évacuer
definition
Definition of
évacuer
verbe transitif
Cesser d'occuper militairement (un lieu, un pays). ➙ abandonner, se retirer. Évacuer une position.
Quitter (un lieu) en masse, par nécessité ou par ordre. Le juge fit évacuer la salle.
Faire partir en masse, hors d'un lieu où il est dangereux, interdit de demeurer. Évacuer la population d'une ville bombardée.
au participe passé Population évacuée. nom Les évacués.
au figuré Se débarrasser de (un souci, une préoccupation). Question embarrassante, difficile à évacuer.
conjugation
Conjugation of the verb évacuer
actif
indicatif
présent
j'évacue
tu évacues
il évacue / elle évacue
nous évacuons
vous évacuez
ils évacuent / elles évacuent
imparfait
j'évacuais
tu évacuais
il évacuait / elle évacuait
nous évacuions
vous évacuiez
ils évacuaient / elles évacuaient
passé simple
j'évacuai
tu évacuas
il évacua / elle évacua
nous évacuâmes
vous évacuâtes
ils évacuèrent / elles évacuèrent
futur simple
j'évacuerai
tu évacueras
il évacuera / elle évacuera
nous évacuerons
vous évacuerez
ils évacueront / elles évacueront
synonyms
Synonyms of évacuer verbe transitif
in the sense of éliminer
in the sense of dégorger
examples
Sentences with the word évacuer
Elle a en effet l'énorme avantage de vite évacuer l'eau de ces fortes pluies.Géo, 20/10/2008, « Le toit : comment le recouvrir ? »
C'est encore évacuer la question des processus qui mènent à cet enfoncement social.Pensée plurielle, 2012, Cédric Frétigné (Cairn.info)
L'eau poursuit son parcours vers de grands bassins de filtration à sable pour évacuer les dernières imperfections.Ouest-France, Cyrille CALMETS, 02/12/2021
Cet accueil se doit d'apporter un certain soulagement tout en évitant des solutions trop faciles qui évacueraient le questionnement lié à la crise.enfances PSY, 2002, Mario Speranza, Stéphane Laudrin (Cairn.info)
L'activité physique, quelle qu'elle soit permet d'évacuer les tensions et réduire le stress du quotidien.Ça m'intéresse, 09/08/2021, « Anxiolytiques naturels : comment vaincre l’angoisse naturellement ? »
Ces services concouraient à évacuer ces doutes et obligeaient l'impétrant à respecter la position ainsi prescrite.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2003, Gerd Althoff, Christiane Witthöft (Cairn.info)
Il faut donc prévoir une ventilation mécanique pour permettre un renouvellement suffisant de l'air intérieur et ainsi évacuer tous les polluants.Capital, 20/10/2021, « Énergie : comment mieux maîtriser votre consommation et réduire votre facture ? »
Non, répondent les scientifiques que nous avons consultés, car cela nous aide à résoudre nos problèmes et à évacuer le stress.Capital, 21/08/2014, « Rêver du bureau : quand la nuit porte conseil... »
En nous plongeant dans un état proche de la méditation, la nature nous permet d'évacuer la fatigue mentale liée aux événements stressants du quotidien.Ça m'intéresse, 30/10/2021, « Quand la nature apaise notre psychisme »
Ce sont bien là des interrogations que pose la construction européenne, et plus largement l'élaboration d'institutions politiques, et que l'on aurait tort d'évacuer trop vite.Idées économiques et sociales, 2010, Patrice Duran (Cairn.info)
Comme si on voulait en quelque sorte évacuer l'homme de l'histoire et en faire le résultat d'une mécanique proprement inhumaine.Napoleonica. La Revue, 2015, Éric de Labarre (Cairn.info)
La mise en scène, pour tromper son ennui, avait mobilisé quatre policiers qui avaient fait évacuer l'immeuble.Ouest-France, Denis RIOU, 13/08/2021
Pour rappel, la justice a donné aux migrants jusqu'au 15 novembre pour évacuer l'ancienne maison de retraite.Ouest-France, Yann-Armel HUET, 06/11/2012
D'abord pour récupérer de son double tour de piste mais surtout pour évacuer toute l'émotion liée à une dernière compétition.Ouest-France, Stéphane BOIS, 26/06/2021
Il aura fallu des dizaines de camions pour évacuer une telle quantité de goudron.Ouest-France, Sébastien BRETEAU, 23/06/2021
Le matin, il s'apprêtait à rédiger un compte rendu dans l'enceinte du palais présidentiel lorsque les services de sécurité ont donné l'ordre d'évacuer.Ouest-France, Marie LUFF, 06/10/2021
Elle ordonne d'évacuer les odeurs offensantes, d'effacer les senteurs mesquines, de recouvrir les effluves arachnéens d'une seconde peau.Médium, 2013, Robert Damien (Cairn.info)
Dois-je faire évacuer les visiteurs de la tribune ?Europarl
Quand une telle situation se présente, elles doivent évacuer au plus vite et se mettent souvent à sortir par centaines voire milliers de leurs cachettes.Géo, 17/06/2021, « D'immenses toiles d'araignées envahissent une région australienne après des inondations »
Une capitale ne doit être jamais abandonnée devant une émeute ; on l'évacuera quelquefois en présence d'une révolution imminente.Christophe-Marcel Roguet (1800-1877)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EVACUER v. act.
Vuider les mauvaises humeurs d'un corps, soit par les voyes naturelles, soit par les remedes. EVACUER, se dit aussi des places dont on fait sortir la garnison, soit pour les laisser libres, soit pour les livrer à un autre Prince. EVACUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
