habit
definition
Definition of
habit
nom masculin
au pluriel Les habits : l'ensemble des pièces qui composent l'habillement ; spécialement vêtements visibles, de dessus. ➙ affaire(s), vêtement(s). Habits de tous les jours. Mettre, enlever ses habits (➙ habiller ; déshabiller). Brosse à habits.
Vêtement propre à une fonction (➙ livrée, uniforme) ou à une circonstance mondaine. Habit de gala. ➙ costume. Un habit d'Arlequin. L'habit militaire.
L'habit vert, tenue officielle des académiciens.
locution Prendre l'habit : devenir prêtre, moine.
proverbe L'habit ne fait pas le moine : on ne doit pas juger les gens sur leur aspect.
Costume de cérémonie masculin, à longues basques par-derrière. ➙ frac, queue-de-pie.
synonyms
Synonyms of habit nom masculin
in the sense of vêtement
in the sense of costume
collocations
examples
Sentences with the word habit
Garder ses habits plutôt que de mettre de la crème solaire ?Ça m'intéresse, 08/08/2021, « Comment bien choisir ses vêtements (et son parasol) pour se… »
En tant que psychologues, nous avons dû également revêtir un nouvel habit de soins : équipement exceptionnel devenu quotidien.INFOKara, 2021, Dorothée Dherbecourt, Emeline Wieckowski (Cairn.info)
Des habits ont été peints par-dessus l'oeuvre originale.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 13/10/2016
D'une certaine manière, l'habit relève le voile en en révélant les dessous.Imaginaire et Inconscient, 2010, Claude-Gilbert Dubois (Cairn.info)
Proscrivez les habits blancs ou à rayures : à l'image, ils baveront.Capital, 03/03/2015, « Passer à la télé : les six qualités à affûter… »
Ils ne trouvèrent cependant sur eux que l'habit sacerdotal et des livres saints.Revue du Nord, 2011, Edina Bozóky (Cairn.info)
Pour autant, en entreprise, l'habit continue souvent de faire le moine.Capital, 05/01/2018, « Dis-moi comme tu t'habilles, je te dirai comment tu diriges »
Le deuil est dans le cœur et non dans les habits.Honoré de Balzac (1799-1850)
Un habit qui cherche à mettre la femme à distance.Capital, 28/08/2019, « Ce que la tenue des hommes au boulot dit de… »
Cette théorie se revêt aujourd'hui de l'habit respectable de l'analyse keynésienne (augmentation des salaires, investissement public en vue de créer des emplois pour les chômeurs).Études, 2018 (Cairn.info)
Ils sont aisément reconnaissables à leurs habits traditionnels noirs et à leur chapeau typique.Hérodote, 2013, Jordan Biets (Cairn.info)
Atteinte de trisomie 21, cette jeune footballeuse de 18 ans s'est lâchée dans son habit de dernière relayeuse.Ouest-France, Sylvain AMIOTTE, Kate STENT, 31/12/2024
Si l'habit ne fait pas le moine, il ne fait pas non plus le juge.Ouest-France, Pierre FONTANIER, 06/06/2016
Comme toujours, l'habit défensif peut s'avérer une sacrée cotte de mailles pour bien voyager.Ouest-France, Christophe DELACROIX, 02/10/2013
Elle mit ses plus beaux habits, du rouge aux lèvres et de la poudre sur les joues.Ouest-France, Daniel Giraudon, 05/06/2016
Du coup, on ne le reconnaît qu'à ses habits et à sa mèche !Ouest-France, Olivier RENAULT, 09/02/2017
C'est en effet une reproduction fidèle de l'habit de l'époque, un type nouveau à la surtout d'officier d'infanterie, et de la redingote.Napoleonica. La Revue, 2019, Dimitri Gorchkoff (Cairn.info)
Cette situation nous rappelle d’ailleurs la fable des habits neufs de l’empereur.Europarl
Seule une infime proportion de vêtements usagés redevient de nouveaux habits en boucle fermée.Ça m'intéresse, 01/05/2021, « L'incroyable business du vêtement d'occasion »
Le précurseur d'hier endosse maintenant l'habit du ringard de service et voit ses ventes chuter.Capital, 02/12/2016, « Etam : les dessous d'un business florissant »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HABIT s. m.
Ce qui sert à couvrir la nudité de l'homme. Adam & Eve se firent les premiers habits de feuilles de figuier, parce qu'ils s'apperceurent qu'ils estoient nuds. l'habit long est l'habit decent des Prestres, des gens de robbe. l'habit court est celuy des Courtisans, des gens de guerre, tant pour la ville que pour la campagne & pour la chasse. les François changent souvent la mode de leurs habits. Ce mot vient de habitus, selon Nicod. HABIT, se dit aussi des vestements qui servent d'ornement tant à l'Eglise que dans les pompes & ceremonies. Les habits pontificaux, sont la mitre & la chappe, que portent le Pape, les Evesques & les Abbez Reguliers officiants. Les habits sacerdotaux sont ceux que les Prestres portent en celebrant la Messe. Les habits royaux ceux que le Roy porte aux grandes ceremonies. On le dit aussi des ceremonies que font les particuliers. Il avoit son habit de nopces, son habit des Dimanches, des bonnes festes. un habit brodé, chamarré. un habit de deuil tout uni. HABIT, se dit aussi de ces vestements uniformes que portent les Religieux & Religieuses, & qui marquent l'Ordre dans lequel ils ont fait profession. L'habit de St. Benoist, de St. Augustin. En ce sens on dit absolument, que quelqu'un a pris l'habit, pour dire, qu'il commence son Noviciat de Religion ; qu'il quitte l'habit, quand il renonce à son Ordre. On dit aussi, le petit habit de la Vierge, qui est un scapulaire ou autre marque qu'on porte par devotion. HABIT, se dit encore des vestements estrangers ou fantasques qu'on prend pour se desguiser en des parties de divertissement, comme habits de masque, de ballet, de Comedie. En ce Carrousel il y avoit diverses Quadrilles avec des habits à l'Indienne, à la Turque, à la Romaine. On dit proverbialement, que l'habit ne fait pas le Moine, pour dire, que ce n'est pas assez de marquer à l'exterieur sa profession, il faut encore en observer la regularité. Voyez l'origine de ce proverbe à Moine. Ma foy les beaux habits servent fort à la mine, c'est un proverbe mis en vers par Regnier. On dit aussi de celuy qui porte toûjours un même habit, qu'il est comme un Gouverneur de lions, qu'il a peur qu'on le mesconnoisse.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
