équilibre équitable

Nous insistons pour que les autorités de contrôle maintiennent un équilibre équitable entre les compagnies aériennes et les aéroports dans l'intérêt des usagers.Europarl

Je pense que nous sommes parvenus à un équilibre équitable entre les droits des consommateurs et les besoins des opérateurs de transports.Europarl

La fraternité, la liberté, l'égalité enfin réalisées entre les hommes en équilibre équitable avec leur milieu naturel, que peut-il arriver d'autre et surtout de mieux ?Revue du Mauss, 2004, Michael Singleton (Cairn.info)

Enfin, je suis également très satisfait du résultat, qui est parvenu à trouver un équilibre équitable entre les intérêts du consommateur, de l'industrie et des titulaires de droits.Europarl

Je me réjouis des efforts consentis en vue d'obtenir un équilibre équitable, et je crois que vous y êtes parvenus dans une large mesure.Europarl

Le texte garantit ainsi un équilibre équitable entre les droits des passagers et les garanties en faveur des petites et moyennes entreprises.Europarl

La contrepartie de type service d'éducation n'est donc plus nécessaire pour assurer un équilibre équitable entre avantages et contraintes.Économie et Prévision, 2001, Maurice Cassier(*), Dominique Foray(**) (Cairn.info)