déverser
definition
Definition of
déverser
verbe transitif
Faire couler (un liquide) d'un lieu dans un autre.
Se déverser verbe pronominal L'eau se déverse dans le bassin. ➙ s'écouler, se jeter, se vider.
Déposer, laisser tomber en versant. Déverser du sable.
au figuré Laisser sortir, répandre en grandes quantités. Chaque train déverse des flots de voyageurs.
Déverser sa bile, sa rancune.
conjugation
Conjugation of the verb déverser
actif
indicatif
présent
je déverse
tu déverses
il déverse / elle déverse
nous déversons
vous déversez
ils déversent / elles déversent
imparfait
je déversais
tu déversais
il déversait / elle déversait
nous déversions
vous déversiez
ils déversaient / elles déversaient
passé simple
je déversai
tu déversas
il déversa / elle déversa
nous déversâmes
vous déversâtes
ils déversèrent / elles déversèrent
futur simple
je déverserai
tu déverseras
il déversera / elle déversera
nous déverserons
vous déverserez
ils déverseront / elles déverseront
synonyms
Synonyms of déverser verbe transitif
in the sense of répandre
in the sense of décharger
examples
Sentences with the word déverser
Celui-ci a menacé de déverser du lisier sur le terrain.Ouest-France, 30/06/2020
Un orage de grêlons peut déverser plusieurs dizaines de tonnes de glace.Ça m'intéresse, 29/05/2018, « Mais comment se forment les précipitations de grêle ? »
Premièrement, il ne s'agit plus de 1500 tonnes, mais bien d'un million de tonnes d'eau à déverser dans l'océan.Ça m'intéresse, 11/03/2020, « Fukushima : neuf ans après la catastrophe, l'eau contaminée sème toujours… »
Elle se déverserait, comme un acide, sur les faits sociaux insupportés.Sociétés, 2011, Jean-Marie Seca (Cairn.info)
Selon une récente étude, quelque huit millions de tonnes de plastique se déverseraient chaque année dans les océans, polluant les écosystèmes et les espèces qui y vivent.Géo, 21/10/2020, « Cette société crée des emballages comestibles et biodégradables fabriqués à… »
Selon ces travaux, ces cours d'eau déverseraient entre 1,15 et 2,41 millions de tonnes de plastiques chaque année dans les océans.Géo, 07/12/2021, « Comment des satellites peuvent aider à traquer les microplastiques qui… »
Au bureau, on peut hésiter à déverser trop de compliments de peur que l'équipe ne se relâche.Capital, 13/10/2021, « Et si on déclinait la bienveillance au travail dans notre… »
Il s'agit de déverser une partie du travail classique aujourd'hui menacé vers le quaternaire, vers la production de l'individu et de ses liens.Futuribles, 2017 (Cairn.info)
Et contrairement à sa manière précédente de déverser des angoisses constamment changeantes le concernant lui ou l'analyste, il semblait les avoir complètement oubliées.Libres cahiers pour la psychanalyse, 2001, Edna O’Shaughnessy (Cairn.info)
Cette entreprise de construction personnelle, douloureuse, prendra plusieurs années, l'écriture permettant de mettre à distance, de déverser le trop-plein de ses interrogations.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2009, Anne Mary (Cairn.info)
Cherche-il à nous dire, à se convaincre lui-même, qu'on peut choisir les images qui vont se déverser dans notre tête à travers nos yeux ?TOPIQUE, 2008, Hélène Jousse (Cairn.info)
Selon une étude parue en 2015, quelque huit millions de tonnes de déchets se déverseraient chaque année dans les océans.Géo, 14/03/2022, « De plus en plus de pieuvres utiliseraient les déchets qui… »
Qu'il y ait des règles communes sur les produits toxiques qu'il est autorisé de déverser dans les eaux souterraines, voilà qui est parfait.Europarl
Mais l'avenir n'est pas très engageant : à la moindre hausse des cours, les producteurs américains reviendront déverser des flots d'hydrocarbures de schiste, ce qui fera immédiatement fléchir les prix.Capital, 06/10/2020, « Crise : quels pays s'en sortiront le plus vite ? »
Dans l'autre boîte, ils sont tenus de déverser pêle-mêle les autres détritus.Histoire urbaine, 2011, Agnès Sandras (Cairn.info)
Enfin, un puisard hexagonal sera aussi réalisé, garni de galets de marbre, où les gens pourront y déverser les cendres des disparus.Ouest-France, 25/09/2021
Si la chose a été faite, elle a dû l'être en même temps que la rivière artificielle dans laquelle la pièce d'eau peut se déverser.Gaston Leroux (1868-1927)
Des camions-bennes viennent régulièrement déverser de nouveaux chargements, entraînant une ruée des récupérateurs, toujours à l'affut des meilleures pièces.Ouest-France, 29/07/2021
Il s'agissait notamment alors de dénoncer la pratique visant à déverser des déchets chimiques toxiques dans les quartiers africains-américains pauvres.Revue de l'OFCE, 2009, Éloi Laurent (Cairn.info)
Il voyait vaguement le soleil s'y déverser et l'éclabousser comme de l'eau.Les temps modernes, 2005, Yu Hua, Jacqueline Guyvallet (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
