fichu
Definition
Definition of
fichu
, fichue
adjectif
Dans une fâcheuse situation, un mauvais état. Il n'en a plus pour longtemps, il est fichu. ➙ perdu. Mon costume est fichu.
Arrangé, mis dans un certain état.
Bien, mal fichu : bien, mal bâti, fait.
(moins familier) Mal fichu : un peu malade, souffrant. Je me sens mal fichue.
Fichu de : capable de. Elle n'est pas fichue de gagner sa vie.
Definition of
fichu
nom masculin
Pièce d'étoffe triangulaire dont les femmes se couvrent la tête, les épaules. ➙ châle.
Synonyms
Synonyms of fichu nom masculin
foulard, cache-col, cache-cou, carré, châle, écharpe, mantille, mouchoir, pointe
Synonyms of fichu, fichue adjectif
condamné, fini, incurable, inguérissable, perdu, cuit ( familier ), foutu ( familier )
hors service, irrécupérable, bousillé ( familier ), foutu ( familier ), HS ( familier )
fâcheux, maudit, sale, fieffé ( familier ), foutu ( familier ), sacré ( familier ), satané ( familier )
Examples
Sentences with the word fichu
Comprenez bien : on ne peut pas dire que ce chiffre n'existe pas, ce fichu nombre est là, il faut bien en faire quelque chose.Vacarme, 2005, Stany Grelet, Fabien Jobard (Cairn.info)
Encore ce fichu instinct (le cerveau émotionnel), qui nous joue des tours.Ouest-France, Céline Martin, 26/09/2017
Sans cela, les plis n'ont pas le temps de se défaire et de vilaines traces d'usure se forment à leur niveau : au bout d'un an, le costume est fichu.Capital, 04/10/2012, « Offrez-vous un costume sur mesure sans vous ruiner »
Il revient vers le miroir et paraît s'en prendre à ce fichu miroir qui ne lui renvoie pas tout ce qu'il perçoit de son corps.Contraste, 2008, Marie-Françoise Kerric (Cairn.info)
Et pas question de s'arrêter en si bon chemin, n'en déplaise à ce fichu virus.Ouest-France, Michel TANNEAU, 04/06/2021
Pourtant, depuis l'arrivée de ce fichu virus au printemps, les nouvelles sont mauvaises.Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 17/06/2020
Ses beaux cheveux dorés tombant sur son fichu de crêpe noir étaient sa seule parure.George Sand (1804-1876)
Il aimait ces blondes amoureuses qui, parties les fichus empesés, revenaient, un peu chiffonnées, les rubans en grand désordre.Émile Zola (1840-1902)
Après le silence, et ce fichu sentiment de culpabilité, la parole se libère.Ouest-France, Julien SOYER, 31/03/2020
Elle arborait un fichu rouge par-dessus son corsage et un ruban rouge aussi à son bonnet.Marc Elder (1884-1933)
Mais cela n'a pas changé sur le fond : in fine au moment d'aller à cette fichue présidentielle, tout le monde y va en rangs séparés.Mouvements, 2017, Paul Boulland, Vanessa Jerome, Julian Mischi, Ugo Palheta (Cairn.info)
Je l'achetai à ses parents pour un peu de sucre, un peigne de corne et un fichu de soie à franges.Daniel Lesueur (1854-1921)
Il a tout fichu en l'air, il a épluché tout le courrier de la famille qui se trouvait dans un buffet.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2015, Denise Meunier, Claude Collin (Cairn.info)
Et dans un an, il faudra bien bidouiller ou balancer ce fichu pacte, comme je le suggérais la dernière fois.Europarl
Dans les années soixante et soixante-dix, les femmes portaient encore des corsages blancs assortis à leurs fichus.Diogène, 2011, Marjeta Ciglene?ki (Cairn.info)
Il n'avait pas d'ambition particulière et il aurait été parfaitement satisfait dans son travail, si seulement il n'y avait eu ces fichus auteurs.Esprit, 2010, Thierry Quinqueton (Cairn.info)
Vêtues d'un bleu de travail, avec fichu rouge et gants jaunes, elles dansent sur des chansons connues aux paroles détournées.Ouest-France, Sylvie HROVATIN, 30/08/2021
Il n'y avait plus, à un clou de la cheminée, qu'un petit fichu de femme, tordu comme une ficelle.Émile Zola (1840-1902)
Histoire, au moins, de souffler un grand coup sur cette fichue année 2020.Ouest-France, Yasmine TIGOÉ, 31/12/2020
Elle met toujours un fichu noir quand elle sort de chez elle.Ça m'intéresse, 14/08/2021, « Les fifties : après la guerre, un nouveau monde »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FICHU, ÜE adj.
Terme bas & populaire, qui se dit par mespris des choses & des personnes mal faites & mal ordonnées. Voilà une femme bien fichuë, un esprit bien fichu, un logis bien fichu.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
