Email catcher

épouvanter

definition

Definition of épouvanter ​​​ verbe transitif

Remplir d'épouvante. ➙ effrayer, terrifier. La puissance des armes modernes épouvante le monde.
Causer de vives appréhensions à. ➙ effrayer, inquiéter. L'idée de partir à l'étranger l'épouvante.

conjugation

Conjugation of the verb épouvanter

actif

indicatif
présent

j'épouvante

tu épouvantes

il épouvante / elle épouvante

nous épouvantons

vous épouvantez

ils épouvantent / elles épouvantent

imparfait

j'épouvantais

tu épouvantais

il épouvantait / elle épouvantait

nous épouvantions

vous épouvantiez

ils épouvantaient / elles épouvantaient

passé simple

j'épouvantai

tu épouvantas

il épouvanta / elle épouvanta

nous épouvantâmes

vous épouvantâtes

ils épouvantèrent / elles épouvantèrent

futur simple

j'épouvanterai

tu épouvanteras

il épouvantera / elle épouvantera

nous épouvanterons

vous épouvanterez

ils épouvanteront / elles épouvanteront

synonyms

Synonyms of épouvanté, épouvantée adjectif

examples

Sentences with the word épouvanter

Je vous ai toujours aimé et servi, ne faites pas de moi le plus grand exemple de votre colère, qui épouvanterait les générations.Émile Zola (1840-1902)
Protée sait exactement ce qui va se passer, mais prend toutes sortes de formes pour épouvanter les questionneurs et se dispenser de leur répondre.Le Journal de l'École de Paris du management, 2007, Élisabeth Bourguinat (Cairn.info)
Leur aînée s'amuse à jouer les figurantes et à épouvanter les visiteurs.Ouest-France, Margaux TERTRE, 28/10/2019
Le bouleversement politique en tant que tel pouvait à la fois le surprendre et l'épouvanter, il l'avait néanmoins anticipé depuis longtemps.Philosophie, 2007, Ernst Cassirer (Cairn.info)
Et même s'il revenait, sa présence ne m'épouvanterait pas.Jules de Gastyne (1847-1920)
Après 1917 et dans une certaine mesure jusqu'en ce début de xxie siècle, elle n'en a plus fini de nous épouvanter.Inflexions, 2017, Benoît Durieux (Cairn.info)
C'était la semaine, sinon de tous les dangers, du moins de celle pouvant épouvanter.Ouest-France, Dominique FAURIE, 27/09/2024
Quand le premier moment d'ardeur sera passé, la réflexion les épouvantera.Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Il y a deux ans, nous nous sommes laissés à la fois séduire et épouvanter par les histoires horribles que nous contaient les adversaires de la recherche biotechnologique.Europarl
Le péril est trop lointain pour épouvanter mais assez proche pour envoûter.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2019, Claude Collin (Cairn.info)
Ses moyens sont tous les moyens : séduire, épouvanter, embellir les choses.Hegel, 2016, Jean-Marie André (Cairn.info)
Les zombies ont d'autres victimes à aller épouvanter et nous prenons à gauche, mais nous retrouvons devant des équipes qui ont passé d'autres zombies.Ouest-France, Danièle FOUREY, 02/04/2023
C'est le sentiment dominant face aux actes barbares qui ne cessent de nous épouvanter.Ouest-France, Jacques Le Goff, 02/08/2016
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESPOUVANTER v. act.

Estonner, faire peur. Le peuple est sujet à s'espouvanter pour peu de chose. Il n'y a personne de si hardi que le tonnerre n'espouvante. La menace d'un Prince irrité est capable d'espouvanter.
 
ESPOUVANTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
Tous ces mots viennent du Latin expavescere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.