Email catcher

déployer

definition

Definition of déployer ​​​ verbe transitif

Développer dans toute son extension (une chose qui était pliée). L'oiseau déploie ses ailes. ➙ étendre. Déployer une étoffe. ➙ déplier.
locution Rire à gorge déployée : rire aux éclats, d'un rire qui gonfle la gorge.
Disposer sur une plus grande étendue. Déployer des troupes, une armée. pronominal Le cortège se déploie.
au figuré Montrer dans toute son étendue. Déployer un grand courage, toute sa séduction, des trésors d'ingéniosité. ➙ employer, prodiguer.

conjugation

Conjugation of the verb déployer

actif

indicatif
présent

je déploie

tu déploies

il déploie / elle déploie

nous déployons

vous déployez

ils déploient / elles déploient

imparfait

je déployais

tu déployais

il déployait / elle déployait

nous déployions

vous déployiez

ils déployaient / elles déployaient

passé simple

je déployai

tu déployas

il déploya / elle déploya

nous déployâmes

vous déployâtes

ils déployèrent / elles déployèrent

futur simple

je déploierai

tu déploieras

il déploiera / elle déploiera

nous déploierons

vous déploierez

ils déploieront / elles déploieront

synonyms

Synonyms of déployer verbe transitif

in the sense of déplier
une voile

examples

Sentences with the word déployer

Introduit dans un trou de 3,5centimètres de diamètre foré dans le mur de la pyramide, il serait ensuite capable de déployer un ballon de 80centimètres de diamètre gonflé à l'hélium.Ça m'intéresse, 06/04/2019, « Des scientifiques veulent faire entrer un ballon dirigeable dans une… »
Chacun peut déployer son désir à son rythme, en répondant à une contrainte limitée.Revue de l'enfance et de l'adolescence, 2015, Guillaume Corduan, Sophie Rabourdin, Joanne Bergmann-Billig (Cairn.info)
Une occasion de découvrir l'établissement qui, les effectifs d'élèves grossissant, doit se déployer sur plusieurs lieux.Ouest-France, Loïc TISSOT, 24/05/2024
Dans ce modèle théorique, la maintenance, première, permet l'édification d'un axe fondateur à partir duquel l'ensemble de la psyché va se déployer.Cliniques, 2016, Kérel Proust (Cairn.info)
Dans une économie mondialisée, une pratique anticoncurrentielle est susceptible de déployer ses effets en plusieurs endroits.Revue internationale de droit économique, 2010, Jean-Baptiste Racine (Cairn.info)
Quant au courage qu'on est tenté de leur attribuer, quelle occasion ont-ils de le déployer, ne rencontrant que des ennemis toujours inférieurs ?Jules Michelet (1798-1874)
Mais les industriels commencent à déployer de nouvelles stratégies pour rendre la technologie durable.Capital, 18/04/2017, « High-tech : ne jetez plus vos appareils, réparez-les ! »
La stratégie à déployer pour accéder au cénacle ne sera pas la même selon votre parcours.Capital, 03/04/2015, « La bonne stratégie pour grimper dans la hiérarchie »
Elle a su dès 1988 prendre la mesure du poids des échanges commerciaux pour déployer sa stratégie régionale.Annales de géographie, 2010, Christian Taillard (Cairn.info)
Comme s'il fallait construire, re-construire, définir, re-préciser la grande scène afin que le jeu de la vie puisse s'y re-déployer, s'y poursuivre.Cahiers de psychologie clinique, 2013, Danielle Bastien, Christophe Janssen (Cairn.info)
La femme se livre plus que jamais à cette passion lorsqu'elle peut la déployer sur la brillante scène d'une cour.Clarisse Bader (1840-1902)
Constituer et déployer une cellule de crise, c'est bien, mais cela n'est d'aucune aide.Europarl
Nous allons donc déployer ces outils et former les apiculteurs qui le souhaitent.Ouest-France, Clémentine MERCIER, 04/12/2017
Il pourrait alors déployer librement et totalement son programme.Ouest-France, Marcel Rogemont, 14/02/2017
Cette somme est comme une invitation à déployer un concept peut-être sous-utilisé, ou galvaudé, dans l'ecclésiologie contemporaine qu'est celui de la fraternité.Nouvelle revue théologique, 2018 (Cairn.info)
Dans l'immédiat, l'entreprise va déployer des parades qui lui assurent une légitime protection tout en minimisant les impacts causés par l'agression.Sécurité et stratégie, 2012, Jean-Pierre Vuillerme (Cairn.info)
C'est un peu le principe de la frappe chirurgicale : déployer un maximum de moyens dans une zone géographique précise pour réduire les poches de délinquance.Capital, 24/08/2018, « Bordeaux : à quoi la nouvelle police de proximité servira-t-elle… »
Pour pouvoir déployer une éolienne dans votre jardin, vous devrez effectuer un véritable parcours du combattant administratif.Géo, 20/10/2008, « Vive le vent ! »
Dans l'obscurité d'une grange, une chauve-souris suspendue la tête en bas s'agite avant de déployer ses ailes.Géo, 03/06/2020, « Une fascinante plongée dans l'intimité des chauves-souris pour réhabiliter ces… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Words uncovered Slop : comment traduire ce mot en français ? Slop : comment traduire ce mot en français ?

Le mot anglais slop est utilisé depuis peu pour désigner un contenu de faible qualité, inauthentique ou inexact, généré par l’intelligence...

Géraldine Moinard 15/12/2025
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025