épouvantail
definition
Definition of
épouvantail
nom masculin
Objet (mannequin vêtu de haillons, etc.) qu'on met dans les champs, les jardins, les arbres pour effrayer les oiseaux. Des épouvantails à moineaux.
Être habillé comme un épouvantail.
au figuré Chose, personne qui fait peur. Brandir l'épouvantail de la guerre.
synonyms
examples
Sentences with the word épouvantail
Il reconnaîtrait son cousin dans un épouvantail à moineaux plutôt que de se supposer lui-même envieux de l'héritage.Daniel Lesueur (1854-1921)
Et l'autre prend l'aspect d'un épouvantail qui nous évite d'interroger l'inconfort de ces figures de l'autre en soi.Le Coq-héron, 2008, Simon Harel (Cairn.info)
Mais il faudra déloger les deux épouvantails pour aller chercher le titre.Ouest-France, Arthur PINEAU, 31/01/2021
L'épouvantail de la sanction pénale n'effraie plus, si bien qu'il fallait trouver un autre moyen d'influer sur les comportements patronaux.Le Droit Ouvrier, 2012, Sébastien Tournaux (Cairn.info)
Face à un tel épouvantail à touristes, les communes tentent de se prémunir, mais sans parvenir à garantir une baignade sans risques.Capital, 17/07/2014, « Les méduses, cauchemar des… finances publiques »
Ils leur proposent de partager un repas et de planter ensemble l'épouvantail.Vie Sociale et Traitements, 2005 (Cairn.info)
En s'approchant près de l'individu en question afin de le verbaliser, les fonctionnaires se sont aperçus qu'il s'agissait non pas d'un homme, mais d'un épouvantail.Capital, 09/05/2020, « Les policiers normands piégés par un épouvantail sur une plage »
C'est une ombre, une vaine apparence, un risible épouvantail.George Sand (1804-1876)
Il n'y a pas lieu de jouer les épouvantails.Europarl
Donc que fait-on pour faire que cet épouvantail n'en soit plus un ?Hérodote, 2018, Olivier Klein, Jérémy Robine (Cairn.info)
Des épouvantails pour les petits vieux de la périphérie.Constructif, 2017, Daoud Boughezala (Cairn.info)
C'est le tenant du titre, qui fait office d'épouvantail.Ouest-France, Jean-Baptiste MAÎTRE, 24/01/2020
À l'aide d'électricité capturée par le haut de la tour, il donne vie à des épouvantails macabres pour les faire travailler dans sa ferme.Ouest-France, Marine HAMELIN, 18/08/2025
Autant dire, c'est un épouvantail dans ce pays composite.Ouest-France, Bruno RIPOCHE, 08/08/2023
C'est l'épouvantail depuis cinq ans chez les - 63 kg.Ouest-France, Gaspard BREMOND, 27/07/2021
Un ex-président désormais au cœur de plusieurs affaires judiciaires et scandales médiatiques, qui fait toujours figue d'épouvantail pour certains.Ouest-France, Valentin BIRET, 29/10/2024
Ils ont même créé un épouvantail, le fameux consensus scientifique à 98 %.Administration, 2022, Pascal Mainsant (Cairn.info)
Une piètre figure dont la société féodale se saisit comme d'un épouvantail.Ça m'intéresse, 30/01/2020, « Faut-il vraiment haïr les traitres ? »
Ses pratiques de sorcellerie, sa laideur, sa férocité avaient fait de ce peuple ou de cette réunion de peuples un épouvantail pour les autres.Amédée Thierry (1797-1873)
Pas plus que les oiseaux, les peuples ne sont attirés par l'épouvantail.Victor Hugo (1802-1885)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESPOUVANTAIL s. m.
Figure d'homme qu'on met dans une cheneviere pour faire peur aux oiseaux, & les empescher d'en approcher. Et on dit proverbialement d'une chose qui fait peur, mais qui ne sçauroit faire du mal, que c'est un espouvantail de cheneviere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
