trembler
definition
Definition of
trembler
verbe intransitif
Être agité de petits mouvements répétés autour d'une position d'équilibre. Le choc fit trembler les vitres. ➙ remuer, trépider, vibrer. Le feuillage tremble sous la brise. ➙ frémir, osciller.
Être ébranlé. La terre tremble. ➙ tremblement de terre.
(lumière) Produire une image vacillante.
(voix, son) Ne pas conserver la même intensité ; varier rapidement (en intensité, hauteur). ➙ tremblé ; trémolo.
(personnes) Être agité par une suite de petites contractions involontaires des muscles. ➙ frissonner. Trembler de froid (➙ grelotter) ; de peur. locution Trembler comme une feuille, beaucoup.
au figuré Éprouver une violente émotion, sous l'effet de la peur. Tout le monde tremble devant lui. Je tremble qu'on ne l'ait vu. ➙ craindre. Trembler pour qqn : craindre un danger, un malheur pour lui. Elle tremble de le perdre.
conjugation
Conjugation of the verb trembler
actif
indicatif
présent
je tremble
tu trembles
il tremble / elle tremble
nous tremblons
vous tremblez
ils tremblent / elles tremblent
imparfait
je tremblais
tu tremblais
il tremblait / elle tremblait
nous tremblions
vous trembliez
ils tremblaient / elles tremblaient
passé simple
je tremblai
tu tremblas
il trembla / elle trembla
nous tremblâmes
vous tremblâtes
ils tremblèrent / elles tremblèrent
futur simple
je tremblerai
tu trembleras
il tremblera / elle tremblera
nous tremblerons
vous tremblerez
ils trembleront / elles trembleront
synonyms
Synonyms of trembler verbe intransitif
in the sense of s'agiter
de froid, de peur
examples
Sentences with the word trembler
On ne peut se mettre à trembler avant d'embarquer à bord d'un bus, d'un avion ou d'un bateau.Europarl
A première vue, le barème des droits de succession a de quoi faire trembler plus d'un contribuable, avec des taux pouvant grimper jusqu'à 60 %.Capital, 04/01/2019, « Faut-il taxer davantage les droits de succession? »
Quand il la revoit, lors d'un nouveau banquet, le jeune homme se met à trembler au point de ne plus pouvoir tenir sa cuillère.Ça m'intéresse, 18/05/2021, « Les coups de foudre existaient aussi au temps de pharaons… »
Le livre échappa de ses mains, que l'émotion et le dépit faisaient trembler.Victor Cherbuliez (1829-1899)
Il a tenu le rythme sans trembler, prenant bien ses relais.Ouest-France, Gaspard BREMOND, 02/07/2021
Une démarche qui a récemment fait trembler les producteurs de fromages.Ça m'intéresse, 15/08/2021, « Comment les multinationales gouvernent le monde »
À peine l'a-t-il rejoint que son visage devient rouge et ses jambes se mettent à trembler.Esprit, 2020 (Cairn.info)
Voix et tambours vont résonner et faire trembler les nefs.Ouest-France, 06/02/2013
Il faut ne pas trembler, en effet, pour diviser l'humanité en deux et substituer à la première une autre.Po&sie, 2017, Jean-Luc Nancy (Cairn.info)
Elle développe un pittoresque inquiétant ou comique (car il est facile de trembler ou de rire sous cape).Le Moyen Age, 2008, Caroline Cazanave (Cairn.info)
On peut parier qu'il ne tremblera pas face au référendum annoncé.Ouest-France, 17/12/2020
L'un et l'autre sont faciles à distinguer : en vous concentrant, vous pouvez vous arrêter, au moins un moment, de vous ronger les ongles ou de faire trembler votre jambe.Ça m'intéresse, 24/09/2020, « C’est quoi, un tic ? »
Certes notre pays a connu des horreurs qui nous font trembler.Confluences Méditerranée, 2003, Mourad Dhina, Olfa Lamloum (Cairn.info)
Il continuait à avancer sans trembler, s'appuyant lourdement sur sa canne, le haut-de-forme sur la tête.Commentaire, 2018, Sebastian Haffner, Pierre Rusch (Cairn.info)
On a aussi des garçons qui, certes, sont arrivés pour certains avec des retards physiques, mais on ne va pas trembler tout le temps (sourire).Ouest-France, 17/08/2018
Et alors là, il sortait en furie et hurlait à faire trembler les murs !Capital, 05/12/2018, « Ils ont travaillé avec un collègue grincheux, ils témoignent »
Ils sont tous saisis au moment où le réel, ou ce qui à leurs yeux en tient lieu, se met à trembler, à vaciller.Études, 2018 (Cairn.info)
D'ici là, ils seront plusieurs à avoir fait trembler les filets.Ouest-France, 11/06/2021
Ah, l'accord du participe passé, cette règle a fait trembler des milliers d'élèves et posent encore des problèmes à beaucoup d'entre nous.Capital, 11/06/2020, « Faut-il accorder ces participes passés employés avec avoir ? »
Ce week-end, du rock, du métal et de l'électro ont fait trembler les murs de la salle de concert saint-loise.Ouest-France, 24/02/2013
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TREMBLER v. neut.
Bransler, n'être pas ferme, assûré, solide. Quand on danse dans cette maison, tous les planchers tremblent. Le bruit des carrosses, des armes à feu, fait trembler les vitres & les portes des maisons. La terre trembloit sous nos pieds. Les Poëtes disent que Jupiter faisoit trembler la terre, l'Olympe, d'un seul branslement de teste. Les vents sousterrains & enfermés sont cause que la terre tremble, quand ils se veulent faire un passage. Ce mot vient du Latin tremulare. Nicod. TREMBLER, se dit aussi en parlant de ces mouvements qui sont causés par le froid, la peur, la foiblesse, & la maladie. Cet homme est mal vestu, il tremble de froid. C'est un lasche qui tremble à la veuë du moindre peril. Les jambes tremblent aux vieillards, la teste & les mains, à cause de la foiblesse de leurs nerfs. Le frisson de la fiévre fait trembler les plus hardis & les plus robustes. On dit aussi d'une grande puissance & autorité, qu'elle fait tout trembler, qu'elle tient dans la crainte & dans le respect. Le Roy fait trembler toute l'Europe. Racine en parlant d'Alexandre, a dit elegamment : Et la terre en tremblant se taire devant vous. Cet homme est tellement maistre chez luy, qu'au moindre mot qu'il dit tout tremble dans la maison. TREMBLER, se dit aussi de cette timidité qui fait manquer toutes les entreprises. Ce bourgeois ne peut avoir assez de seuretez pour placer son argent, il tremble toûjours ; il n'est capable de rien entreprendre, parce qu'il tremble, & qu'il est irresolu. En termes de Musique, trembler signifie, Faire des sons precipitez, soit par l'inflexion prompte de la voix, soit par le toucher des cordes, ou d'un clavier. On marque sur la tablature les lieux où il faut trembler. TREMBLER, se dit proverbialement en ces phrases. Il tremble comme la feuille. On dit aussi à un fanfaron, Tel menace qui tremble, pour dire, qu'il ne fait pas peur. On dit aussi à un poltron, N'ayez point de peur, tremblez toûjours.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.