Email catcher

filage

definition

Definition of filage ​​​ nom masculin

Technique Action de filer (un textile) à la main.
Répétition en continu d'une pièce de théâtre.

synonyms

Synonyms of filage nom masculin

[Théâtre] répétition, couturière, répète (familier)

examples

Sentences with the word filage

Les femmes s'acquittent plus délicatement du tissage et filage ; aussi tendent-elles peu à peu à remplacer les hommes.Ernest Michel (1837-1896)
Ils répètent entre eux et présentent deux ou trois filages (le sketch dans un état intermédiaire) devant les encadrants.Les Cahiers du Numérique, 2011, Olivier Fournout (Cairn.info)
L'après-midi, filage arrêté avant les trois représentations prévues devant les copains de seconde et terminale, jeudi 6 et vendredi 7 mai.Ouest-France, Géraldine BRÉMAND, 11/05/2021
Le metteur en scène le réveille pour un dernier filage.La pensée de midi, 2008, Mahmoud DARWICH (Cairn.info)
Le filage, comme règle générale, est fait par les ouvriers anglais et irlandais, quoique les aide-fileurs se recrutent en grand nombre parmi les enfants canadiens.Honoré Beaugrand (1848-1906)
En dansant c'est le filage d'elles-mêmes qu elles recherchent.psychologie clinique, 2017, Sébastien Talon (Cairn.info)
Un assez grand nombre de personnes d'origine franco-canadienne, des femmes pour la plupart, sont employées dans les filatures où ce système de filage est en opération.Honoré Beaugrand (1848-1906)
Quant au filage, c'est affaire de travail, d'habitude et d'adresse.Hector Malot (1830-1907)
Leurs doigts s'entendent à tout ce qui est filage et nouage et tissage : ainsi ils tricotent les bas de l'esprit !Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
Les paysans et notamment les paysannes pratiquaient eux-mêmes de nombreuses activités artisanales comme le filage ou le tissage.La Pensée écologique, 2020, Matthieu Calame, Christian Mouchet (Cairn.info)
Enfin, les différentes étapes de la production textile sont distinguées : le lavage des toisons, le filage, le tissage, la teinture et le foulage.Revue archéologique, 2012 (Cairn.info)
Pour se faire une place, la quinquagénaire a choisi de se spécialiser dans une technique de sculpture bien particulière : le filage de verre.Ouest-France, Jean-Baptiste STOECKLIN, 02/08/2025
Suivent le peignage et le filage, des procédés mécaniques qui ne réclament pas de traitement chimique.Ouest-France, Marie Le Goaziou, 10/06/2023
Après un déjeuner d'équipe, place à ce qu'on appelle le filage, une sorte de répétition générale en condition du direct.Ouest-France, Anaïs BERNO, Elvire SIMON, 01/09/2025
Pour le dernier filage, avant la représentation de vendredi, les décors ont été installés.Ouest-France, Capucine GILBERT, 07/04/2022
Un filage est une répétition, comme pour de vrai, de l'émission.Ouest-France, Maxime JAMES, 24/01/2019
Le véritable maillon faible de la filière reste pour le moment l'étape du filage.Entreprendre et Innover, 2022, Julia Parigot, Guillaume Carton (Cairn.info)
Cela est vrai surtout pour les grands ateliers de filage et tissage, véritable enfer de l'ennui.Jules Michelet (1798-1874)
Avant 1812, les fabricants n'entreprenaient que le filage du coton, et le tissage était fait sur des métiers primitifs par les femmes des habitations environnantes.Honoré Beaugrand (1848-1906)
Je citerai à titre d'exemple le filage par frottement, une invention européenne assez récente.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of FILAGE s. masc.

Maniere de filer les laines, fils, ou soyes. Le filage de la laine destinée pour faire la chaisne d'une estosse, est different de celuy de la trame.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Words uncovered Slop : comment traduire ce mot en français ? Slop : comment traduire ce mot en français ?

Le mot anglais slop est utilisé depuis peu pour désigner un contenu de faible qualité, inauthentique ou inexact, généré par l’intelligence...

Géraldine Moinard 15/12/2025
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025