augmenter s'augmenter
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb augmenter
actif
indicatif
présent
j'augmente
tu augmentes
il augmente / elle augmente
nous augmentons
vous augmentez
ils augmentent / elles augmentent
imparfait
j'augmentais
tu augmentais
il augmentait / elle augmentait
nous augmentions
vous augmentiez
ils augmentaient / elles augmentaient
passé simple
j'augmentai
tu augmentas
il augmenta / elle augmenta
nous augmentâmes
vous augmentâtes
ils augmentèrent / elles augmentèrent
futur simple
j'augmenterai
tu augmenteras
il augmentera / elle augmentera
nous augmenterons
vous augmenterez
ils augmenteront / elles augmenteront
Synonyms
Synonyms of augmenter
verbe transitif[dimensions] accroître, agrandir, allonger, développer, élargir, élever, épaissir, étendre, étirer, hausser, (faire) monter, prolonger, rallonger, rehausser, remonter
[un nombre, une quantité] multiplier, décupler, doubler, quadrupler, redoubler, tripler
[un prix, un coût] majorer, élever, hausser, relever, renchérir
intensifier, accentuer, aggraver, ajouter à, alourdir, amplifier, densifier, élever, exacerber, exciter, redoubler, renforcer, stimuler
verbe intransitif
croître, s'accentuer, s'accroître, aller (en) crescendo, s'amplifier, se développer, s'étendre, grandir, s'intensifier, monter, redoubler, se renforcer
[prix] s'apprécier, être en hausse, flamber, grimper (en flèche)
Synonyms of augmenter de volume
Examples
Sentences with the word augmenter
Une part non négligeable termine dans les poches des agents et elle ne cesse d'augmenter depuis trois ans.Ouest-France, 29/12/2020
La concurrence est désormais féroce entre les multiples acteurs du streaming, tous engagés dans une course aux contenus afin d'augmenter leur portefeuille d'abonnés.Ouest-France, 19/08/2021
Enfin, ne tentez pas d'additionner deux nettoyants en espérant augmenter leur efficacité.Géo, 03/12/2008, « Récurez au naturel »
Elles consomment aussi matière et énergie, et ont des conséquences environnementales qui augmenteraient considérablement si ce tourisme spatial devait faire l'objet d'un commerce plus large.Ça m'intéresse, 16/09/2021, « Tourisme spatial : quand les plaisirs de quelques-uns polluent la planète de tous »
Ceci permettra d'augmenter la croissance économique et l'emploi.Europarl
Cette figure permet de constater qu'une mauvaise nouvelle (choc négatif) tend à augmenter la volatilité des rendements plus qu'une bonne nouvelle (choc positif).La Revue des Sciences de Gestion, 2009, Mouna BOUJELBENE ABBES, Abdelfettah BOURI, Younes BOUJELBENE (Cairn.info)
Cette dernière n'a fait qu'augmenter, passant de 6 à 12 jours entre 1981 et 1998.Après-demain, 2008, Nicolas Fischer (Cairn.info)
Du coup, leur subvention publique va augmenter de 4,5 millions d'euros pour atteindre 10,7 millions.Ouest-France, 22/10/2019
Depuis quatre ans, le collège public a vu ses effectifs augmenter de 100 élèves.Ouest-France, 31/08/2018
Cette forte fécondité illégitime fait fortement augmenter la fécondité générale.Annales de démographie historique, 2013, Sandra Brée (Cairn.info)
L'enseignement privé a également vu ses effectifs considérablement augmenter en ce début des années 70.Ouest-France, 12/05/2021
Le gisement devrait également inciter l'entreprise minière russe à augmenter sa production annuelle d'au moins 70 %.Capital, 24/10/2020, « Une société russe découvre la plus importante réserve d'or au… »
Cette médicalisation de la grossesse accroît le nombre d'anomalies diagnostiquées ou soupçonnées avant la naissance et fait augmenter le nombre d'interruptions de grossesse.Sciences sociales et santé, 2015, Michal Raz (Cairn.info)
Toutefois, pendant un régime, boire davantage permet d'augmenter la diurèse (élimination urinaire), donc de se débarrasser plus facilement des toxines.Ça m'intéresse, 28/08/2021, « Bien choisir une eau adaptée à son âge et à… »
Cette forme actuelle de thérapie systémique s'appuie sur deux techniques pour augmenter l'implication de la famille et le succès du traitement.THÉRAPIE FAMILIALE, 2001, Pamela Brown, Suzanna Bullrich (Cairn.info)
À ce rythme de croissance effrénée, la consommation électrique du numérique augmenterait de 7 % par an d'ici 2030.Géo, 22/05/2019, « Que savez-vous de l'impact environnemental de vos activités numériques ? »
Je ne sais ce qu'il en est maintenant, mais je suis prêt à les augmenter si cela vous convient.Daniel Lesueur (1854-1921)
Votre congélateur peut augmenter sa consommation de 135 % en été.Géo, 20/10/2008, « Congélateur et sèche-linge : les faux amis ! »
Bien sûr, en théorie, il serait possible de multiplier la quantité de batteries dans une voiture pour augmenter son autonomie.Ouest-France, Jean-Rémy Macchia, 04/10/2018
Malgré tout, des communes pourraient être tentées d'augmenter la taxe dès cette année, en faisant le constat d'une hausse prolongée de leurs dépenses.Capital, 10/02/2021, « Taxes foncières et d'ordures ménagères : pourquoi les maires pourraient… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AUGMENTER v. act.
Joindre quelque chose à une autre pour la rendre plus grande ou plus considerable. Il a augmenté son parc de tant d'arpents. il a augmenté son train, sa dépense. il augmente tous les jours en biens, en credit, en force. nos desirs augmentent toûjours, tandis que nos forces diminuent. sa fievre augmente, au lieu de diminuer. sa folie, sa fureur augmente. la riviere croist, augmente à veuë d'oeuil. le chaud augmente. la contagion s'augmente en un tel pays. le prix du bled va toûjours en augmentant. On dit aussi, qu'il faudra augmenter la dose, l'ordinaire, quand il survient plusieurs gens pour disner. Menage derive ce mot de augmentare, qui se trouve dans Ciceron, & dans quelques Auteurs du bas siecle. AUGMENTÉ, ÉE. part.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
