Email catcher

exagérer

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Definition

Definition of exagérer ​​​ verbe transitif

Parler de (qqch.) en présentant comme plus grand, plus important que dans la réalité. ➙ amplifier, enfler, grossir. Exagérer ses exploits en les racontant. ➙ ajouter, broder. Il ne faut rien exagérer !
Grossir, accentuer en donnant un caractère (taille, proportion, intensité, etc.) qui dépasse la normale. ➙ amplifier, grandir. Exagérer une attitude. S'exagérer qqch. : se représenter une chose comme plus importante qu'elle n'est. Elle s'est exagéré l'importance de son travail.
sans complément Dépasser la mesure. Vous pouvez manger de tout, mais sans exagérer. En prendre trop à son aise. ➙ abuser ; familier charrier. Vraiment, elle exagère !
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Conjugation

Conjugation of the verb exagérer

actif

indicatif
présent

j'exagère

tu exagères

il exagère / elle exagère

nous exagérons

vous exagérez

ils exagèrent / elles exagèrent

imparfait

j'exagérais

tu exagérais

il exagérait / elle exagérait

nous exagérions

vous exagériez

ils exagéraient / elles exagéraient

passé simple

j'exagérai

tu exagéras

il exagéra / elle exagéra

nous exagérâmes

vous exagérâtes

ils exagérèrent / elles exagérèrent

futur simple

j'exagérerai / ro j'exagèrerai

tu exagéreras / ro tu exagèreras

il exagérera / ro il exagèrera / elle exagérera / ro elle exagèrera

nous exagérerons / ro nous exagèrerons

vous exagérerez / ro vous exagèrerez

ils exagéreront / ro ils exagèreront / elles exagéreront / ro elles exagèreront

see the full conjugation
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Synonyms

Synonyms of exagérer verbe transitif

amplifier, agrandir, augmenter, enfler, gonfler, grandir, grossir, majorer, surestimer, [en mal] dramatiser, pousser au noir

forcer, accentuer, accuser, amplifier, charger, grossir, outrer

[sans complément]

en ajouter, broder, fabuler, se vanter, bluffer ( familier ), se gonfler ( familier ), hâbler ( littéraire )

abuser, aller trop loin, dépasser les bornes, forcer le trait, ne pas y aller de main morte, passer la mesure, y aller fort, attiger ( familier ), charrier ( familier ), faire fort ( familier ), forcer la dose ( familier ), pousser ( familier ), pousser le bouchon trop loin ( familier ), pousser mémé dans les orties ( familier ), tirer sur la corde ( familier ), ambitionner ( familier, Québec ), charrier dans les bégonias ( familier, vieilli ), chier dans la colle ( très familier )

Synonyms of tout exagérer

faire d'une mouche un éléphant

Synonyms of s'exagérer verbe pronominal

se faire un monde de, se faire une montagne de

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Examples

Sentences with the word exagérer

Personnage pittoresque, il aurait tendance à exagérer quand il est sur scène mais juste pour rire.Ouest-France, 18/04/2018
L'effet que le danger de cet homme produisit aussitôt sur tant d'hommes exposés eux-mêmes à tant de dangers ne peut s'exagérer.Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)
Rien de plus normal, mais à condition de ne pas exagérer.Capital, 25/05/2018, « Assurance-vie : frais, durée... nos conseils pour choisir le bon… »
Il ne faut pas s'exagérer le mal qu'on fait.Anatole France (1844-1924)
C'est le malheur de notre poésie d'être trop littéraire, trop écrite ; il ne faut pas exagérer cela.Anatole France (1844-1924)
Ils ont constaté que les participants avaient tendance à exagérer les différences.Ça m'intéresse, 14/09/2021, « Pourquoi nos souvenirs se déforment-ils ? »
Prendre les habits de femme, se grimer le visage, exagérer les rondeurs, porter une perruque et des chaussures à talons.Ouest-France, 05/09/2019
Sans exagérer, certains commentaires postés sur les réseaux sociaux flirtent avec le message d'amour pour l'enseigne.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 11/05/2020
On pourrait donc dire qu'un peu de guerre ne fait de mal à personne, qu'il suffit de ne pas exagérer.Europarl
Nous devons cependant résister à ceux qui cherchent à exagérer notre capacité et notre rôle militaire.Europarl
L'importance de ce document ne m'avait pas échappé, mais j'avais craint de me l'exagérer.Octave Feuillet (1821-1890)
Bon, il faut ne faut quand même pas exagérer le pouvoir d'un entraîneur.Ouest-France, David Guézennec, 10/05/2020
On pourrait difficilement exagérer l'importance de ce travail pour la sécurité dans le monde, parce que la sécurité et la prospérité sont très étroitement liées.Europarl
Il ne faut rien exagérer, et c'est là cependant ce qui a lieu le plus souvent.Louise d'Alq (1840-1910)
Si ce phénomène existe, il ne faut surtout pas l'exagérer.Ouest-France, 18/02/2021
Pour tirer le meilleur de sa voix, il faut aussi ouvrir grand la bouche, comme les chanteurs d'opéra, quitte à exagérer au début.Capital, 09/12/2013, « Comment vous affirmer par la voix au travail »
Pas de souci du côté des enfants, y compris ceux d'une union passée : sous réserve de ne pas exagérer les montants octroyés, ils ne disposeront d'aucun recours.Capital, 06/04/2018, « Succession : les précautions à prendre pour sécuriser votre nouveau… »
Des histoires comme celles-là, les riverains en tous à raconter sans exagérer.Ouest-France, 05/05/2010
C'est pourquoi il s'agit également de ne pas trop exagérer avec la coopération renforcée.Europarl
Comme on le sait, quand une féministe est accusée d'exagérer, c'est qu'elle est sur la bonne voie : les féministes du monde entier l'invitent à parler.Nouvelles questions féministes, 2005, Christine Delphy (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of EXAGGERER v. act.

User d'hyperbole, parler des choses autrement qu'elles ne sont, soit pour les augmenter, soit pour les diminuer ou en bien, ou en mal. Les Poëtes & les Orateurs sont obligez d'exaggerer les choses pour orner leurs discours.
 
EXAGGERÉ, ÉE. part. & adj.
 
Ces mots viennent du Latin exaggero, qui vient d'agger, levée de terre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de la Bretagne Top 10 des mots de la Bretagne

Parmi les langues parlées en Bretagne, on trouve, bien sûr, le breton (en Basse-Bretagne, à l’ouest), mais aussi le gallo (en Haute-Bretagne, à...
Jean Lecoulant et Ronan Calvez 12/07/2024
…
Trending words
Most searched words
1
bipeur
2
kaolin
3
surf
4
ex nihilo
5
possibilité
6
hardi
7
cyber-
8
pilori
9
néo-
10
verbeux
Last 7 days
Poll of the week