futaille
definition
synonyms
examples
Sentences with the word futaille
Malheureusement, on n'avait pas songé à préparer des futailles.Jean-Baptiste-Antoine Ferland (1805-1865)
Le chêne s'efface au profit du châtaignier, idéal pour les échalas, les cuves et les futailles.Histoire et Sociétés Rurales, 2011, Hervé Bennezon (Cairn.info)
En même temps, une partie des indigènes aidait les matelots anglais à remplir d'eau les futailles et à les embarquer dans les chaloupes.Jules Verne (1828-1905)
Des tables en bois, munies de parasols en futaille, sont disposées à l'abri des grands arbres.Ouest-France, Brice MALET, 23/07/2015
Précisément cela se trouvait un peu au-dessous de la moitié de la futaille, et c'était une condition qui me semblait indispensable.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Il n'y avait pas de faux pont, mais seulement des futailles (gros tonneaux de 1,30 m sur 1 m contenant le vin et l'eau).Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 15/07/2013
Dans une futaille bien méchée, on introduit l'huile d'olive (200 à 250 grammes par hectolitre) et le vin qu'on fouette énergiquement.Joseph Audibert (1854-1921)
Quand même j'aurais trouvé l'une ou l'autre des ouvertures de la futaille, avec quoi en aurais-je ôté le bondon, arraché le fausset ?Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Figurez-vous une cave spacieuse, sans futailles pleines ni vides.Paul Mahalin (1838-1899)
Elles concernent surtout la futaille, la qualité de l'eau et du houblon.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2004, AnneWEGENER Sleeswijk (Cairn.info)
Il est essentiel, alors, de ne point laisser se former le vide dans les futailles.Joseph Audibert (1854-1921)
Toutefois sans l'effort que j'avais fait pour me procurer une cheville qui pût boucher ma futaille, elle m'aurait laissé périr.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Toutefois je ne demeurai pas longtemps dans cette demi-insensibilité ; la soif me rappela bientôt à moi-même, et je me rapprochai de la futaille.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
On l'eût difficilement deviné devant ce visage répugnant, devant cette silhouette que l'obésité, par un symbole opportun, rapprochait de la futaille.Daniel Lesueur (1854-1921)
Cependant le roi, du haut de sa futaille, lui adressa la parole.Victor Hugo (1802-1885)
Ce jour-là, quelques chefs voulurent empêcher les naturels d'aider les matelots à remplir leurs futailles à l'aiguade.Jules Verne (1828-1905)
Page 137 : « futailies » remplacé par « futailles » (on débarqua un détachement avec des futailles pour faire de l'eau).Jules Verne (1828-1905)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FUSTAILLE s. f.
Vaisseau où on met le vin ; & se dit particulierement de celle qui a desja servi. On vend le cent de fustaille de vieux fusts 80. ou 100. francs. Du Cange croit que ce mot vient de fuistallum, ou de fusta, qu'on a dit dans la basse Latinité des vaisseaux à mettre du vin. Il vient originairement de fustis.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
