haïr se haïr
Definition
Definition of
haïr
verbe transitif
Avoir (qqch.) en haine. Haïr la contrainte.
See also:Verbes du 2e groupe
Conjugation
Conjugation of the verb haïr
actif
indicatif
présent
je hais
tu hais
il hait / elle hait
nous haïssons
vous haïssez
ils haïssent / elles haïssent
imparfait
je haïssais
tu haïssais
il haïssait / elle haïssait
nous haïssions
vous haïssiez
ils haïssaient / elles haïssaient
passé simple
je haïs
tu haïs
il haït / elle haït
nous haïmes
vous haïtes
ils haïrent / elles haïrent
futur simple
je haïrai
tu haïras
il haïra / elle haïra
nous haïrons
vous haïrez
ils haïront / elles haïront
Synonyms
Synonyms of haïr verbe transitif
détester, avoir horreur de, ne pas pouvoir souffrir, ne pas pouvoir pifer ( familier ), ne pas pouvoir sentir ( familier ), ne pas pouvoir voir ( familier ), abhorrer ( littéraire ), abominer ( littéraire ), exécrer ( littéraire ), honnir ( littéraire )
Examples
Sentences with the word haïr
Le tireur affirme ne pas haïr les autres peuples à condition qu'ils restent sur leurs territoires.Ouest-France, 15/03/2019
Et ce sentiment jaillit quand on sait haïr comme il le faut ceux qui barrent la voie du salut.Esprit, 2011, Paul Thibaud (Cairn.info)
Certes, il nous arrive de nous haïr les uns les autres avant de jouer au loto ou sudoku pour oublier nos misères et celles du monde.Ouest-France, 29/07/2017
Elle avait fini par haïr les notifications, les alertes infos.Ouest-France, 15/05/2020
Non, je n'ose m'avouer ce que je vois : il faudrait haïr ceux même que j'aimais le mieux.Stendhal (1783-1842)
Cette expérience nous détermine à la haïr, à la repousser et à la dire repoussante.Cahiers d'economie politique, 2008, Frédéric Lordon (Cairn.info)
Défense lui était faite d'aimer, il s'était mis à haïr.Victor Hugo (1802-1885)
La condition de l'amour du parent pour l'enfant réside dans le fait que le parent est dans la disposition d'aimer-[honnir], de chérir-[haïr].Le Coq-héron, 2007, Philippe Réfabert (Cairn.info)
En effet, l'autre transparent, comment l'aimer ou le haïr ?Lettres de la SPF, 2007 (Cairn.info)
Dans la plus grande indigence, le peuple en est venu à haïr ses dirigeants.Dix-septième siècle, 2020 (Cairn.info)
On ne peut pas la haïr, moi du moins.Charmes Mérouvel (1832-1920)
Le roman s'achève non pas quand tout l'environnement de vie du héros est contrôlé : ce qu'il doit faire, penser, aimer, haïr.Ouest-France, 07/12/2020
Si tu l'épouses et qu'elle t'aime, je te haïrai ; si elle m'aime, tu me haïrois.Paul Lacroix (1806-1884)
Sa grande affaire était de haïr le genre humain.Victor Hugo (1802-1885)
La bêtise ne supporte pas d'aimer seulement, elle a aussi besoin de haïr tout ce qu'elle n'aime pas.Le philosophoire, 2014, Laurent Bury (Cairn.info)
Vous croyez haïr cet homme... vous l'aimez plus que jamais !Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Elle affirme haïr le monde et n'avoir aucune émotion vis-à-vis des souffrances humaines.Revue française de psychanalyse, 2013, Franco De Masi, Daniela Avakian (Cairn.info)
Dans cette occurrence, l'autre est éperdument investi comme pouvant démentir l'éprouvé du sujet d'être quelqu'un de malfaisant, à rejeter et à haïr.Cahiers de psychologie clinique, 2002, Lina Balestriere (Cairn.info)
Me défendre de l'épouser, n'est-ce pas vous haïr ?Honoré de Balzac (1799-1850)
Machiavel lui-même, qui a conclu qu'il préférable d'être craint qu'aimé, a averti les princes du monde qu'il était inutile et dommageable de se faire haïr.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HAÏR v. act.
Avoir de la haine contre quelqu'un, luy souhaiter, ou luy procurer tout le mal qu'on peut. La Loy Chrestienne ne souffre pas qu'on haïsse son prochain, ni même son ennemi. les rivaux se haïssent à mort, mortellement. HAÏR, se prend quelquefois en bonne part, & va quelquefois jusqu'à detester. Tous les gens de bien haïssent, detestent la tyrannie. on haïroit bien davantage le peché, si on connoissoit toute sa turpitude. HAÏR, se dit aussi des antipathies ou aversions qu'on a contre quelque chose, soit qu'elles soient naturelles, soit qu'elles viennent de caprice, ou qu'en effet la chose nous nuise ou nous incommode. Les femmes haïssent naturellement les chastrez. les gens de mauvais goust haïssent le vin, l'estude. les paresseux haïssent le travail, les enjoüez la solitude, &c. les chats haïssent les souris. la vigne hait le chou. HAÏ, HAÏE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
