extérieur
definition
Definition of
extérieur
, extérieure
adjectif
Extérieur à : qui est situé dans l'espace hors de (qqch.). ➙ en dehors de. Cercle extérieur à un autre.
au figuré Qui ne fait pas partie de, ne concerne pas. ➙ étranger à. Des considérations extérieures au sujet.
(sans complément) Qui est dehors ou loin du centre. Éclairage extérieur. Quartiers extérieurs. ➙ périphérique.
Qui vient du dehors. Jugement extérieur.
Se dit des parties d'une chose en contact avec l'espace que cette chose n'occupe pas. ➙ externe. La surface extérieure d'un récipient. Les poches extérieures et intérieures d'une veste.
Que l'on peut voir du dehors. ➙ apparent, visible. Aspect extérieur. Signes extérieurs de richesse. La manifestation extérieure d'un sentiment (➙ extérioriser).
Definition of
extérieur
nom masculin
Partie de l'espace en dehors de qqch. (opposé à dedans, intérieur). ➙ dehors. La cuisine communique avec l'extérieur. À l'extérieur. Usine située à l'extérieur d'une ville. Faire exécuter un travail à l'extérieur (d'une entreprise), le sous-traiter (➙ externaliser).
Plantes d'extérieur, qui poussent mieux à l'extérieur.
De l'extérieur. Regarder de l'extérieur.
Cinéma Prise de vues hors des studios.
Le monde extérieur (opposé à la conscience).
Partie (d'une chose) en contact direct avec l'espace qui l'environne, et visible de cet endroit. L'extérieur de ce coffret est peint à la main.
vieux L'extérieur de qqn, qqch., son apparence.
synonyms
Synonyms of extérieur, extérieure adjectif
in the sense of étranger
in the sense of périphérique
examples
Sentences with the word extérieur
Parallèlement, ils vont suivre son évolution pour voir comment les différents matériaux de la maison réagissent avec le temps à l'environnement extérieur.Géo, 16/07/2019, « Cette maison construite à partir de bouteilles en plastique est… »
Cette puissance et cette force venaient de l'extérieur, des vêtements de marque qu'il portait, mais non de traits de caractère profonds.Le divan familial, 2007, Maria Lucia de Souza Campos Paiva, Isabel Cristina Gomes (Cairn.info)
On trouve tout pour l'intérieur et l'extérieur du camion.Ouest-France, Julien BELAUD, 10/10/2016
Cette proposition est de type externe parce que le s˙yntagme nominal cuốn sách (livre) est placé à l'extérieur de la relative.Langages, 2013, Danh Thành Do-Hurinville (Cairn.info)
Taxe locale sur les enseignes et publicités extérieures : qu'est-ce-que-c'est ?Capital, 12/04/2021, « Taxe locale sur les enseignes et publicités extérieures : exonération… »
Donc il y a tout ce travail à faire vis-à-vis de l'extérieur.Les Cahiers Portalis, 2018 (Cairn.info)
Si le port du masque s'impose donc en extérieur, une exception d'importance est mentionnée dans le protocole.Capital, 27/08/2020, « Port du masque à la récréation, dans les bus scolaires… »
Il était dans une de ces crises où les circonstances extérieures cessent d'exister.Émile Gaboriau (1832-1873)
Enfin, les cheveux : le secret c'est d'en délimiter le contour extérieur et des racines, avant de les dessiner.Ça m'intéresse, 13/05/2020, « Comment dessiner un manga ? »
Donc si le vice est dans l'enfant, ce n'est pas par nature, mais il a été acquis de l'extérieur.Archives de Philosophie, 2017, Valéry Laurand (Cairn.info)
Durant les premiers mois, on ne notait aucune signalétique extérieure mais on entendait les machines fonctionner à partir de 9 heures.Le Mouvement Social, 2015, Pia Valeria Rius (Cairn.info)
C'est le genre de moments qui permet à un observateur extérieur de prendre la température d'un groupe.Ouest-France, Christophe Delacroix, 29/11/2016
Pour les plus grands, le bassin extérieur sera aménagé avec d'autres structures.Ouest-France, Romain LECOMPTE, 01/07/2017
Et pour y monter, il ne reste plus qu'un seul accès, à l'extérieur.Ouest-France, Audrey VAIRÉ, 18/09/2016
Actuellement à l'extérieur, ce dernier doit être placé dans l'une des alvéoles du site.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 24/02/2017
Ils sont au moins aussi nombreux à l'extérieur du parc pour diriger les spectateurs.Ouest-France, Christophe JAUNET, Pierre MOMBOISSE, 19/01/2017
Donc, ces enseignants-là n'ont-ils plus de possibilité d'avancement de carrière, ni de regard extérieur sur ce qu'ils font ?La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2008 (Cairn.info)
Les splits-systèmes : ces systèmes fixes sont eux aussi très bruyants notamment pour la partie extérieure qui évacue l'air chaud.Géo, 22/04/2009, « Mortelle fraîcheur »
Il est possible de s'en passer en utilisant, comme les papillons, des pixels interférentiels qui réfléchissent ou pas la lumière extérieure.Ça m'intéresse, 19/08/2021, « D’où viennent les merveilleuses couleurs des papillons ? »
C’est pourquoi nous avons de fortes exigences en matière de politique économique extérieure.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EXTERIEUR, EURE adj. & subst.
Terme relatif. La partie ou surface des corps qui paroist à nos yeux, & qui est opposée à l'interieure qui est cachée, ou qui n'y paroist pas d'abord. La face exterieure de ce bastiment est belle, mais l'interieure n'y répond pas. S'il y a un absés dans ce corps, il n'en paroist rien à l'exterieur. Les hypocrites ont l'exterieur beau, le dedans est fort gangrené. On dit aussi, dans le for interieur, ou dans le for exterieur, pour dire, en conscience, ou devant la justice des hommes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
