Email catcher

épouvanter

définitions

épouvanter ​​​ verbe transitif

Remplir d'épouvante. ➙ effrayer, terrifier. La puissance des armes modernes épouvante le monde.
Causer de vives appréhensions à. ➙ effrayer, inquiéter. L'idée de partir à l'étranger l'épouvante.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'épouvante

tu épouvantes

il épouvante / elle épouvante

nous épouvantons

vous épouvantez

ils épouvantent / elles épouvantent

imparfait

j'épouvantais

tu épouvantais

il épouvantait / elle épouvantait

nous épouvantions

vous épouvantiez

ils épouvantaient / elles épouvantaient

passé simple

j'épouvantai

tu épouvantas

il épouvanta / elle épouvanta

nous épouvantâmes

vous épouvantâtes

ils épouvantèrent / elles épouvantèrent

futur simple

j'épouvanterai

tu épouvanteras

il épouvantera / elle épouvantera

nous épouvanterons

vous épouvanterez

ils épouvanteront / elles épouvanteront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Deuxièmement, je voudrais vous dire que, en tant que citoyen grec, je suis sincèrement épouvanté de ce que vous nous avez communiqué.Europarl
Les bons esprits m'ont paru épouvantés des suites : le seul doute de la réalité peut en produire de terribles.Adolphe Thiers (1797-1877)
Le peuple s'épouvante et fuit de toutes parts.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Il guérit ; mais elle demeura épouvantée par cette idée qu'il pouvait mourir.Guy de Maupassant (1850-1893)
Cette perspective semble avoir épouvanté nos collègues libéraux.Europarl
J'ai été épouvanté par les difficultés rencontrées au cours de la mise en œuvre de l'interdiction de survol.Europarl
Leur aînée s'amuse à jouer les figurantes et à épouvanter les visiteurs.Ouest-France, Margaux TERTRE, 28/10/2019
Vous pensez si la pauvre enfant fut épouvantée !Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Je suis révoltée et épouvantée devant tant de barbarie.Europarl
J'y cours ; va, pour toi seul un père s'épouvante.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)
C'est le sentiment dominant face aux actes barbares qui ne cessent de nous épouvanter.Ouest-France, 02/08/2016
Parmi les nuisibles, citons aussi le loup, qui s'attaquait au bétail et épouvantait les gens alentour.Ouest-France, 17/02/2019
N'avait-il pas en même temps laissé paraître une passion dont la force et la vérité dominaient la jeune fille, l'épouvantaient presque ?Daniel Lesueur (1854-1921)
Je vous ai toujours aimé et servi, ne faites pas de moi le plus grand exemple de votre colère, qui épouvanterait les générations.Émile Zola (1840-1902)
Simone demeura debout, appuyée à la table, épouvantée déjà de ce qu'elle venait de faire.René Bazin (1853-1932)
Il y alla, et il en fut épouvanté et malade.Jules Michelet (1798-1874)
Bercé par les romans d'aventure, il recherche l'épique dans l'héroïc fantasy, l'épouvante puis la science-fiction avant de s'adonner à l'écriture.Ouest-France, 13/09/2014
Je ne trouvais plus une parole tant j'étais épouvantée.Hugues Rebell (1867-1905)
La marquise avait horreur de mentir aux gens qu'elle aimait ; elle interrogea son fils et fut épouvantée de son ignorance.Stendhal (1783-1842)
Plus curieux qu'épouvanté, je passai une partie de la nuit à observer ce formidable spectacle.Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESPOUVANTER » v. act.

Estonner, faire peur. Le peuple est sujet à s'espouvanter pour peu de chose. Il n'y a personne de si hardi que le tonnerre n'espouvante. La menace d'un Prince irrité est capable d'espouvanter.
 
ESPOUVANTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
Tous ces mots viennent du Latin expavescere.
Le coin pédago Dico en ligne Le Robert : le dictionnaire en ligne qui s’adapte aux exigences scolaires Dico en ligne Le Robert : le dictionnaire en ligne qui s’adapte aux exigences scolaires

Dico en ligne Le Robert évolue en permanence, notamment pour prendre en compte les remarques des enseignants et proposer des contenus conformes aux...

06/01/2022