s'évanouir
definition
Definition of
évanouir (s')
verbe pronominal
Disparaître sans laisser de traces. ➙ s'effacer. Il avait aperçu une ombre qui s'évanouit aussitôt. ➙ se dissiper.
(personnes) Disparaître. Il s'est évanoui dans la nature.
(personnes) Perdre connaissance ; tomber en syncope. ➙ défaillir ; → se trouver mal ; familier tourner de l'œil, tomber dans les pommes.
conjugation
Conjugation of the verb évanouir (s')
pronominal
indicatif
présent
je m'évanouis
tu t'évanouis
il s'évanouit / elle s'évanouit
nous nous évanouissons
vous vous évanouissez
ils s'évanouissent / elles s'évanouissent
imparfait
je m'évanouissais
tu t'évanouissais
il s'évanouissait / elle s'évanouissait
nous nous évanouissions
vous vous évanouissiez
ils s'évanouissaient / elles s'évanouissaient
passé simple
je m'évanouis
tu t'évanouis
il s'évanouit / elle s'évanouit
nous nous évanouîmes
vous vous évanouîtes
ils s'évanouirent / elles s'évanouirent
futur simple
je m'évanouirai
tu t'évanouiras
il s'évanouira / elle s'évanouira
nous nous évanouirons
vous vous évanouirez
ils s'évanouiront / elles s'évanouiront
synonyms
Synonyms of évanouir (s') verbe pronominal
in the sense of perdre connaissance
perdre connaissance, défaillir, perdre ses esprits, se trouver mal, tomber dans les pommes, dans les vapes (familier), tourner de l'œil (familier), tomber en syncope (vieux), se pâmer (vieux ou plaisant)
in the sense of disparaître
examples
Sentences with the word évanouir
Mais toutes mes craintes s'évanouirent ; c'était presque un confrère.Ida Saint-Elme (1776-1845)
Sa dernière sensation, avant de s'évanouir, fut une puanteur suffocante.Cliniques méditerranéenne, 2012, Laura Sokolowsky, Jean-Claude Maleval (Cairn.info)
N'étant pas soutenues par une véritable volonté politique, ces propositions ont donc toute chance de s'évanouir, alors qu'elles auraient pu remettre les partenaires sur le chemin du dialogue politique.Europarl
Cependant, la souffrance s'attache-t-elle à la peur de voir s'évanouir l'objet de la passion ou au contraire de ne pouvoir s'en séparer ?Cahiers de psychologie clinique, 2007, Claude Cloës (Cairn.info)
Non seulement cette décision fait peser un lourd préjudice sur ces questions mais elle a également laissé s'évanouir la possibilité de créer des milliers de nouveaux emplois.Europarl
L'un parvient à s'échapper et à se réfugier dans un arbre, avant de s'évanouir dans la nature.Ouest-France, Kevin GRETHEN, 22/09/2023
Si l'on en croit les scènes de batailles anciennes, le blessé, attaché, mord dans un morceau de cuir en espérant s'évanouir vite.Ça m'intéresse, 16/02/2019, « Autrefois, opérait-on sans aucune anesthésie ? »
Or, ce ne sont là que belles paroles et tout cet encouragement s'évanouira bientôt.Europarl
Elles renforcent l'acceptation de l'autre et la tolérance qui semble s'évanouir.Europarl
La duchesse faillit s'évanouir en entendant cette voix aimée, mais elle voulait demeurer dans la salle.L'Année balzacienne, 2022, André Lorant (Cairn.info)
Les pays tombés sous sa coupe n'allaient pas tarder, après-guerre, à voir leur rêve de liberté s'évanouir sous la grisaille mortifère des régimes communistes.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 09/05/2022
Nous ne devons pas négliger ces vastes territoires nationaux qui risquent de voir s'évanouir toute activité humaine.Europarl
L'ordre qui paraît dans la nature et qui n'est qu'un effet de l'art s'évanouirait aussitôt.Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Jamais je ne fus plus faible, jamais je ne me sentis plus près des choses, plus près de m'évanouir dans les choses.Ernest La Jeunesse (1874-1917)
Tant que nous penserons que les problèmes s'évanouiront d'eux-mêmes, cependant, tant que nous ne dirons rien, j'ai bien peur qu'un certain nombre de mauvaises surprises nous attendent.Europarl
Les phares d'une voiture percent la nuit avant de s'évanouir.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 14/10/2023
Sinon, lagrande vision du personnage s'évanouira en fumée.Ouest-France, François Régis Hutin, 04/03/2017
Malgré la période de stagnation économique et d'incertitudes politiques que nous traversons, nous ne pouvons laisser s'évanouir ces priorités.Europarl
Je vous avais bien dit que tout cela s'évanouirait en fumée !Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Les consommateurs veulent savoir ce qu'ils mangent, faute de quoi leur confiance dans les produits alimentaires s'évanouira.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESVANOUIR v. n.
qui ne se dit gueres qu'avec le pronom personnel. Se pasmer, tomber en defaillance, perdre l'usage & les fonctions des sens. La peur violente fait souvent esvanouïr, fait qu'on s'esvanouït. On luy a tiré tant de sang, qu'il est tombé en foiblesse, qu'il s'est esvanouï. ESVANOUÏR, signifie figurément, Ne paroistre plus, devenir à rien. J'avois mis un livre sur ma table, mais il s'est esvanouï, je ne le trouve plus. Les apparitions diaboliques s'esvanouïssent, disparoissent au signe de la croix. Les plaisirs, les grandeurs de ce monde s'esvanouïssent, passent bientost.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
