Email catcher

gabelle

definition

Definition of gabelle ​​​ nom féminin

Histoire Impôt indirect sur le sel (sous l'Ancien Régime, en France).
Administration chargée de percevoir cet impôt.

synonyms

Synonyms of gabelle nom féminin

[Histoire] redevance, impôt, taxe

examples

Sentences with the word gabelle

Il survint un différent entre deux ou trois de mes intéressés qui vouloient envoyer notre navire charger à fret du sel pour les gabelles.Jean Doublet (1655-1728)
Désormais, toute la production sera taxée, soumise à la ferme des gabelles, avec monopole de vente aux greniers à sel royaux.Revue Française de Finances Publiques, 2019, Benoît Jean-Antoine (Cairn.info)
Le taux actuel de la gabelle est trop élevé, il ne permet pas au ‘menu peuple' d'utiliser le sel en quantité suffisante.Innovations, 2008, Guy Caire (Cairn.info)
Tous les employés des douanes, de la gabelle, des chemins de fer et des postes sont immédiatement licenciés.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2014, Mathieu Gotteland (Cairn.info)
Par les tailles, la gabelle, les impôts sur le vin, les logements des gens de guerre, elles sont réduites à l'extrême misère.Hippolyte Taine (1828-1893)
Vers la fin de 1450, deux délégués de la ville parcourent la province afin de recueillir les arguments susceptibles d'empêcher l'établissement de la gabelle.Norois, 2019, Jean-Luc Sarrazin, Emmanuelle Athimon (Cairn.info)
S'ils doivent payer la gabelle, cette taxe royale sur le sel, c'est la misère assurée.Ouest-France, Mauricette GUITTARD, 17/12/2018
Quelques jours auparavant, le jeune pêcheur avait eu gravement à se plaindre de la gabelle.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Allez, monsieur, vous ne faites plus partie des gabelles.Jacques Fernay (1849-?)
Les motifs de ces prises de participations dans les baux des fermes des gabelles sont divers.Dix-septième siècle, 2013 (Cairn.info)
La pression de l'homme franchit un nouveau seuil à la suite de l'abolition de la gabelle (loi du 30 mars 1790).Revue d'histoire du XIX, 2020, Xavier Daumalin (Cairn.info)
Les lucarnes, surmontées d'une étoile et du soleil levant, indiquent l'exonération de la gabelle.Ouest-France, Françoise SURCOUF, 07/07/2021
Pas pour abolir la gabelle, mais pour améliorer la gamelle.Ouest-France, Églantine FEREY, 28/11/2022
Tout le sel sera soumis à l'impôt, la gabelle, et vendu uniquement dans les greniers à sel royaux.Ouest-France, Mauricette GUITTARD, 17/12/2018
Veuves, séparées de biens ou conjointe qui assistent leurs époux, elles sont nombreuses à investir dans les fermes des gabelles.Dix-septième siècle, 2013 (Cairn.info)
La carte des gabelles de la fin du 18e siècle est sur ce point particulièrement révélatrice et explicite.Dix-huitième siècle, 2013, Philippe Moulis (Cairn.info)
Et pour appuyer son propos, il énumère les divers termes juridiques (échiquier, échevins, gabelles) dont l'analyse étymologique ramène irrésistiblement à une origine saxonne.Annales de Normandie, 2011, Gilduin Davy (Cairn.info)
Ils voulaient que plutôt on doublât indistinctement toutes les gabelles, c'est-à-dire tous les impôts sur les consommations.Émile Vincens (1764-1850)
Par ce moyen on aurait pu supprimer les aides, les gabelles, contributions qui pesaient en apparence sur le peuple seul.Adolphe Thiers (1797-1877)
Le premier acte du gouvernement royal fut l'établissement de la gabelle.Jules Michelet (1798-1874)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of GABELLE s. f.

Impost sur le sel. Il y a plusieurs Fermes des Gabelles, la Ferme Generale, celle des Gabelles, de Languedoc, Provence, Dauphiné, Lyonnois. Il paroist que les Empereurs Romains prenoient des imposts sur le sel, qu'on a depuis nommez Gabelles, par la loy 11. au Cod. de vectigalib. & commissis. Le Roy Philippe le Long a esté le premier qui a pris un double pour livre sur le sel par un Edit de l'an 1331. qu'il promit d'oster dés qu'il seroit delivré de ses ennemis, par un Edit du 15. Fevrier 1345. Il fut restabli par le Roy Jean en l'an 1355. & à Paris il fut accordé au Dauphin en l'an 1358. pour estre levé pendant un an pour la rançon du Roy Jean. Philippe de Valois a pris quatre deniers ; Charles VII. six deniers ; Louïs XI. douze deniers. A present c'est le Roy qui vend le sel au minot ; & c'est Philippe de Valois qui a institué les greniers & gabelles, & qui a interdit le trafic du sel au peuple. on appelle les Officiers de la Gabelle, les Officiers des greniers à sel. Il y a une Ordonnance particuliere nouvellement faite pour les Gabelles.
 
On appelle Frauder la gabelle, quand on fait passer du sel sans payer l'impost. On le dit aussi des fraudes qu'on fait pour s'exempter de payer toutes sortes d'impositions ; & quelquefois on le dit même des fraudes qui se font dans les marchez & conventions.
 
On a aussi appellé dans les Coûtumes Gabelle de vin, Gabelle de draps, Gabelle de tonlieu, diverses impositions, car ce mot estoit d'abord general pour tous les imposts. On appelle aussi Gabelle, le grenier où on paye l'impost du sel. Il faut aller prendre le sel à la Gabelle. le faus sel est celuy qui n'a point passé par la Gabelle. Pays de Gabelle, est celuy où l'impost du sel est establi, où il y a des greniers. Ce mot vient, selon quelques-uns, & entr'autres Guichart, de l'Hebreu gab, qui signifie present ; ou de ghauel ou gabe, qui signifie loy inique, ou Publicain : selon d'autres, de garbelle, qu'on a dit pour garbe, qui signifioit autrefois gerbe & javelle, car on en prenoit une sur chaque tas de denrée, comme disent Ragueau & Bodin ; ou de gabella, dont on s'est servi dans la basse Latinité ; ou de gablum signifiant tribut, mot tiré du Saxon, comme croit Du Cange ; ou enfin de alcavala, mot Arabe & Espagnol, qui signifie en Arabe recepte, & en Espagnol gabelle, selon Menage. Mais il y a plus d'apparence que ce mot vient des ouvriers qui font le sel, qui l'appellent gabellé ou gavellé, quand il est essuyé.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des synonymes de « du coup » Top 10 des synonymes de « du coup »

On vient de vous faire remarquer que vous aviez répété du coup trois fois dans la même phrase et vous voilà piqué au vif ? Il n’y a aucun mal à...

Marjorie Jean
Poll of the week