délicatesse
definition
Definition of
délicatesse
nom féminin
littéraire Qualité de ce qui est fin, délicat (1). La délicatesse d'un coloris.
Finesse et précision dans l'exécution, le toucher. Faire, prendre qqch. avec délicatesse (➙ délicatement).
Caractère de ce qui est fragile à cause de sa finesse. La délicatesse de sa peau.
Aptitude à sentir, à juger, à exprimer finement. ➙ sensibilité. Délicatesse de goût, du jugement, de l'expression.
synonyms
Synonyms of délicatesse nom féminin
in the sense of finesse
in the sense of beauté
examples
Sentences with the word délicatesse
Pour l'heure, la sortie du port s'effectue au moteur, tout en délicatesse.Géo, 12/04/2021, « On a passé deux jours et une nuit sur un… »
Elle avait après tout quelque chose de sévère dans sa séduction, de puissant dans sa légèreté, de très âpre dans sa délicatesse.Rue Descartes, 2001, Alain Badiou (Cairn.info)
Il tient à garder l'esprit familial de la boutique, à sculpter les filets avec délicatesse et disposer joliment les pyramides de pavés de saumon.Ouest-France, Mathilde LECLERC, 18/11/2021
D'une infinie délicatesse, les bruissements générés — qu'ils soient de nature électronique ou acoustique — entraînent sur la durée un véritable état second.Audimat, 2018, Julien Bécourt (Cairn.info)
Elle est montrée comme une mère aimante qui pose avec délicatesse ses mains sur le corps de son petit.Ça m'intéresse, 06/12/2021, « A quoi ressemble la beauté idéale ? »
L'état d'urgence des professionnels ne prend pas toujours en compte les délicatesses nécessaires au registre dont ils parlent.Contraste, 2007, Claire Eugène (Cairn.info)
Toute la dimension psychologique du sujet est explorée, de la délicatesse à la vigueur du jeune homme.Géo, 10/08/2018, « Titien, le portraitiste des rois »
Enfin, il y a déjà suffisamment de salariés en délicatesse avec l'orthographe traditionnelle.Capital, 06/12/2021, « Faut-il accepter l’écriture inclusive au bureau ? »
Mais elle avait une délicatesse qui ne lui permettait même pas d'y penser.Gustave Baguenault de Puchesse (1843-1922)
Dans bien des cas, on peut régler la situation grâce à l'anticipation, au bon sens et à la délicatesse.Gestion, 2009, Philippe Jacquinot (Cairn.info)
Combien de narrateurs de leur aventure scientifique ont cette délicatesse ?Natures Sciences Sociétés, 2012 (Cairn.info)
La présidente du tribunal, avec une extrême délicatesse, lui offre l'occasion de s'exprimer.Ouest-France, Charlotte BAHUON, Yvan DUVIVIER, 15/02/2021
Les mouvements se font avec délicatesse, en scrutant le sable.Ouest-France, Eva LELIÈVRE, 31/07/2025
Nous n'oublierons pas son sourire, sa délicatesse, son immense gentillesse.Ouest-France, Julie SCHITTLY, 18/07/2024
Sa peinture, innovante, moderne, beaucoup de portraits féminins, se caractérise par le sens du détail, les drapés, la délicatesse du trait, l'émotion, la sensualité.Ouest-France, Agnès LE MORVAN, 25/06/2025
L'entretien s'est fait à leur demande et celle de trois autres élus de la majorité, tous en délicatesse avec le maire.Ouest-France, Catherine JAOUEN, 30/01/2025
Le geste de montrer ne s'accomplit qu'en se détournant de soi, par égards pour autrui, par délicatesse.Le Coq-héron, 2012, Claude Rabant (Cairn.info)
Râpé et mélangé à du vinaigre, il est très puissant et sans grande délicatesse.Ça m'intéresse, 27/07/2019, « Moutarde : le business secret de la reine des condiments »
Une matière comme la fiscalité sur l'épargne devait certainement être traitée de la sorte en raison de l'extrême délicatesse du secteur.Europarl
Agathe n'en pouvait plus douter, son fils le plus aimé n'avait ni délicatesse ni honneur.Honoré de Balzac (1799-1850)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DELICATESSE s. f.
Qualité de ce qui est delicat ; qui se dit tant au propre, qu'au figuré. La delicatesse d'une estoffe, d'un travail, d'un pinceau, d'une table, du goust, de l'oreille, de l'esprit, d'honneur, de conscience, d'une pensée, d'une loüange, d'une affaire, &c. La delicatesse de l'éducation rend les gens effeminés. Les delicatesses d'un art, d'une Langue.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
