galanterie
Definition
Synonyms
Synonyms of galanterie nom féminin
politesse, amabilité, bonnes manières, civilité, courtoisie, délicatesse, gentillesse, politesse, prévenance, respect
séduction, coquetterie, cour, marivaudage
compliment, douceur, baratin ( familier )
[vieilli] aventure (galante), fredaine, histoire d'alcôve, intrigue, liaison, passade
Examples
Sentences with the word galanterie
Il ne lui manquait pas même la galanterie qui parfait l'honnête homme de ce siècle.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2008, Aurore Gutierrez-laffond (Cairn.info)
En effet, la murûwwa est essentiellement un code de galanterie dont une des principales manifestations est de soustraire la gent féminine à toute tâche pénible.L'Autre, 2003, Corinne Fortier (Cairn.info)
Une distanciation sociale volontaire qui fonctionne bien : la crainte d'être infecté a fait disparaître les interminables bouchons des heures de pointe, en même temps que la célèbre galanterie polonaise.Ouest-France, 23/03/2020
Mais elle est révélatrice de l'aura française en matière de romantisme et de galanterie.Ça m'intéresse, 13/02/2017, « Le romantisme français existe t-il encore ? »
Il faut avoir beaucoup de galanterie et d'esprit pour les entreprendre, et pour qu'une dame veuille vous accepter, car elles sont fort délicates.Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705)
Je sais que les jeunes personnes sont disposées à mésinterpréter l'insignifiante galanterie des gens du monde.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
La galanterie semble parfois être un concept à géométrie variable.Capital, 10/03/2021, « Après trois rendez-vous galants, il lui demande de lui rembourser… »
Ainsi la version honnête de la galanterie échoue aussi lamentablement que la version libertine.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2013, Nathalie Ferrand (Cairn.info)
Elle regrette que les femmes peinent parfois à reconnaître, derrière une prétendue galanterie, une forme de machisme.Ouest-France, Pascale LE GARREC, 08/03/2020
Si on leur adresse quelques galanteries, elles vous regardent bouche béante sans vous comprendre, ou vous disent monsieur !Nicolaas Beets (1814-1903), traduction Léon Wocquier (1821-1864)
Ils mobilisent en fait un registre de pratiques masculines issues de l'aristocratie et des cours françaises et anglaises : la galanterie, associée aux gentlemen.Nouvelles questions féministes, 2019, Amélie Beaumont (Cairn.info)
On respecte la mixité, souvent sous le signe de la galanterie.Ouest-France, 09/06/2018
Il se peut que la galanterie soit une ressource culturelle non renouvelable, vouée à s'épuiser comme l'énergie fossile.Commentaire, 2006, Claude Habib (Cairn.info)
C'est dire que ces années sont marquées jusque dans le quotidien par cette ouverture vers une sorte de galanterie sentimentale.Le Temps des Médias, 2012, Hélène Duccini (Cairn.info)
Ce monde de la galanterie agrège des gens qui entendent se distinguer et qui par ailleurs appartiennent à des milieux divers.Langage & société, 2014, Yana Grinshpun (Cairn.info)
Et, par galanterie, les handballeurs sont sans doute prêts à laisser leur place en haut de l'affiche.Ouest-France, 03/02/2018
Il n'y avait pas à servir la reine en galanterie.Jules Michelet (1798-1874)
En ce sens, la galanterie comme nouveau moyen de régler les rapports entre les hommes n'est pas nécessaire à la vie bonne.Littératures classiques, 2012, Julia Chamard-Bergeron (Cairn.info)
C'était la première fois que leur ami hasardait quelque chose qui ressemblât à une galanterie ; elle en conçut plus de tristesse que de joie.Louis Ulbach (1822-1889)
Il s'agit là d'une position limite induite par un autre trait caractéristique de la galanterie : le refus du pédant et du scolaire.Littératures classiques, 2012, Nicholas Dion (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of GALANTERIE subst. fem.
Ce qui est galant ; & se dit des actions & des choses. La galanterie est naturelle à cet homme-là. cet amant a envoyé cent galanteries à son accordée. voilà un beau trait de galanterie. les lettres de cet Auteur ne contiennent qu'une fausse galanterie. GALANTERIE, se dit aussi de l'attache qu'on a à courtiser les Dames. Il se prend en bonne & en mauvaise part. Il y a galanterie ouverte entre ces deux personnes ; leur commerce ne passe point l'honneste galanterie. On dit aussi, qu'un homme a gagné quelque galanterie avec une femme, pour dire, quelque petite faveur de Venus qui demande des remedes. On dit aussi figurément & avec hyperbole, Cette affaire-là n'est qu'une pure galanterie, pour dire, Ce n'est pas une chose de consequence.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
