Email catcher

fille

definition

Definition of fille ​​​ nom féminin

(opposé à fils) La fille de qqn, sa fille : personne du sexe féminin considérée par rapport à son père, à sa mère. C'est sa fille aînée ; sa fille cadette. Fille adoptive. familier Ma fille (terme d'affection).
littéraire Descendante. Une fille de rois. par plaisanterie Fille d'Ève : femme.
(opposé à garçon) Enfant du sexe féminin.
(dans des locutions) Petite fille : enfant du sexe féminin jusqu'à l'âge nubile. ➙ fillette. Jeune fille : fille nubile ou femme jeune non mariée (équivalent plus soutenu de fille, ci-dessous). ➙ demoiselle ; mademoiselle. « À l'ombre des jeunes filles en fleurs » (de Proust). Une grande, une petite jeune fille (selon l'âge). Une jeune fille et un jeune homme ; et des jeunes gens.
(souvent avec un déterminatif) Jeune fille ; jeune femme. Une jolie fille. proverbe La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a. (en fonction d'adjectif) Elle est assez belle fille.
vieilli Femme non mariée. Elle est restée fille. vieilli Fille-mère : mère célibataire. Vieille fille : femme qui a atteint ou passé l'âge mûr sans se marier (péjoratif ; implique un jugement social défavorable).
Prostituée. locution Fille publique, fille des rues, fille de joie (même sens).
Nom donné à certaines religieuses. Filles du Calvaire.
vieilli Fille de, jeune fille ou femme employée à une fonction, un travail. Fille de ferme, de cuisine. Fille de salle : femme de ménage (dans certaines collectivités).

synonyms

Synonyms of fille nom féminin

in the sense of enfant
in the sense of femme

examples

Sentences with the word fille

Nous avons pu randonner ainsi avec notre fille âgée de 15 jours !Géo, 14/09/2021, « Randonner avec un enfant : les meilleurs conseils d'un papa… »
Dans la journée, les échanges entre garçons et filles sont soumis au regard et au contrôle des groupes.Le Journal des psychologues, 2011, Dominique Pasquier (Cairn.info)
Plus de 500 spectateurs s'étaient déplacés pour applaudir le défilé des 23 jeunes filles.Ouest-France, Yannick LE TUTOUR, 08/02/2016
Elle a vu une petite fille et non plus un enfant monstrueux.Enfances & PSY, 2011, Simone Korff-Sausse (Cairn.info)
Sur notre continent, des femmes et des jeunes filles sont vendues comme du bétail.Europarl
Elle a tous les éléments, elle est à la fois une fille et elle voudrait être un garçon.Adolescence, 2008, Marie-Christine Aubray, Dominique Agostini (Cairn.info)
Cette maladie, disaient-ils, touchaient, outre la trachée, les poumons et l'œsophage et la petite fille avait besoin d'une greffe.Capital, 11/03/2022, « Les escrocs prétendaient que leur fille avait besoin d'une greffe »
À l'inverse, les mères bonobos n'offrent pas d'aide similaire à leurs filles.Géo, 23/05/2019, « Les mères bonobos jouent les entremetteuses pour assurer la descendance… »
Devant le spectacle de voir sa mère en si grande difficulté devant un geste aussi simple, sa fille fond en larme.Études sur la mort, 2004, Vincent Landreau (Cairn.info)
Donc les intérêts des parents et de la jeune fille pourraient très bien être analogues.Journal international de bioéthique et d'éthique des sciences, 2019, Aliya Oulaya Affdal, Vardit Ravitsky (Cairn.info)
La passion se transmettra-t-elle de mère en fille ?Ouest-France, Pierre FONTANIER, 18/09/2016
Quelle émotion quand elle a enregistré les premiers sons : ma jeune fille respirait enfin !Ouest-France, Nathalie LECORNU-BAERT, 16/12/2016
Autour d'une piste ovale, chaussées de leurs quads, ces patins à quatre roues, deux équipes de cinq filles s'affrontent.Ouest-France, Lucile GIROUSSENS, 20/01/2016
Ils ont affirmé que leur fille n'avait pas de perruque et qu'ils n'avaient jamais utilisé de produits spécifiques pour lui faire pousser les cheveux.Ouest-France, Katia MALARET, 29/03/2016
Un pour les filles et un pour les garçons.Ouest-France, Jéromine DOUX, 15/01/2016
Elle a tous les avantages d'une très belle jeune fille.Journal du Droit des Jeunes, 2013, Joe Finder (Cairn.info)
Car la jeune fille devenue femme ne nous l'envoie pas dire.Paul Flat (1865-1918)
La fille du fondateur de l'agence de pub, qui possède 9,1 % du capital, en profite normalement.Capital, 20/09/2013, « Les gros actionnaires sont-ils trop généreux envers eux-mêmes ? »
Une fille qui aime les voitures et le football sera plus souvent encouragée qu'un garçon qui fait de la danse ou joue à la poupée.Ça m'intéresse, 19/07/2021, « Homme, femme : pourquoi les stéréotypes influencent toujours la société… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of FILLE

se dit absolument de l'estat de celle qui n'a point esté mariée. C'est dommage que cette personne veuille demeurer fille toute sa vie. une vieille fille fait une vilaine figure dans le monde.
 
On appelle aussi filles, les personnes qui se sont consacrées à Dieu, qui ont fait voeu de virginité, soit qu'elles soient enfermées dans un Convent, soit qu'elles vivent sous la conduitte de quelque Pere spirituel. Une Abbaye de Filles. les Filles de la Visitation, de la Misericorde. les Filles de la Charité, des Malades. les Filles Beguines de Flandres.
 
Filles de la Reyne & des Princesses, sont des filles d'honneur qu'on met auprés d'elles pour estre eslevées à la Cour. On appelle dans des estages plus bas, Demoiselles & filles de chambre, celles qui servent des Dames à la chambre, ou qui les suivent : & en descendant on appelle filles, celles qui servent les lingeres, tapissieres, & autres qui font des ouvrages propres à des filles, & enfin toutes sortes de servantes, même celles d'hostelleries. Il faut donner quelque chose aux filles pour leurs épingles.
 
On appelle filles de joye, les personnes qui se prostituent dans les lieux publics.
 
On appelle poëtiquement les Filles de memoire, les Muses qui sont Filles de Jupiter ; & les Furies, les Filles de l'enfer.
 
FILLES, se dit figurément de certaines Eglises qui dépendent des autres comme leurs fondatrices. Les quatre Filles de Nostre Dame sont obligées d'assister à ses Processions. Les quatre Filles de Cisteaux sont Clervaux, la Ferté, Pontigni, & Morimont, qui sont toutes Abbayes, Chefs d'Ordre.
 
On dit proverbialement d'une chose qu'on met à l'enchere, & qui est venduë à prix d'argent, C'est la fille au vilan, qui en donnera le plus, l'aura.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.