évaporer s'évaporer
definition
Definition of
évaporer
verbe transitif
vieux ou littéraire Transformer en vapeur (➙ vaporiser).
Definition of
évaporer (s')
verbe pronominal
Se transformer lentement en vapeur par sa surface libre. La rosée s'évapore à la chaleur du soleil.
au figuré Disparaître, cesser d'exister.
familier Disparaître brusquement. ➙ s'éclipser, s'évanouir. Cet argent ne s'est tout de même pas évaporé !
conjugation
Conjugation of the verb évaporer
actif
indicatif
présent
j'évapore
tu évapores
il évapore / elle évapore
nous évaporons
vous évaporez
ils évaporent / elles évaporent
imparfait
j'évaporais
tu évaporais
il évaporait / elle évaporait
nous évaporions
vous évaporiez
ils évaporaient / elles évaporaient
passé simple
j'évaporai
tu évaporas
il évapora / elle évapora
nous évaporâmes
vous évaporâtes
ils évaporèrent / elles évaporèrent
futur simple
j'évaporerai
tu évaporeras
il évaporera / elle évaporera
nous évaporerons
vous évaporerez
ils évaporeront / elles évaporeront
synonyms
Synonyms of évaporer (s') verbe pronominal
in the sense of se vaporiser
in the sense of se dissiper
examples
Sentences with the word évaporer
Certains nécessitent d'être rechargés de temps en temps, une partie de l'hélium pouvant s'évaporer en repassant à l'état gazeux.Ouest-France, 12/10/2018
En effet, les lubrifiants et les liquides en général peuvent s'évaporer.Capital, 25/06/2019, « Ces réflexes à adopter pour éviter la panne de voiture… »
Pendant quelques heures, lundi 25 octobre, les personnes condamnées par la justice à porter un bracelet électronique ont vu leur surveillance s'évaporer.Capital, 27/10/2021, « Les bracelets électroniques en panne pendant plusieurs heures »
Les cinq rampent sur plus de 150 m, avant de s'évaporer dans les bois alentour.Ouest-France, 13/07/2020
Plutôt que de voir ces sommes s'évaporer en roudoudous, c'est le moment d'apprendre à vos chérubins les vertus de l'épargne.Capital, 17/12/2010, « Des placements pour vos enfants »
Avec la fermeture des bars et l'annulation des festivals, ils avaient vu, les premières semaines, leurs commandes s'évaporer.Ouest-France, 01/07/2020
Certains rejets se sont avérés trop lourds pour s'évaporer et sont retombés à proximité de l'usine.Europarl
Au bout de deux minutes, mélanger enfin et laisser l'eau des bardes cuire et s'évaporer.Ouest-France, 28/12/2020
Ainsi, la quasi-totalité de l'eau puisée dans le sol ne fait que traverser le végétal avant de s'évaporer dans l'atmosphère.Ça m'intéresse, 03/10/2020, « Pourquoi les plantes ont-elles besoin d’eau ? »
Mais pour s'évaporer, un liquide n'a pas forcément besoin d'être en ébullition : il suffit en effet que ses molécules bougent suffisamment.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Comment l'eau peut-elle s'évaporer sans bouillir ? »
De manière préoccupante, la croissance des salaires nominaux est peut-être en train de s'évaporer après 18 mois seulement d'évolutions positives.Perspectives économiques de l'OCDE, 2006, Jean-Philippe Cotis (Cairn.info)
L'eau stagne dans ces bassins de 20 m2 durant au moins 20 jours, avant de s'évaporer au soleil et former un résidu salin.Ouest-France, 18/08/2017
Les propriétaires d'un petit immeuble parisien ont ainsi vu s'évaporer 7 200 euros.Capital, 25/09/2012, « Syndics : gare à la gestion souvent peu transparente »
La base de capitaux propres était faible, parce que vouée à s'évaporer lorsque les banques se trouveraient en difficulté, ce qui s'est effectivement produit.Études économiques de l'OCDE, 2011 (Cairn.info)
C'est la première fois qu'il lui parle et sa peur semble s'évaporer à l'instant.Psychothérapies, 2006, Dr Ferruccio Bianchi (Cairn.info)
Je sentais s'évaporer ma fâcherie, pas très sérieuse, contre un personnage aussi singulier et qui m'était, au fond, très sympathique.Judith Gautier (1845-1917)
Reste à savoir si les cryptomonnaies n'ont de virtuel que le nom, ou si leur valeur, elle aussi, pourrait s'évaporer dans les méandres du numérique.Ouest-France, Julia TOUSSAINT, 15/04/2021
Faire des propositions ou ne pas céder, au risque de voir la possibilité d'un accord s'évaporer et de laisser le gouvernement reprendre la main ?Capital, 15/02/2019, « Assurance-chômage : les négociations dans l'impasse, que va faire le… »
À ainsi s'effeuiller, à enlever toutes ses peaux, il risque de purement et simplement s'évaporer.Vertigo, 2004, Hervé Aubron (Cairn.info)
Personne n'échappe à la crise, pas même les dirigeants qui voient leurs augmentations de salaires s'évaporer.Capital, 25/02/2010, « Salaires des patrons : l'heure est à la modération »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EVAPORER v. neut.
Faire exhaler en vapeurs ce qu'il y a d'humide dans les corps, comme lors qu'on fait le sel des eaux des fonteines, on en fait evaporer tout l'humide, & le sel demeure au fond. Pour cuire le salpestre, il en faut evaporer toute la lescive qui s'est empreignée du sel de la terre. EVAPORER, se dit aussi figurément en Morale. Son esprit s'evapore. Sa raison, son bon sens s'evaporent, pour dire, se perdent, il extravague. EVAPORÉ, ÉE. part. pass. & adj. Il est aussi subst. & signifie, Estourdi, extravagant. C'est un evaporé qui ne sçait ce qu'il dit, qui ne fait rien par raison.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
