politesse
definition
Definition of
politesse
nom féminin
Ensemble de règles qui régissent le comportement, le langage à adopter dans une société ; le fait et la manière d'observer ces usages. ➙ civilité, courtoisie, éducation, savoir-vivre. Formules de politesse (ex. s'il vous plaît, je vous en prie…).
Une politesse : action, parole exigée par les bons usages. Se faire des politesses.
See also:Pronoms personnels
synonyms
Synonyms of politesse nom féminin
in the sense of bienséance
bienséance, (bonnes) manières, bon ton, convenances, correction, décence, éducation, savoir-vivre, usages, civilité (vieilli)
in the sense of affabilité
collocations
French words frequently used with politesse
verbe + politesse
politesse + adjectif
examples
Sentences with the word politesse
Je ne dis pas cela seulement par politesse, car je crois que nous avons bien collaboré, et que nous avons largement suivi ses prescriptions.Europarl
Au-delà des règles de politesse, du droit et du bon sens, la communication orale pose des problèmes éthiques car le rôle de manager est complexe.Communication et Management, 2019, Lucile Desmoulins, Elise Le Moing-Maas (Cairn.info)
Celui dont on sent qu'il est un sourire authentique, se distingue d'un rictus de politesse par ces petits plis, là, autour des yeux.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 16/07/2023
Elle ne s'embarrasse pas de détours et de politesses, pour marquer la pression des événements.Cahiers du Genre, 2004, Christophe Giraud (Cairn.info)
Cette dernière règle nous révèle une autre facette de la politesse.Ça m'intéresse, 19/01/2021, « À quoi sert la politesse ? »
Il participe d'une idée de l'autoreprésentation qui entre dans le cadre des civilités et de la politesse.Annales historiques de la Révolution française, 2015, Annie Duprat (Cairn.info)
Cet art typiquement français, entre politesse et séduction, qui donne de la couleur aux relations hommes-femmes.Capital, 31/12/2017, « Faut-il renoncer à la drague au boulot ? »
Laisser voir ses mains est le seul moyen universel de manifester à l'autre votre volonté d'entrer en rapport de politesse sincère.Capital, 25/03/2019, « Apprivoiser ses mains en entretien professionnel »
Aujourd'hui, c'est une marque de politesse qui permet de soustraire à la vue des autres l'intérieur de sa bouche.Ça m'intéresse, 19/10/2021, « Pourquoi met-on sa main devant la bouche quand on bâille ? »
Là-bas la sieste est une manière de vivre, une politesse faite au corps, une institution indiscutable.Études, 2011 (Cairn.info)
Les rapports entre les personnes se caractérisent alors par de la politesse, des sourires timides, des silences, de l'ennui, des rires nerveux.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2018, Yves Bodart (Cairn.info)
Il se plaît à souligner la politesse des équipes.Ouest-France, Denis RIOU, 14/03/2014
Il y a à rétablir le respect, la discipline, la politesse, la courtoisie élémentaire.Ouest-France, Pascal SIMON, 19/11/2018
Suffisant pour griller la politesse à ses poursuivants.Ouest-France, Pierre LE GALL, 23/10/2017
Quelques formules de politesse et vous voilà sur le trône au fond à gauche.Ouest-France, Ludivine DOMEON, 11/10/2023
Une forme de prudence et de politesse mais aussi de réalisme.Ouest-France, Christophe DELACROIX, 16/02/2025
La divergence entre deux conceptions du rapport civils-militaires devient manifeste sur le chapitre des formules de politesse épistolaires.Revue française de sociologie, 2003, Jean Boulègue (Cairn.info)
Chaque pays n'a pas les mêmes règles de politesse, les mêmes coutumes ou les mêmes lois.Géo, 07/03/2017, « 7 conseils pour les femmes qui voyagent seules »
Quoiqu'elle fût encore moins âgée que moi, elle reçut mes politesses sans paraître embarrassée.Abbé Prévost (1697-1763)
A moins qu'un énarque impatient ne lui souffle la politesse.Capital, 02/02/2010, « Diriger une télé, ils en rêvent tous »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of POLITESSE s. f.
Conduite honneste, civile & agreable dans les moeurs, dans les manieres d'agir & d'escrire. Les Voyageurs ont trouvé beaucoup de politesse dans les Cours des Rois de Perse & de la Chine. On ne sçauroit voir plus de politesse qu'il y en a à la Cour de France. Malherbe nous a enseigné la grande politesse des vers. Balsac avoit une grande politesse d'esprit, de stile.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
