souhaiter
Definition
Definition of
souhaiter
verbe transitif
Désirer, pour soi ou pour autrui, l'accomplissement de (qqch.). ➙ espérer. Je souhaite sa réussite ; (+ subjonctif) qu'il réussisse. Je souhaite le rencontrer. Je lui souhaite de réussir.
Souhaiter la bienvenue, le bonjour à qqn. Je vous souhaite bonne chance.
familier Souhaiter la bonne année, offrir ses vœux de nouvel an.
Conjugation
Conjugation of the verb souhaiter
actif
indicatif
présent
je souhaite
tu souhaites
il souhaite / elle souhaite
nous souhaitons
vous souhaitez
ils souhaitent / elles souhaitent
imparfait
je souhaitais
tu souhaitais
il souhaitait / elle souhaitait
nous souhaitions
vous souhaitiez
ils souhaitaient / elles souhaitaient
passé simple
je souhaitai
tu souhaitas
il souhaita / elle souhaita
nous souhaitâmes
vous souhaitâtes
ils souhaitèrent / elles souhaitèrent
futur simple
je souhaiterai
tu souhaiteras
il souhaitera / elle souhaitera
nous souhaiterons
vous souhaiterez
ils souhaiteront / elles souhaiteront
Synonyms
Synonyms of souhaiter verbe transitif
appeler (de ses vœux), ambitionner de, aspirer à, attendre, avoir en tête de, avoir envie de, demander, désirer, espérer, rêver de, vouloir
convoiter, avoir des vues sur, viser, lorgner ( familier )
Examples
Sentences with the word souhaiter
Il faut, le sachant possible, le souhaiter, l'évoquer.René Boylesve (1867-1926)
Je souhaiterais d'abord poser une question et, ensuite, formuler une position politique.Europarl
Cette expression contient en substance toute la contradiction des représentations : boire un verre d'alcool ensemble pour se souhaiter bonne santé.Devenir, 2009, Justine Gaugue-Finot, Jaqueline Wendland, Isabelle Varescon (Cairn.info)
On possède, au milieu de la ville, tous les chefs-d'œuvre qu'on peut souhaiter.Robert de la Sizeranne (1866-1932)
Je souhaiterais une plus grande exploitation des possibilités dans ces domaines.Europarl
Quelques mots seulement pour vous souhaiter une existence plus conforme à vos goûts, à vos aspirations.Georges Bizet (1838-1875)
En fait, nous souhaiterions conserver ce point, et, à cet égard, il n'y a aucun problème entre nous.Europarl
Cette méthode pourrait présenter une solution fonctionnelle pour les anglophones qui souhaiteraient dépasser le stade d'un monolinguisme frustrant.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Jean-Michel Robert (Cairn.info)
Un autre point que je souhaiterais évoquer concerne le financement.Europarl
Je souhaiterais bien que celui-ci eût un pareil succès, mais je n'oserais l'espérer.Charles Rollin (1661-1741)
Depuis quelques années, les citadins sont de plus en plus nombreux à souhaiter vivre dans une ville plus verte, où la biodiversité a toute sa place.Géo, 23/06/2009, « Biodiversité : quelle place dans la ville de demain ? »
Le comble, c'est qu'on en est à souhaiter que le public chti ne soit pas trop nombreux à vouloir voir ça.Ouest-France, Jean-Pascal ARIGASCI, 01/03/2020
Le groupe souhaiterait que vous l'aidiez à identifier les personnes photographiées.Ouest-France, 03/09/2021
Je souhaiterais obtenir une réponse à ces questions.Europarl
Cette position est régulièrement contestée par les acteurs de la grande distribution qui souhaiteraient pouvoir bénéficier d'une ouverture du monopole pharmaceutique.Droit, Santé et Société, 2018, Béatrice Espesson-Vergeat (Cairn.info)
Je souhaiterais donc pour nous tous que notre coopération devienne encore plus forte.Europarl
Ses proches et le personnel étaient réunis dimanche pour lui souhaiter un joyeux anniversaire.Ouest-France, 03/11/2020
Reste surtout à savoir combien d'entreprises souhaiteront jouer le jeu.Capital, 16/02/2015, « Vous pourrez bientôt gagner de l'argent en venant au boulot… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SOUHAITTER v. act.
Desirer quelque chose. Nous ne devons rien souhaitter ardemment que de bien vivre, de gagner le ciel. Je viens vous souhaitter le bon jour, le bon soir, la bonne année, c'est à dire, vous saluer. Je vous souhaitte bonne vie & longue, & paradis à la fin. Nostre coeur n'est jamais remply, il souhaitte toûjours quelque chose. On dit pour bien loüer quelqu'un, Il n'y a rien à souhaitter en luy, il est accomply. Il seroit à souhaitter qu'on eust reformé tels & tels abus. Vous avez esté bien souhaitté en cette compagnie, on eust esté bien-aise de vous y voir. SOUHAITTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
