extérieur

 

définitions

extérieur ​​​ , extérieure ​​​ adjectif

Extérieur à : qui est situé dans l'espace hors de (qqch.). ➙ en dehors de. Cercle extérieur à un autre.
au figuré Qui ne fait pas partie de, ne concerne pas. ➙ étranger à. Des considérations extérieures au sujet.
(sans complément) Qui est dehors ou loin du centre. Éclairage extérieur. Quartiers extérieurs. ➙ périphérique.
Qui concerne les pays étrangers. ➙ étranger. Politique extérieure.
Qui vient du dehors. Jugement extérieur.
Qui existe en dehors d'un individu. La réalité extérieure. ➙ objectif.
Se dit des parties d'une chose en contact avec l'espace que cette chose n'occupe pas. ➙ externe. La surface extérieure d'un récipient. Les poches extérieures et intérieures d'une veste.
Que l'on peut voir du dehors. ➙ apparent, visible. Aspect extérieur. Signes extérieurs de richesse. La manifestation extérieure d'un sentiment (➙ extérioriser).

extérieur ​​​ nom masculin

Partie de l'espace en dehors de qqch. (opposé à dedans, intérieur). ➙ dehors. La cuisine communique avec l'extérieur. À l'extérieur. Usine située à l'extérieur d'une ville. Faire exécuter un travail à l'extérieur (d'une entreprise), le sous-traiter (➙ externaliser). —  Plantes d'extérieur, qui poussent mieux à l'extérieur. —  De l'extérieur. Regarder de l'extérieur.
Les pays étrangers. Relations avec l'extérieur. ➙ étranger.
Cinéma Prise de vues hors des studios.
Le monde extérieur (opposé à la conscience).
Partie (d'une chose) en contact direct avec l'espace qui l'environne, et visible de cet endroit. L'extérieur de ce coffret est peint à la main.
vieux L'extérieur de qqn, qqch., son apparence.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La première moitié de l'année a été marquée par une hausse des prix causée par un choc inflationniste extérieur extrêmement virulent.Europarl
Cependant, il convient de nuancer quelque peu ce résultat, parce que des moyens de croissance venus de l'extérieur ne pourront jamais remplacer des moyens internes.Europarl
Enfin, la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie prône l’élimination des obstacles à l’utilisation des matériaux recyclés.Europarl
Les mesures de nature économique que nous soutenons incluent, tout d’abord, la nécessité de définir une politique macroéconomique européenne tournée vers l’extérieur et compétitive.Europarl
Nous devons donc dire « non » à l'interdiction des chauffages d'extérieur, aux abattements fiscaux pour la démolition des bâtiments et au financement public des économies d'énergie.Europarl
Je pense également qu'il est judicieux de parler beaucoup de sport et de la possibilité que les enfants doivent avoir de jouer gaiement à l'extérieur.Europarl
Jusqu'à présent, nous avons seulement évoqué oralement cette question et nous fournissons toutes les données utiles, ligne budgétaire par ligne budgétaire, lorsque nous estimons que du personnel extérieur est nécessaire.Europarl
Un échec, une incapacité de parvenir à un bon compromis serait pour nos propres citoyens, et surtout pour le monde extérieur, le signe d’un blocage dangereux.Europarl
L'euro a été créé sans être imposé de l'extérieur et sans guerre de conquête ni hégémonie politique.Europarl
Les 2 % de soja génétiquement modifié dans les cargaisons qui nous viennent de l'extérieur, je signale que, d'après mes informations, ils sont passés à 15 % cette année-ci.Europarl
L'infrastructure déficiente, particulièrement en matière de transports et de télécommunications, est l'entrave principale au développement du commerce extérieur et interrégional dans cette zone.Europarl
Tout d'abord parce que le marché européen s'ouvre de plus en plus au monde extérieur.Europarl
Je ne voudrais toutefois pas omettre de mentionner notre bonne collaboration avec la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.Europarl
C’est seulement en tenant compte des différences nationales que nous pouvons justifier une politique énergétique unique, en particulier auprès du monde extérieur.Europarl
Nous avons cependant toujours dit que ces principes devaient provenir de l'intérieur et ne pas être imposés de l'extérieur.Europarl
D'autres y voient un prolongement du commerce extérieur et d'autres encore, une façon de maintenir les rapports de force existants.Europarl
La commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a approuvé unanimement le sixième programme cadre de recherche.Europarl
Nous vivons désormais dans une situation inexplicable – en ce sens qu'il est difficile de l'expliquer à l'extérieur – et fondamentalement insoutenable tant sur le plan logique que sur le plan politique.Europarl
Ce projet a été enrichi, par la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, de certains aspects.Europarl
Tracer des frontières autour d’agglomérations, de villes et pays et les isoler du monde extérieur ?Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EXTERIEUR, EURE » adj. & subst.

Terme relatif. La partie ou surface des corps qui paroist à nos yeux, & qui est opposée à l'interieure qui est cachée, ou qui n'y paroist pas d'abord. La face exterieure de ce bastiment est belle, mais l'interieure n'y répond pas. S'il y a un absés dans ce corps, il n'en paroist rien à l'exterieur. Les hypocrites ont l'exterieur beau, le dedans est fort gangrené. On dit aussi, dans le for interieur, ou dans le for exterieur, pour dire, en conscience, ou devant la justice des hommes.
Le mot du jour Bamboche Bamboche

« La bamboche, c’est terminé ! » (Pierre Pouëssel, préfet de la région Centre-Val de Loire, 22 octobre 2020, sur France 3 Centre-Val de Loire).

Laélia Véron 10/11/2020