façonner
definition
Definition of
façonner
verbe transitif
Mettre en œuvre, travailler (une matière…) en vue de donner une forme particulière. ➙ façon (I, 2). Façonner de l'argile pour faire un pot. ➙ modeler.
Faire (un ouvrage), fabriquer en travaillant la matière. Façonner une pièce mécanique.
Former peu à peu (qqn) par l'éducation, l'habitude.
conjugation
Conjugation of the verb façonner
actif
indicatif
présent
je façonne
tu façonnes
il façonne / elle façonne
nous façonnons
vous façonnez
ils façonnent / elles façonnent
imparfait
je façonnais
tu façonnais
il façonnait / elle façonnait
nous façonnions
vous façonniez
ils façonnaient / elles façonnaient
passé simple
je façonnai
tu façonnas
il façonna / elle façonna
nous façonnâmes
vous façonnâtes
ils façonnèrent / elles façonnèrent
futur simple
je façonnerai
tu façonneras
il façonnera / elle façonnera
nous façonnerons
vous façonnerez
ils façonneront / elles façonneront
synonyms
Synonyms of façonner verbe transitif
in the sense of transformer
transformer, arranger, configurer, disposer, modeler, ouvrager, ouvrer, préparer, sculpter, travailler
in the sense of fabriquer
examples
Sentences with the word façonner
La liberté de gérer son planning et de façonner sa boîte à son image.Capital, 22/11/2019, « Entrepreneurs, ils se sont lancés en solo et ne le… »
De cette unité à venir, nous ne tenons que des fragments, fragments à façonner, à laisser se développer, sans anticiper la fin.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2003, Bernard Rey (Cairn.info)
Samedi, la récompense de son investissement est venue des joueuses du banc, qu'il se plaît tant à façonner.Ouest-France, Clément HÉBERT, 13/02/2017
Dans leur conjugaison et leur renforcement mutuel, ces dimensions participent de leur socialisation et contribuent à façonner leur parcours dans l'institution.Espaces et sociétés, 2016, Étienne Douat (Cairn.info)
Elles sont constituées de soie ultra-résistante que l'araignée file elle-même avant de façonner minutieusement son oeuvre.Géo, 15/09/2021, « Les images hypnotisantes d'une araignée filmée en train de tisser… »
Comment contribuent-elles à façonner ces derniers en jeunes entrepreneurs ?Agora, 2017, Emmanuelle Maunaye, Fransez Poisson (Cairn.info)
Impossible de façonner la personnalité d'un enfant à sa propre image !Ça m'intéresse, 13/08/2019, « Personnalité : voici comment elle se forme ! »
Il ne peut s'agir que de la façonner sur la base de nos valeurs, de notre diversité.Europarl
Il avait voulu façonner cet être d'après ses idées.Paul Bourget (1852-1935)
Chaque génération de dispositifs numériques a participé à façonner une relation particulière entre l'institution muséale et ses publics.Quaderni, 2020, Dominique Pagès (Cairn.info)
Comment dès lors se laisser façonner par l'expérimentation du corps qui se donne et de la souffrance qui en creuse la fragilité ?Nouvelle revue théologique, 2010 (Cairn.info)
C'est une matière première que l'on peut façonner à souhait, à condition d'employer la bonne technique.Ouest-France, Pauline VINATIER, 23/06/2013
À chaque saison, ils viennent piocher à leur guise pour façonner les allées de la ville.Ouest-France, Tiphaine LE BERRE, 20/05/2021
Pensez également à façonner une cuvette aux pieds des plants.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 28/05/2017
Les mains des artistes doivent façonner l'objet le plus droit et régulier possible.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 03/09/2017
Comment contribuons-nous à façonner nos rêves bien que nous dormions et que nos capacités sensorielles et critiques soient défaillantes ?Cahiers philosophiques, 2019, Voula Tsouna, Joëlle Masson (Cairn.info)
Ils sont par exemple capables de façonner des crochets en manipulant des matériaux pliables.Ça m'intéresse, 13/07/2021, « Les corbeaux sont-ils si intelligents que ça ? »
Quoi de mieux, en effet, qu'un bon vieux bouquin pour façonner sa légende (et celle de son entreprise) ?Capital, 26/12/2016, « Biographies de patrons, comment s'en inspirer »
Pour façonner leur nid, certains individus n'hésitent pas à utiliser des poils qu'ils prélèvent directement à la source, sur des mammifères vivants.Géo, 05/08/2021, « Ces oiseaux dérobent des poils à des mammifères vivants pour… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FAÇONNER v. act.
Donner à un ouvrage sa façon, sa figure, ses ornements. Cet habit, ce bassin sont bien façonnez, il y a bien de la façon, du travail. FAÇONNER, se dit figurément de l'esprit & des moeurs. La conversation des Dames façonne bien un jeune homme. c'est à la Cour qu'on se façonne bientost. FAÇONNER, se dit aussi de ceux qui font des ceremonies & des compliments incommodes. Il faut trop façonner avec les estrangers. on ne façonne point avec ses amis. FAÇONNER, se dit aussi de ceux qui dans les affaires cachent leurs sentiments, & avec qui il est difficile de traitter. Ce mariage eust été conclu, si ce pere n'eust point tant façonné, tant barguigné.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
