évacuer
Definition
Definition of
évacuer
verbe transitif
Cesser d'occuper militairement (un lieu, un pays). ➙ abandonner, se retirer. Évacuer une position.
Quitter (un lieu) en masse, par nécessité ou par ordre. Le juge fit évacuer la salle.
Faire partir en masse, hors d'un lieu où il est dangereux, interdit de demeurer. Évacuer la population d'une ville bombardée.
au participe passé Population évacuée. nom Les évacués.
au figuré Se débarrasser de (un souci, une préoccupation). Question embarrassante, difficile à évacuer.
Conjugation
Conjugation of the verb évacuer
actif
indicatif
présent
j'évacue
tu évacues
il évacue / elle évacue
nous évacuons
vous évacuez
ils évacuent / elles évacuent
imparfait
j'évacuais
tu évacuais
il évacuait / elle évacuait
nous évacuions
vous évacuiez
ils évacuaient / elles évacuaient
passé simple
j'évacuai
tu évacuas
il évacua / elle évacua
nous évacuâmes
vous évacuâtes
ils évacuèrent / elles évacuèrent
futur simple
j'évacuerai
tu évacueras
il évacuera / elle évacuera
nous évacuerons
vous évacuerez
ils évacueront / elles évacueront
Synonyms
Synonyms of évacuer verbe transitif
éliminer, excréter, expulser, rejeter
dégorger, déverser, faire écouler, vidanger, vider
abandonner, déguerpir de, quitter, se retirer de, sortir, [les lieux] vider
[Psych.] se débarrasser de, liquider
Examples
Sentences with the word évacuer
En nous plongeant dans un état proche de la méditation, la nature nous permet d'évacuer la fatigue mentale liée aux événements stressants du quotidien.Ça m'intéresse, 30/10/2021, « Quand la nature apaise notre psychisme »
Elle a été créée pour faire comprendre aux populations l'intensité relative des ouragans et leur permettre de décider ou non d'évacuer une zone.Hermès, 2013, Hope A. Olson, Jihee Beak, Inkyung Choi (Cairn.info)
Elle a pour fonction d'évacuer sans cesse toute perception d'une limite, l'impuissance, la relativité de l'inévitable, que tente de contenir encore le paradoxe.LAENNEC, 2004, Nicole Pélicier (Cairn.info)
La semaine prochaine, une grue avec une flèche de 65 mètres va s'installer pour évacuer les très gros gravats.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 29/11/2018
L'activité physique, quelle qu'elle soit permet d'évacuer les tensions et réduire le stress du quotidien.Ça m'intéresse, 09/08/2021, « Anxiolytiques naturels : comment vaincre l’angoisse naturellement ? »
Une intervention des agents de la communauté de communes était prévue, mercredi, pour évacuer les déchets.Ouest-France, 07/07/2021
Cette précision lui permet alors d'évacuer largement le recours à la dimension ethno-raciale de l'identité dans les processus d'identification nationale.Sociologie, 2016, Solène Brun (Cairn.info)
Non, répondent les scientifiques que nous avons consultés, car cela nous aide à résoudre nos problèmes et à évacuer le stress.Capital, 21/08/2014, « Rêver du bureau : quand la nuit porte conseil... »
Dans quels cas la police peut-elle alors évacuer un squat sans attendre la décision du juge ?Déviance et Société, 2010, Florence Bouillon (Cairn.info)
Cette pratique a le mérite d'évacuer les zones d'ombre et de permettre une lecture plus univoque et plus partagée des résultats.Pour, 2010, Yves Raoul (Cairn.info)
Lors des dernières crues, des risques de brèche ont été observés, obligeant les autorités à inviter les habitants à évacuer.Ouest-France, Stéphanie HANCQ, 19/02/2021
Dois-je faire évacuer les visiteurs de la tribune ?Europarl
Le sous-préfet a donc choisi d'évacuer tous les logements le temps de l'héliportage.Ouest-France, 03/01/2013
Doté d'une aération intégrée qui s'active lorsque vous commencez à transpirer, cette spécificité permet ainsi de laisser entrer l'air frais et d'évacuer l'excès de chaleur.Ouest-France, Pierre-Antonny DUGOR, 09/07/2021
Une capitale ne doit être jamais abandonnée devant une émeute ; on l'évacuera quelquefois en présence d'une révolution imminente.Christophe-Marcel Roguet (1800-1877)
Il faut donc prévoir une ventilation mécanique pour permettre un renouvellement suffisant de l'air intérieur et ainsi évacuer tous les polluants.Capital, 20/10/2021, « Énergie : comment mieux maîtriser votre consommation et réduire votre facture ? »
Mais ce dispositif pour évacuer les gaz est voué à tomber.Ouest-France, 25/12/2020
Quand une telle situation se présente, elles doivent évacuer au plus vite et se mettent souvent à sortir par centaines voire milliers de leurs cachettes.Géo, 17/06/2021, « D'immenses toiles d'araignées envahissent une région australienne après des inondations »
Dans un véhicule thermique, cette question n'a aucune importance : on cherche au contraire à évacuer au mieux la chaleur du moteur.Le Journal de l'École de Paris du management, 2015, Christophe Midler, Felix von Pechmann (Cairn.info)
Elle a en effet l'énorme avantage de vite évacuer l'eau de ces fortes pluies.Géo, 20/10/2008, « Le toit : comment le recouvrir ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EVACUER v. act.
Vuider les mauvaises humeurs d'un corps, soit par les voyes naturelles, soit par les remedes. EVACUER, se dit aussi des places dont on fait sortir la garnison, soit pour les laisser libres, soit pour les livrer à un autre Prince. EVACUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
