Email catcher

escalader

définition

Définition de escalader ​​​ verbe transitif

Passer par-dessus (une clôture). ➙ franchir. Les voleurs ont escaladé le mur du jardin.
Faire l'ascension de. ➙ gravir, monter. Cordée d'alpinistes qui escaladent un pic.

conjugaison

Conjugaison du verbe escalader

actif

indicatif
présent

j'escalade

tu escalades

il escalade / elle escalade

nous escaladons

vous escaladez

ils escaladent / elles escaladent

imparfait

j'escaladais

tu escaladais

il escaladait / elle escaladait

nous escaladions

vous escaladiez

ils escaladaient / elles escaladaient

passé simple

j'escaladai

tu escaladas

il escalada / elle escalada

nous escaladâmes

vous escaladâtes

ils escaladèrent / elles escaladèrent

futur simple

j'escaladerai

tu escaladeras

il escaladera / elle escaladera

nous escaladerons

vous escaladerez

ils escaladeront / elles escaladeront

synonymes

Synonymes de escalader verbe transitif

au sens de gravir
au sens de franchir

exemples

Phrases avec le mot escalader

Des enfants marchant pieds nu n'ont pas de chaussures pour escalader les ruines de leur maison et des vies ont été détruites.Europarl
Lorsqu'il s'est montré capable d'escalader son parc, ses parents l'ont calé sur le frigo, de telle sorte que le plafond en faisait un couvercle.Actualités en analyse transactionnelle, 2012, Salomon Nasielski (Cairn.info)
D'autres se sont entraidés pour dévaler un escalier, escalader un mur ou se hisser sur le toit.Ouest-France, Colette DAVID, 17/11/2015
Vous pouvez par exemple porter délicatement, escalader sensuellement, traîner rageusement, rouler furieusement, etc.Repères, 2020, Anne Collod (Cairn.info)
Non, m'écriai-je, c'est impudence et folie, et misère surtout, que de vouloir escalader le ciel.George Sand (1804-1876)
Les portes étaient fermées, ils ont commencé à escalader les grilles, face à la proviseure.Vacarme, 2005, Philippe Mangeot, Victoire Patouillard (Cairn.info)
Certaines personnes aiment escalader des montagnes en solitaire alors que d'autres préfèrent le faire en bonne compagnie, pour partager les efforts.Ça m'intéresse, 09/12/2020, « Voici les méthodes qui marchent pour faire aimer les maths à votre… »
Idem pour les premiers et deuxièmes étages, surtout s'il y a un balcon (5 % des eff ractions), car les cambrioleurs n'hésitent pas à escalader les murs.Capital, 30/11/2018, « Cambriolages : tous nos conseils pour bien sécuriser votre logement »
Les aides publiques seront bien impuissantes face à la montagne à escalader et il ne peut en être autrement.Capital, 10/01/2022, « Transition énergétique des logements : la solution de la surélévation »
Ils ont passé l'hiver à escalader cette muraille de glace pour acheminer suffisamment de vivres et de matériel.Vacarme, 2003, Philippe Mangeot, Jean-Philippe Renouard (Cairn.info)
Six minutes précisément, quand on ne fait que marcher et escalader les rochers.Vacarme, 2003, Valérie Guidoux (Cairn.info)
Il faut parfois escalader ou se recroqueviller pour s'engouffrer.Ouest-France, Sarah CAILLAUD, 02/08/2020
Accompagné par les sifflements des marmottes, il faut avancer sur un sol plus rocailleux et escalader des parois rocheuses, parfois au moyen d'échelles.Ouest-France, Guillemette HERVÉ, 10/04/2022
Après environ 250 m de course, le fuyard tente d'escalader le mur d'enceinte d'une école maternelle.Ouest-France, Patrick CROGUENNEC, 07/02/2024
Certains n'hésitant pas, par exemple, à escalader ces édifices fragiles pour une simple photo.Ouest-France, Samuel Grée, 30/11/2025
Un soir de mars, un officier de marine qui s'était trop attardé tenta de contourner le couvre-feu et d'escalader la muraille défensive.Ouest-France, Françoise SURCOUF, 12/11/2023
Celle-ci devenant improductive, il risque d'escalader dans la rage qui, même violente, enferme la colère dans l'improductivité.Actualités en analyse transactionnelle, 2021, Salomon Nasielski (Cairn.info)
Quiconque tenterait de l'escalader se retrouverait avec la paume des mains tailladée.Capital, 01/12/2016, « Sécurité : ce qu'on peut faire ou pas pour se… »
Il est possible de l'escalader et l'expérience est absolument unique.Géo, 04/10/2021, « Quelles sont les plus belles pyramides du monde ? »
Ils utilisaient également des crampons placés sous leurs semelles pour escalader les parois puis frapper à coups de pied.Ça m'intéresse, 08/01/2022, « Ninjas : les armes les plus secrètes des espions japonais »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de ESCALADER v. act.

Monter en quelque lieu avec des eschelles pour y faire quelque violence, ou quelque vol. Cet amant a escaladé les murs de ce Couvent pour enlever sa maistresse. Les voleurs ont escaladé ce chasteau, sont entrez par les fenestres.
 
ESCALADÉ, ÉE. part. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Notre actualité Combien y a-t-il de mots dans le dictionnaire ? Combien y a-t-il de mots dans le dictionnaire ?

Combien y a-t-il de mots dans le dictionnaire ?… Oui, mais lequel ? Rien que pour la langue française, il existe des centaines de...

Géraldine Moinard 30/04/2026
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025