éparpiller
definition
Definition of
éparpiller
verbe transitif
Jeter, laisser tomber çà et là (plusieurs choses légères ou plusieurs parties d'une chose légère). ➙ disperser, disséminer, répandre, semer.
au participe passé Papiers éparpillés. ➙ épars.
Disposer, distribuer irrégulièrement. ➙ disperser.
pronominal La foule s'éparpilla en petits groupes.
Éparpiller ses forces, son attention, les disperser inefficacement.
pronominal Passer d'une idée, d'une occupation à l'autre. Il s'éparpille trop pour réussir.
conjugation
Conjugation of the verb éparpiller
actif
indicatif
présent
j'éparpille
tu éparpilles
il éparpille / elle éparpille
nous éparpillons
vous éparpillez
ils éparpillent / elles éparpillent
imparfait
j'éparpillais
tu éparpillais
il éparpillait / elle éparpillait
nous éparpillions
vous éparpilliez
ils éparpillaient / elles éparpillaient
passé simple
j'éparpillai
tu éparpillas
il éparpilla / elle éparpilla
nous éparpillâmes
vous éparpillâtes
ils éparpillèrent / elles éparpillèrent
futur simple
j'éparpillerai
tu éparpilleras
il éparpillera / elle éparpillera
nous éparpillerons
vous éparpillerez
ils éparpilleront / elles éparpilleront
synonyms
examples
Sentences with the word éparpiller
Donc, à chaque fin de tournage, il revenait vers nous en demandant si leurs improvisations rentraient dans la situation de départ pour éviter de s'éparpiller.Télévision, 2016 (Cairn.info)
Pas seulement : ce coup de main permet aussi d'éparpiller les produits concurrents.Capital, 04/02/2010, « Lipton : l'art de faire aimer le thé au monde… »
Veillez cependant à ne pas trop vous éparpiller : le nombre optimal de valeurs est de dix, quinze à la rigueur.Capital, 29/05/2015, « Actions boursières : la sélection et le suivi des valeurs… »
Nous voulons nous concentrer sur ce qu'il est nécessaire de faire et insister pour ne pas nous éparpiller.Europarl
Nous devons nous concentrer sur des projets vraiment importants plutôt que d'éparpiller les moyens financiers dans un grand nombre de matières différentes, comme c'est le cas dans d'autres domaines.Europarl
Primo, nous devrions éviter de trop nous éparpiller.Europarl
Face à lui, six candidatures prônent le renouveau, mais risquent d'éparpiller une vraie opposition.Ouest-France, Christophe JAUNET, 10/06/2021
Le souci de la gauche, c'est que le réservoir des voix va s'éparpiller.Ouest-France, Anne Augié, Christophe Jaunet, 03/06/2017
Certains, mal fermés, ont laissé leur contenu s'éparpiller sur le macadam.Ça m'intéresse, 30/11/2011, « Combien ça rapporte, la scientologie ? »
Veillez cependant à ne pas vous éparpiller : le nombre optimal de titres est de dix, quinze à la rigueur.Capital, 09/11/2021, « Bourse : les bons réflexes pour limiter vos risques sur… »
Dans ce contexte, la différence se manifeste comme une structure humaine qui, loin de nous éparpiller, nous unit.Ligeia, 2019, Ramzi Turki (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESPARPILLER v. act.
Jetter ou laisser tomber quelque corps çà & là. Son chapelet s'est deffilé, tous les grains se sont esparpillez. Il signifie aussi, Estendre, separer. Cette femme estoit decoeffée, & avoit tous les cheveux esparpillez sur les espaules. Il faut esparpiller la braise pour faire cette grillade. Il faut esparpiller le fumier sur les terres qu'on fume, ne les laisser pas tout en un tas. ESPARPILLÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
