frémir
definition
Definition of
frémir
verbe intransitif
Être agité d'un faible mouvement d'oscillation ou de vibration qui produit un son léger, confus. ➙ bruire, frissonner, vibrer.
(liquide) Être sur le point de bouillir. Laisser frémir le bouillon.
(personnes) Être agité d'un tremblement. Frémir de, sous l'action de. Frémir d'horreur.
conjugation
Conjugation of the verb frémir
actif
indicatif
présent
je frémis
tu frémis
il frémit / elle frémit
nous frémissons
vous frémissez
ils frémissent / elles frémissent
imparfait
je frémissais
tu frémissais
il frémissait / elle frémissait
nous frémissions
vous frémissiez
ils frémissaient / elles frémissaient
passé simple
je frémis
tu frémis
il frémit / elle frémit
nous frémîmes
vous frémîtes
ils frémirent / elles frémirent
futur simple
je frémirai
tu frémiras
il frémira / elle frémira
nous frémirons
vous frémirez
ils frémiront / elles frémiront
synonyms
Synonyms of frémir verbe intransitif
in the sense of frissonner
in the sense of vibrer
examples
Sentences with the word frémir
En revanche, la longueur de l'étiquette fait frémir notre diététicienne.Ça m'intéresse, 14/11/2019, « Que contiennent les aliments sans gluten ? »
Voilà une déclaration qui fait frémir et qui ramène nos pensées au moins 50 ans en arrière.Europarl
L'absence de compétence requise séduit souvent les partisans du tirage et fait frémir les réticents.Esprit, 2011, Gil Delannoi (Cairn.info)
Quelquefois j'assiste à des dîners où ils disent des choses à faire frémir.Honoré de Balzac (1799-1850)
Les insectes nous font frémir par la variation de leur taille.Critique, 2014 (Cairn.info)
Une fois à ébullition, vous pouvez laisser frémir durant quelques minutes avant de filtrer le tout.Ouest-France, 27/09/2021
Un peu comme s'il s'agissait d'une braderie de printemps, l'afflux a fait frémir l'hypercentre dès la matinée, d'ordinaire bien plus calme.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 04/04/2021
Autre point qui fait particulièrement frémir les indépendants, le sort des réserves de leurs caisses de retraite.Capital, 24/07/2019, « Réforme des retraites : le cri d’alarme des indépendants »
Ils me font frémir chaque année ; je crains toujours qu'ils ne me coûtent la vie d'un homme.Stendhal (1783-1842)
Faire frémir, puis cuire à feu doux pendant 10 minutes et laisser refroidir.Ouest-France, 15/07/2020
Le détail où il entre à cet égard fait frémir.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)
Laisser frémir en remuant environ 15 min jusqu'à ce que les perles deviennent transparentes.Ouest-France, 11/02/2021
Il semble sommeiller dans les flancs de cette terre de feu, attendant d'être réveillé et de faire frémir les hommes.Études, 2008 (Cairn.info)
Les acrobaties sont impressionnantes, à faire frémir qui n'en a pas l'habitude.Ouest-France, Pierre BAFOIL, 19/08/2016
Et ce, à travers et par la nuit même dont on cherche à habiter le surplus de nouveauté, cet excès qui fait aussi bien frémir.Études Germaniques, 2011, Augustin Dumont (Cairn.info)
D'autres, pris par l'ignorance, y sentiraient frémir l'espérance, cet espoir en train d'advenir et de s'imposer.La chaîne d'union, 2010, Georges Lerbet (Cairn.info)
Même sourire chez les promoteurs qui, après deux années de vaches maigres, voient l'activité frémir.Capital, 25/08/2015, « Prix de l'immobilier : attention, hausses en vue ! »
Et les images qui en ont été diffusées ont de quoi faire frémir les avocats de la distanciation physique.Ouest-France, 22/06/2020
Les gardes étoient muets à ce spectacle, qui les faisoit tous frémir de respect et d'horreur.Alfred de Vigny (1797-1863)
Il présentait des traits et comportements admirables mais faisait frémir.Journal Français de Psychiatrie, 2004, Marie-Noëlle Ottino-Garanger (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FREMIR v. n.
Commencer à s'émouvoir, à bouillonner. Ce mot se dit premierement des liqueurs. Il faut oster cette infusion de dessus le feu dés que l'eau commencera à fremir, à bouillonner. ce lait s'eslevera bientost, il commence à fremir. Ce mot vient de fremere, ou de tremere. Nicod. On le dit aussi de la mer, quand elle commence à s'agiter, à bouillonner ; & de la terre, quand elle est émeuë par des vapeurs sousterraines, qui presagent qu'une tempeste, un tremblement de terre arrivera bientost. La mer fremit. la terre fremit. FREMIR, se dit figurément en Morale, des passions de l'ame qui donnent de l'émotion, de l'horreur & de la crainte. Corneille Mon coeur s'en effarouche, & j'en fremis d'horreur.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
