escompter
Definition
Definition of
escompter
verbe transitif
Payer (un effet de commerce) avant l'échéance, moyennant une retenue (➙ agio). Escompter une lettre de change.
S'attendre à (qqch.), et se comporter en conséquence. ➙ attendre, compter sur, espérer, prévoir. Il n'en escomptait pas tant.
au participe passé Obtenir le résultat escompté.
Conjugation
Conjugation of the verb escompter
actif
indicatif
présent
j'escompte
tu escomptes
il escompte / elle escompte
nous escomptons
vous escomptez
ils escomptent / elles escomptent
imparfait
j'escomptais
tu escomptais
il escomptait / elle escomptait
nous escomptions
vous escomptiez
ils escomptaient / elles escomptaient
passé simple
j'escomptai
tu escomptas
il escompta / elle escompta
nous escomptâmes
vous escomptâtes
ils escomptèrent / elles escomptèrent
futur simple
j'escompterai
tu escompteras
il escomptera / elle escomptera
nous escompterons
vous escompterez
ils escompteront / elles escompteront
Synonyms
Synonyms of escompter verbe transitif
espérer, attendre, s'attendre à, compter sur, prévoir, tabler sur
Examples
Sentences with the word escompter
En voici une qui est de l'or en barre et que vous escompterez aussi aisément qu'un billet de banque.Émile Gaboriau (1832-1873)
Dans ce contexte troublé, que faut-il escompter de 2012 sur le front de la dette ?PROJET, 2012, Gaël Giraud (Cairn.info)
Je crois que je vais plutôt rester quelques jours chez vous, et me faire escompter mon billet avant de repartir.Robert Louis Stevenson (1850-1894), traduction Téodor de Wyzewa (1862-1917)
Il faut attendre jeudi ou vendredi prochain pour escompter retrouver des vents supérieurs à 30-40 km/h.Ouest-France, 11/06/2021
Je crains de ne pas pouvoir en toucher le montant avant un jour ou deux, à moins que vous ne puissiez me l'escompter vous-même !Robert Louis Stevenson (1850-1894), traduction Téodor de Wyzewa (1862-1917)
C'est encore 1,20 m que l'on peut escompter bénéficier à la série mais là aussi les vagues s'amortissent en journée.Ouest-France, 26/04/2021
En choisissant de travailler plus longtemps, elle pourrait escompter 76 % à 65 ans et même 92 % à 67 ans.Capital, 28/04/2015, « Réforme des retraites complémentaires : elle va vous coûter cher »
J'aimerais pouvoir escompter une réponse de votre part, et je continue à affirmer qu'il faut arrêter de bétonner les fleuves.Europarl
Il fallait donc les escompter, soin dont se chargeaient les faiseurs d'affaires, en se livrant à un agiotage fort actif.Adolphe Thiers (1797-1877)
Les rescriptions, espèces de bons royaux, ayant pour but d'escompter les rentrées de l'année, avaient partagé le sort de tout le papier.Adolphe Thiers (1797-1877)
On peut, dès à présent, escompter aux tiers-porteurs les effets à terme.Honoré de Balzac (1799-1850)
Même si l'on peut escompter qu'un professionnel puisse être plus à même d'atténuer l'effet des périodes de baisse des marchés boursiers que l'investisseur moyen.Capital, 20/07/2020, « Gestion pilotée en assurance-vie »
Ce comité exista quelque temps, et son service consistait à escompter les obligations et bons à vue, en agissant pour le compte des receveurs généraux.Adolphe Thiers (1797-1877)
De même serait-il illusoire d'escompter qu'un transporteur ferroviaire privé donne beaucoup d'informations sur sa clientèle.Flux, 2003, Christian Brossier, Marianne Ollivier-Trigalo (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EXCOMPTER v. n.
Payer une dette ou lettre de change, à la reserve & deduction de ce qui a esté stipulé pour l'excompte ou la remise.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
