment être respectueux d'un enfant, d'un adolescent pour que puisse s'épanouir en lui – avec et par les autres — son devenir ?Le sociographe, 2015, Noëlle Portets (Cairn.info)
De cette manière, nous pouvons nous épanouir et, en même temps, pousser vers la sortie les nouveaux extrémistes et les dictateurs.Europarl
Les digital natives vont pouvoir s'épanouir dans ces activités et innover, sinon réinventer les pratiques.Capital, 15/02/2021, « L’immobilier, une réponse forte aux attentes des jeunes »
Nous avons besoin d'interagir avec d'autres personnes pour nous épanouir pleinement.Ça m'intéresse, 21/10/2021, « Comment oublier son ex ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESPANOUÏR v. act.

Fleurir pleinement : ce qui arrive quand le bouton d'une fleur est à sa parfaite croissance. Les roses ne sont encore qu'en bouton, dans trois jours elles seront espanouïes. Les tulippes se ferment tous les soirs, & s'espanouïssent tous les matins. C'est une superstition de croire que la rose de Jerico ne s'espanouïsse que pendant la Messe de minuit : cela luy arrive toutes les fois que sa queuë trempe dans l'eau, à cause qu'elle est fort spongieuse. Ce mot vient du Latin explanescere ; ou d'un vieux mot François esbanoyer, qui signifie s'eslargir, se dilater, se mettre à son aise.
 
ESPANOUÏR, se dit aussi du coeur & de la ratte, quand une joye violente les fait dilater. Voilà des jeunes gens fort gais, qui se divertissent, qui s'espanouïssent la ratte.
 
ESPANOUI, IE. part. & adj. On dit en termes de Blason, une fleur de lis espanouïe, lors qu'elle est ouverte avec ses feuilles, telle qu'est la fleur de lis qui compose les Armes de la ville de Florence, qui porte d'argent à une fleur de lis espanouïe de gueules.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.