évaluer
definition
Definition of
évaluer
verbe transitif
Porter un jugement sur la valeur, le prix de. ➙ estimer, priser. Faire évaluer un tableau par un expert. ➙ expertiser. Évaluer un bien au-dessus (➙ surévaluer), au-dessous (➙ sous-évaluer) de sa valeur.
Déterminer (une quantité) par le calcul sans recourir à la mesure directe. Évaluer le débit d'une rivière. ➙ jauger.
conjugation
Conjugation of the verb évaluer
actif
indicatif
présent
j'évalue
tu évalues
il évalue / elle évalue
nous évaluons
vous évaluez
ils évaluent / elles évaluent
imparfait
j'évaluais
tu évaluais
il évaluait / elle évaluait
nous évaluions
vous évaluiez
ils évaluaient / elles évaluaient
passé simple
j'évaluai
tu évaluas
il évalua / elle évalua
nous évaluâmes
vous évaluâtes
ils évaluèrent / elles évaluèrent
futur simple
j'évaluerai
tu évalueras
il évaluera / elle évaluera
nous évaluerons
vous évaluerez
ils évalueront / elles évalueront
synonyms
Synonyms of évaluer verbe transitif
in the sense of apprécier
apprécier, estimer, jauger, juger, soupeser, supputer, [l'opinion, etc.] prendre le pouls de, prendre la température de
in the sense of déterminer
examples
Sentences with the word évaluer
Cette nécessité d'évaluer les superviseurs bancaires appelle au développement de mesures de performance.Revue d'économie financière, 2013, Jean Dermine (Cairn.info)
Ils pourraient à terme remplacer les traditionnelles enquêtes effectuées pour évaluer la réaction à un nouveau produit et les intentions d'achat.Ouest-France, 24/12/2017
Cette donnée était particulièrement difficile à évaluer compte-tenu de la méthode de recueil.Santé publique, 2006, C. Ginioux, J. Grousset, S. Mestari, F. Ruiz (Cairn.info)
Il lui appartient notamment d'éviter, d'évaluer et de combattre les risques.Capital, 03/08/2017, « Risques psychosociaux en entreprise : les obligations de l'employeur »
Cette déconstruction des théories du droit ouvre l'espace d'un exercice pratique pour évaluer la pertinence juridique des interventions des législateurs.Revue de Métaphysique et de Morale, 2013, Denis de Casabianca (Cairn.info)
Des tests individuels seront réalisés au début et à la fin de chaque programme pour évaluer les progrès des participants.Ouest-France, 05/01/2016
Même si l'objectif de la période d'essai et de la période probatoire est le même (évaluer les compétences d'une personne), leur moment d'intervention est différent.Capital, 10/11/2021, « Période probatoire : définition, fonctionnement et interruption »
Heureusement, les scientifiques peuvent évaluer leur présence grâce à des bio-indicateurs, tels les poissons-lunes.Ça m'intéresse, 08/09/2021, « Pourquoi y a t-il de plus en plus de méduses… »
Cette distinction entre textes externes et textes internes permet d'évaluer la fonction du dialogue social.La Revue de l'Ires, 2018, Christophe Degryse (Cairn.info)
Il a demandé de nouvelles données aux fabricants de vaccins pour évaluer la question.Ouest-France, 07/08/2021
Je dis cent cinquante mètres, bien qu'aucun instrument ne me permît d'évaluer cette distance.Jules Verne (1828-1905)
Cette difficulté est également renforcée par le fait que la notion même d'irrégularité, source de risque, est parfois délicate à évaluer.Revue management et avenir, 2010, Jean-Luc Rossignol (Cairn.info)
Cette maquette permet également d'évaluer les effets indirects sur l'emploi.Revue de l'OFCE, 2012, Mathieu Bunel, Céline Emond, Yannick L’Horty (Cairn.info)
Difficile, à ce jour, d'évaluer la population exacte des grands gibiers et les dégâts qu'ils occasionnent.Ouest-France, Sounkoura-Jeanne DEMBÉLÉ, 17/12/2020
À mon avis, nous devons évaluer l'impact sur les droits fondamentaux.Europarl
Cette modalité de gestion permet d'évaluer en permanence le potentiel de flexibilité des prestataires ou des fournisseurs.Revue française de gestion, 2007, Jérôme Barthélemy, Carole Donada (Cairn.info)
Le diagnostic établi lors des sondages de février et avril 2015 a permis d'évaluer le potentiel archéologique du site.Ouest-France, Olivier RENAULT, 11/02/2016
Plus précisément, les tests vont viser à évaluer les niveaux de mercure dans l'organisme des serpents.Géo, 04/01/2021, « Floride : la consommation de pythons bientôt encouragée pour contrôler… »
Elle pourrait en effet permettre de mieux évaluer les menaces qui pèsent sur ces oiseaux.Géo, 10/11/2020, « Les manchots papous ne formeraient pas une mais quatre espèces… »
D'autre part, un système dit de valuation permet d'évaluer s'il est pertinent ou non de temporiser.Ça m'intéresse, 12/11/2021, « Sommes-nous devenus impatients ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EVALUER v. act.
Estimer une chose son juste prix. Tous les meubles de cette succession ont esté prisez & evaluez à tant. On evaluë les arrerages des rentes en bled sur les extraits qu'on met au Greffe du prix du bled à chaque jour de marché. EVALUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
