espérer
Definition
Definition of
espérer
verbe
verbe transitif Considérer (ce qu'on désire) comme devant se réaliser (s'oppose à désespérer). ➙ compter sur, escompter ; espérance, espoir. Espérer une récompense. Qu'espérait-il de plus ? ➙ souhaiter. Je n'en espérais pas tant. ➙ attendre.
J'espère réussir, que je réussirai.
en incise Il viendra, j'espère, dès demain.
sans complément J'espère bien !
Espérer qqn, espérer sa venue, sa présence. Enfin vous voilà ! Je ne vous espérais plus.
(appliqué au passé) Aimer croire, penser. J'espère avoir bien réagi, que j'ai bien réagi.
(formule de souhait) Espérons qu'il n'a rien entendu.
verbe intransitif Avoir confiance. Elle espère encore.
Espérer en : mettre sa confiance en (qqch.). Il espère en des temps meilleurs.
Conjugation
Conjugation of the verb espérer
actif
indicatif
présent
j'espère
tu espères
il espère / elle espère
nous espérons
vous espérez
ils espèrent / elles espèrent
imparfait
j'espérais
tu espérais
il espérait / elle espérait
nous espérions
vous espériez
ils espéraient / elles espéraient
passé simple
j'espérai
tu espéras
il espéra / elle espéra
nous espérâmes
vous espérâtes
ils espérèrent / elles espérèrent
Synonyms
Synonyms of espérer verbe transitif
désirer, aspirer à, souhaiter, [sans complément] avoir espoir, garder espoir
attendre, s'attendre à, compter sur, escompter, penser, tabler sur
[+ infinitif] aimer à croire, vouloir croire, se promettre de, se flatter de ( littéraire )
Synonyms of espérer en
Synonyms of faire, laisser espérer
Examples
Sentences with the word espérer
Pour espérer participer bénévolement à des chantiers de fouilles archéologiques, certaines conditions doivent être respectées en fonction des chantiers et des exigences de leur responsable.Géo, 12/11/2018, « Fouilles archéologiques : comment participer bénévolement à des chantiers ? »
Dans l'affirmative, ces investisseurs peuvent-ils espérer des rentabilités supérieures à celles des agents ne disposant pas de cette information ?Regards croisés sur l'économie, 2008, Valérie Mignon (Cairn.info)
Du moins pouvons-nous espérer faire le point sur nos appuis théoriques, et suggérer des pistes de travail à poursuivre.Lettres de la SPF, 2019, Tristan Garcia-Fons (Cairn.info)
Alors qu'il pouvait espérer reprendre le maillot jaune, le champion du monde a vécu une journée sans, hier sur le chrono.Ouest-France, Baptiste COGNÉ, 30/06/2021
Un investissement minimal de 15 millions d'euros serait évoqué pour espérer lancer un projet sportif viable à moyen terme.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 18/05/2020
Ne pas espérer qu'un grand œuvre soit contemplé, qu'un livre soit lu, comme ils ont été faits.Alfred de Vigny (1797-1863)
Cette question n'a pas été analysée aussi exhaustivement que l'on pourrait l'espérer.L'année psychologique, 2018, Rafael Gaune, d’Aloïse Denis (Cairn.info)
Alors avec moins d'affaires, peut-on au moins espérer des procédures plus rapides ?Capital, 03/07/2017, « Pourquoi les affaires aux prud'hommes sont en chute libre »
D'un tel changement qui, en un certain sens, est un épiphénomène, on peut espérer qu'il sera, dans un autre sens, historique.Critique, 2009, Cary Wolfe (Cairn.info)
Il faudra remporter les deux derniers matches si on veut espérer quelque chose.Ouest-France, Valentin PINEAU, 08/05/2021
Une mise à l'arrêt positive pour la planète qui laissait espérer une prise de conscience.Géo, 01/10/2021, « Eco-anxiété : un mal croissant qui touche surtout la jeune… »
Malgré tout, elle continue d'espérer un possible retour de ses sens.Ouest-France, Marie PETIT, 25/10/2018
Cette folk était parfois drôle à écouter, mais son idiome était trop usé pour laisser espérer quoi que ce soit de stimulant ou d'original.Audimat, 2019, Ellen Willis (Cairn.info)
D'eux seuls on peut espérer actuellement une compréhension réelle des problèmes ethniques.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1972, N. Schumacher (Cairn.info)
D'un tel clergé qui n'est pas venu en aide quand il le pouvait facilement, on ne pouvait guère espérer un soutien substantiel pendant cette guerre.Le Monde Juif, 1975, Emmanuel Ringelblum, Simon Laks (Cairn.info)
Et ainsi espérer une indemnité, ainsi qu'une expulsion des intrus.Capital, 08/09/2020, « Immobilier : cette réforme qui mettrait fin au scandale du… »
D'une certaine manière, le genre est au marché, beaucoup plus que ce que le féminisme a jamais pu espérer être à la révolution.L'homme et la société, 2016, Claude Didry, Bernard Hours, Monique Selim (Cairn.info)
Cette fusion soulevait des problèmes de concurrence, mais pouvait faire espérer des gains d'efficience.Revue de l'OCDE sur le droit et la politique de la concurrence, 2003 (Cairn.info)
Et font espérer des traitements à la fois simples et révolutionnaires.Ça m'intéresse, 18/09/2019, « Microbiote : les bactéries au pouvoir »
Même après de longues années de soins attentionnés, il ne faut pas espérer le moindre signe d'affection de la part du boa familial.Ça m'intéresse, 18/12/2018, « Peut-on apprivoiser un reptile ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESPERER v. act.
Pretendre à un bien qu'on prevoit pouvoir obtenir, vivre dans cette attente. Il faut esperer une vie meilleure aprés celle-cy. Il faut toûjours esperer qu'un pecheur s'amendera. Les choses du monde sont si incertaines, qu'on ne sçait s'il y a plus à craindre, qu'à esperer. Ce mot vient du Latin sperare. ESPERÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
