évaluer
définitions
évaluer
verbe transitif
Porter un jugement sur la valeur, le prix de. ➙ estimer, priser. Faire évaluer un tableau par un expert. ➙ expertiser. Évaluer un bien au-dessus (➙ surévaluer), au-dessous (➙ sous-évaluer) de sa valeur.
Déterminer (une quantité) par le calcul sans recourir à la mesure directe. Évaluer le débit d'une rivière. ➙ jauger.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'évalue
tu évalues
il évalue / elle évalue
nous évaluons
vous évaluez
ils évaluent / elles évaluent
imparfait
j'évaluais
tu évaluais
il évaluait / elle évaluait
nous évaluions
vous évaluiez
ils évaluaient / elles évaluaient
passé simple
j'évaluai
tu évaluas
il évalua / elle évalua
nous évaluâmes
vous évaluâtes
ils évaluèrent / elles évaluèrent
futur simple
j'évaluerai
tu évalueras
il évaluera / elle évaluera
nous évaluerons
vous évaluerez
ils évalueront / elles évalueront
synonymes
évaluer verbe transitif
apprécier, estimer, jauger, juger, soupeser, supputer, [l'opinion, etc.] prendre le pouls de, prendre la température de
déterminer, calculer, chiffrer, coter, expertiser, mesurer, peser
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Le principal argument est toutefois le fait que les pêcheurs peuvent, en réalité, évaluer leurs prises avec une fourchette d'exactitude de 3 %.Europarl
De même, nous demandons qu'elle détermine des indicateurs clairs visant à évaluer l'application de ce principe de coopération.Europarl
Nous devons suivre les règles que nous avons nous-mêmes fixées et nous devons écouter les experts à qui nous demandons d'évaluer si nos critères sont remplis ou non.Europarl
Un chiffre qui peut être utilisé pour évaluer la fourniture de services de santé dans un pays est, comme cela a déjà été dit, le taux de mortalité infantile.Europarl
Comment évaluer concrètement les engagements qu'ils prennent dans le cadre des négociations et leurs capacités à transposer concrètement cet acquis ?Europarl
Il est impossible d'en évaluer le coût total et ne pas s'occuper des victimes est immoral.Europarl
L’une de ses tâches sera d’évaluer les résultats que la convention a obtenus ces dix dernières années, ainsi que les futures tendances.Europarl
L'objectif central de ce programme est d'évaluer et de disséminer l'innovation communautaire plutôt que de simplement financer des échanges.Europarl
La flexibilité devrait toujours être prioritaire lors des contrôles officiels visant à évaluer la conformité des produits d'une entreprise.Europarl
Ce n’est qu’après un certain laps de temps qu’il sera possible d’évaluer l’efficacité du règlement.Europarl
Les services de santé génésique sont inclus parmi les indicateurs sélectionnés pour évaluer les objectifs de développement du millénaire.Europarl
Les résultats obtenus sont donc des résultats importants, et nous ne devons pas les sous-évaluer.Europarl
En d’autres termes, ce qu’il nous faut en premier, ce sont des critères objectifs pour évaluer la performance des systèmes existants en termes de développement.Europarl
Une analyse objective et approfondie doit évaluer les avantages et inconvénients de l'utilisation de plantes génétiquement modifiées.Europarl
Je pense que nous devrions mettre cette année à profit pour les évaluer et tirer des conclusions.Europarl
Nous savons que cette information est essentielle pour élaborer et évaluer les législations relatives à l'égalité.Europarl
Les organismes chargés de l'application des lois peuvent utiliser les données fournies par les passagers pour enquêter sur les délits commis et évaluer les risques.Europarl
Sur la base de ces rapports, nous serions plus à même d’évaluer les problèmes et d’en atténuer les effets négatifs.Europarl
Je voudrais pouvoir cautionner l'idée que cette conférence donnera à tous, dont nous-mêmes, l'occasion d'évaluer le modèle de solidarité que nous avons mis en œuvre.Europarl
Au moment d'évaluer ce texte, d'aucuns penseront que le verre est à moitié plein et d'autres qu'il est à moitié vide.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « EVALUER » v. act.
Estimer une chose son juste prix. Tous les meubles de cette succession ont esté prisez & evaluez à tant. On evaluë les arrerages des rentes en bled sur les extraits qu'on met au Greffe du prix du bled à chaque jour de marché. EVALUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
