escalader
definition
conjugation
Conjugation of the verb escalader
actif
indicatif
présent
j'escalade
tu escalades
il escalade / elle escalade
nous escaladons
vous escaladez
ils escaladent / elles escaladent
imparfait
j'escaladais
tu escaladais
il escaladait / elle escaladait
nous escaladions
vous escaladiez
ils escaladaient / elles escaladaient
passé simple
j'escaladai
tu escaladas
il escalada / elle escalada
nous escaladâmes
vous escaladâtes
ils escaladèrent / elles escaladèrent
futur simple
j'escaladerai
tu escaladeras
il escaladera / elle escaladera
nous escaladerons
vous escaladerez
ils escaladeront / elles escaladeront
synonyms
Synonyms of escalader verbe transitif
in the sense of gravir
in the sense of franchir
examples
Sentences with the word escalader
Des enfants marchant pieds nu n'ont pas de chaussures pour escalader les ruines de leur maison et des vies ont été détruites.Europarl
Vous pouvez par exemple porter délicatement, escalader sensuellement, traîner rageusement, rouler furieusement, etc.Repères, 2020, Anne Collod (Cairn.info)
En haut du jardin des plantes, une famille de drôles de bêtes s'est installée sur un nouveau pot géant que les mômes peuvent escalader.Ouest-France, Magali GRANDET, 25/10/2019
La berge n'était maintenant qu'une pente de terre glissante, haute et raide, difficile à escalader.Revue du Crieur, 2020, Val Plumwood, Christophe Jaquet (Cairn.info)
Non, m'écriai-je, c'est impudence et folie, et misère surtout, que de vouloir escalader le ciel.George Sand (1804-1876)
Il a poursuivi en disant qu'il tentait d'escalader le puits par les clous qui l'entouraient.Journal de la psychanalyse de l'enfant, 2021, David Rosenfeld (Cairn.info)
Certaines personnes aiment escalader des montagnes en solitaire alors que d'autres préfèrent le faire en bonne compagnie, pour partager les efforts.Ça m'intéresse, 09/12/2020, « Voici les méthodes qui marchent pour faire aimer les maths à votre… »
Idem pour les premiers et deuxièmes étages, surtout s'il y a un balcon (5 % des eff ractions), car les cambrioleurs n'hésitent pas à escalader les murs.Capital, 30/11/2018, « Cambriolages : tous nos conseils pour bien sécuriser votre logement »
Les aides publiques seront bien impuissantes face à la montagne à escalader et il ne peut en être autrement.Capital, 10/01/2022, « Transition énergétique des logements : la solution de la surélévation »
Un autre moyen consistait à escalader le mur du ghetto.Le monde juif, 1972, Emmanuel Ringelblum, Simon Laks (Cairn.info)
Une aventure, le mot est mal venu, mais ce serait un peu comme traverser un océan, escalader une montagne, grimper un col à vélo.Vacarme, 1997, Pierre Aussage (Cairn.info)
Pas le choix : il faut escalader le haut talus à gauche, afin de rejoindre à pied sec le petit pont, quelques mètres plus loin.Ouest-France, Anne KIESEL, 08/03/2013
En raison de la neige, ils n'ont toutefois pu escalader un ou deux cols.Ouest-France, Maxime BARON, 23/05/2021
Dernier effort, une corde permet d'escalader la roche pour sortir de la batterie d'une autre manière.Ouest-France, Maxence DAGUIER, 15/08/2024
Pour cela il faudra d'abord escalader le mât décoratif inspiré des navires vikings, haut de 8 m, et se tenir debout sur la vergue.Ouest-France, Marie PETIT, 11/08/2021
Il venait d'escalader la façade de la résidence par la gouttière et avait atterri sur son balcon.Ouest-France, Kevin GRETHEN, Christophe JAUNET, 10/06/2022
Celle-ci devenant improductive, il risque d'escalader dans la rage qui, même violente, enferme la colère dans l'improductivité.Actualités en analyse transactionnelle, 2021, Salomon Nasielski (Cairn.info)
Quiconque tenterait de l'escalader se retrouverait avec la paume des mains tailladée.Capital, 01/12/2016, « Sécurité : ce qu'on peut faire ou pas pour se… »
Il est possible de l'escalader et l'expérience est absolument unique.Géo, 04/10/2021, « Quelles sont les plus belles pyramides du monde ? »
Ils utilisaient également des crampons placés sous leurs semelles pour escalader les parois puis frapper à coups de pied.Ça m'intéresse, 08/01/2022, « Ninjas : les armes les plus secrètes des espions japonais »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESCALADER v. act.
Monter en quelque lieu avec des eschelles pour y faire quelque violence, ou quelque vol. Cet amant a escaladé les murs de ce Couvent pour enlever sa maistresse. Les voleurs ont escaladé ce chasteau, sont entrez par les fenestres. ESCALADÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
