façonner

 

définitions

façonner ​​​ verbe transitif

Mettre en œuvre, travailler (une matière…) en vue de donner une forme particulière. ➙ façon (I, 2). Façonner de l'argile pour faire un pot. ➙ modeler.
Faire (un ouvrage), fabriquer en travaillant la matière. Façonner une pièce mécanique.
Former peu à peu (qqn) par l'éducation, l'habitude.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je façonne

tu façonnes

il façonne / elle façonne

nous façonnons

vous façonnez

ils façonnent / elles façonnent

imparfait

je façonnais

tu façonnais

il façonnait / elle façonnait

nous façonnions

vous façonniez

ils façonnaient / elles façonnaient

passé simple

je façonnai

tu façonnas

il façonna / elle façonna

nous façonnâmes

vous façonnâtes

ils façonnèrent / elles façonnèrent

futur simple

je façonnerai

tu façonneras

il façonnera / elle façonnera

nous façonnerons

vous façonnerez

ils façonneront / elles façonneront

 

synonymes

se façonner verbe pronominal

se modeler

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
S'il porte ses fruits, il contribuera à façonner la réaction civile internationale aux crises, laquelle est généralement et dans une très large mesure laissée au secteur militaire.Europarl
Si nous ne parvenons pas à faire preuve d’intégrité morale, nous n’aurons pas la crédibilité nécessaire pour façonner ce processus de manière raisonnable.Europarl
Par le biais de la concurrence institutionnelle, les pays devraient de leur propre gré trouver des solutions appropriées quant à la manière de façonner la politique économique.Europarl
Notre origine et nos racines contribuent cependant à façonner notre vision du monde, et elles ont une influence significative sur notre perception du monde qui nous entoure.Europarl
C’est pourquoi notre but devrait être de façonner une société dans laquelle le pourcentage de citoyens plurilingues augmente constamment, car cela permet d’unifier la société dans son ensemble.Europarl
Nous ne devons pas façonner le marché unique européen et déterminer ce que nous proposerons sur ce marché à l'avenir sans tenir compte des besoins du public.Europarl
Je suis, vous l'ai-je pas dit, la pâte qui attend les mains du pétrisseur, et je ne puis pourtant pas me façonner toute seule.Remy de Gourmont (1858-1915)
Notre groupe l'a toujours suivi de façon active, mais également critique, et a contribué à le façonner.Europarl
Les organes communautaires ont le devoir de façonner des politiques et des lois qui vont dans l'intérêt des citoyens et qui leur sont intelligibles.Europarl
Nous voulons que des thèmes de cette importance soient traités au présent, ce qui nous permettra de mieux façonner l'avenir.Europarl
Seule une communauté munie d'instruments solides peut façonner et influencer la mondialisation et la division internationale du travail croissantes.Europarl
C'est pour lui un moyen de se modifier, de se façonner peu à peu en vue d'un but déterminé.Jules Lemaître (1853-1914)
Elles dérivent de l'âme humaine qui ne cesse de les façonner et de les modifier à son image.Élie Reclus (1827-1904)
La dernière excursion de nos buffles avait achevé de les façonner au joug, et la charrue remplissait admirablement ses fonctions.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
En bousculant les schémas de pensée et les certitudes acquises, elles donnent une certaine plasticité aux situations et laissent la souplesse nécessaire pour les remodeler et les façonner.Europarl
Ces dernières semaines, la communauté européenne et internationale est parvenue à se façonner une philosophie très claire.Europarl
À cette fin, il convient d'accorder une plus grande attention à la manière de façonner ce processus, de manière à ce qu'il avance réellement dans la pratique.Europarl
Il doit aussi nous permettre de façonner une nouvelle culture du partenariat et de la détermination et d'exploiter nos atouts communs, afin que le projet européen progresse effectivement.Europarl
Deuxièmement, la majorité des députés européens sont d'avis que nous devons façonner notre politique des transports en adoptant une approche plus réaliste que par le passé.Europarl
Par conséquent, il est également important de façonner la politique économique européenne de sorte qu'elle mérite son nom.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FAÇONNER » v. act.

Donner à un ouvrage sa façon, sa figure, ses ornements. Cet habit, ce bassin sont bien façonnez, il y a bien de la façon, du travail.
 
FAÇONNER, se dit figurément de l'esprit & des moeurs. La conversation des Dames façonne bien un jeune homme. c'est à la Cour qu'on se façonne bientost.
 
FAÇONNER, se dit aussi de ceux qui font des ceremonies & des compliments incommodes. Il faut trop façonner avec les estrangers. on ne façonne point avec ses amis.
 
FAÇONNER, se dit aussi de ceux qui dans les affaires cachent leurs sentiments, & avec qui il est difficile de traitter. Ce mariage eust été conclu, si ce pere n'eust point tant façonné, tant barguigné.
Le mot du jour École École

Voilà un mot étonnant : école, fort éloigné aujourd’hui de la réalité qui était la sienne durant l’Antiquité. En grec, skholê ne correspondait pas à l’idée d’effort et d’instruction mais, avant tout, à celle de loisir.

Aurore Vincenti 22/04/2020