Email catcher

futaille

Définition

Définition de futaille ​​​ nom féminin

Récipient de bois en forme de tonneau, pour le vin, les alcools, l'huile. ➙ fût. Futailles de vin. ➙ barrique, foudre, tonneau.
(collectif) Tonneaux, fûts.

Exemples

Phrases avec le mot futaille

Malheureusement, on n'avait pas songé à préparer des futailles.Jean-Baptiste-Antoine Ferland (1805-1865)
Il est essentiel, alors, de ne point laisser se former le vide dans les futailles.Joseph Audibert (1854-1921)
Toutefois sans l'effort que j'avais fait pour me procurer une cheville qui pût boucher ma futaille, elle m'aurait laissé périr.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Ce jour-là, quelques chefs voulurent empêcher les naturels d'aider les matelots à remplir leurs futailles à l'aiguade.Jules Verne (1828-1905)
Précisément cela se trouvait un peu au-dessous de la moitié de la futaille, et c'était une condition qui me semblait indispensable.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Des tables en bois, munies de parasols en futaille, sont disposées à l'abri des grands arbres.Ouest-France, Brice MALET, 23/07/2015
Une fois recueilli, le jus de pomme était ensuite versé dans la futaille, que beaucoup entretenaient avec délicatesse, pour obtenir la boisson.Ouest-France, 30/07/2019
Quand même j'aurais trouvé l'une ou l'autre des ouvertures de la futaille, avec quoi en aurais-je ôté le bondon, arraché le fausset ?Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Figurez-vous une cave spacieuse, sans futailles pleines ni vides.Paul Mahalin (1838-1899)
Elles concernent surtout la futaille, la qualité de l'eau et du houblon.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2004, AnneWEGENER Sleeswijk (Cairn.info)
En même temps, une partie des indigènes aidait les matelots anglais à remplir d'eau les futailles et à les embarquer dans les chaloupes.Jules Verne (1828-1905)
Il n'y avait pas de faux pont, mais seulement des futailles (gros tonneaux de 1,30 m sur 1 m contenant le vin et l'eau).Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 15/07/2013
Entre-temps, il a fallu entretenir la futaille, qui est l'ensemble des fûts et barriques.Ouest-France, 02/01/2014
L'approvisionnement en futailles neuves constituait le plus souvent le premier poste des dépenses de l'année viticole et les barriques étaient ensuite fabriquées dans l'atelier du domaine.Histoire, économie & société, 2007, Stéphanie LACHAUD (Cairn.info)
Toutefois je ne demeurai pas longtemps dans cette demi-insensibilité ; la soif me rappela bientôt à moi-même, et je me rapprochai de la futaille.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
On l'eût difficilement deviné devant ce visage répugnant, devant cette silhouette que l'obésité, par un symbole opportun, rapprochait de la futaille.Daniel Lesueur (1854-1921)
Après une fermentation dans la futaille, un soutirage sera réalisé au bout d'une quinzaine de jours, afin d'ôter les impuretés, telle la lie.Ouest-France, 02/01/2013
Dans une futaille bien méchée, on introduit l'huile d'olive (200 à 250 grammes par hectolitre) et le vin qu'on fouette énergiquement.Joseph Audibert (1854-1921)
Page 137 : « futailies » remplacé par « futailles » (on débarqua un détachement avec des futailles pour faire de l'eau).Jules Verne (1828-1905)
Cependant le roi, du haut de sa futaille, lui adressa la parole.Victor Hugo (1802-1885)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de FUSTAILLE s. f.

Vaisseau où on met le vin ; & se dit particulierement de celle qui a desja servi. On vend le cent de fustaille de vieux fusts 80. ou 100. francs. Du Cange croit que ce mot vient de fuistallum, ou de fusta, qu'on a dit dans la basse Latinité des vaisseaux à mettre du vin. Il vient originairement de fustis.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Drôles d'expressions Être libre comme l'air Être libre comme l'air

La gravitation terrestre est l’une des contraintes les plus simples qui s’exercent sur nous : parce qu’elle nous empêche de voler, elle symbolise en...

Maxime Rovere 11/07/2022