hypocrisie
Definition
Synonyms
Synonyms of hypocrisie nom féminin
duplicité, dissimulation, fausseté, fourberie, jésuitisme, patelinage
bigoterie, tartuferie, cafardise ( rare ), cagoterie ( littéraire ), papelardise ( littéraire ), pharisaïsme ( littéraire ), bigotisme ( vieilli )
comédie, feinte, mensonge, tromperie, pantalonnade ( vieilli )
Collocations
French words frequently used with hypocrisie
verbe + hypocrisie
hypocrisie + adjectif
Examples
Sentences with the word hypocrisie
Les européennes confirment cette hypocrisie et appellent à retrouver la voie de la conciliation constructive.Ouest-France, 11/06/2019
Ce que nous faisons ici n'est en rien un chef-d'œuvre d'hypocrisie.Europarl
Tant que cette hypocrisie ne sera pas levée, on jouera avec l'intégrité des coureurs.Ouest-France, Vincent COTÉ, 30/06/2021
Enfin, il faut avoir le courage de dénoncer l'hypocrisie s'agissant des prix du foncier et de l'immobilier.Ouest-France, 23/11/2018
Un jeu d'ombres et de lumières par conséquent sur tous les sujets lourds, et une hypocrisie de plus avec les taxes immobilières locales.Capital, 09/09/2019, « Hausse des taxes foncières : les propriétaires dindons de la farce »
Elle apparaît dans l'hypocrisie, l'insensibilité au double langage et à la contradiction.Les cahiers de médiologie, 2001, Olivier Abel (Cairn.info)
L'empire fut longtemps une hypocrisie ; il n'osa pas se donner la condition première de la stabilité, une loi de succession.Ernest Lavisse (1842-1922)
Dans son parcours, elle se heurte à des obstacles très divers : erreur, mensonge, tromperie, ignorance, mystère, secret, artifice, hypocrisie, sophisme et, plus récemment, bullshit.Medium, 2018, Paul Soriano (Cairn.info)
Cette traversée des apparences déshabille les hypocrisies jusqu'au chaos final.Ouest-France, 29/11/2012
Comment, sans hypocrisie, s'étonner des difficultés de recrutement des généralistes chez les jeunes générations ?Sève, 2005, Jean de Kervasdoué (Cairn.info)
Devant tant de couples qui restaient ensemble par convention, la jeune génération a voulu rompre avec cette hypocrisie.Études, 2013, Nicole Jeammet, Philippe Jeammet (Cairn.info)
Ce me serait encore égal, de ne pas avoir l'argent ; mais c'est l'hypocrisie qui m'exaspère !Émile Zola (1840-1902)
A bas la langue de bois, l'hypocrisie et le management feutré !Capital, 27/11/2018, « Comment libérer la parole au travail »
Les timides maladifs, qui souffrent d'un complexe d'infériorité et manifestent une certaine hypocrisie, ont souvent été critiqués, mal aimés, voire rejetés par des parents trop sévères.Capital, 13/04/2010, « Gérer les emmerdeurs en entreprise »
Ils ne tardèrent pas à toucher la monnaie de leur hypocrisie.Charles Barbara (1817-1866)
Cependant pour que ce type de management perdure, il ne faut pas que l'hypocrisie soit démasquée, sous peine d'être rejeté de la part de l'environnement.Gestion et management public, 2017, Aurélia Heurteux (Cairn.info)
L'immobilier n'a pas échappé à ce mouvement, comme il n'avait pas échappé à cette hypocrisie.Capital, 27/04/2020, « Ventes, crédits... et si on généralisait les opérations immobilières à… »
Il y a de super mecs, mais on n'est pas allé au bout des choses, et on est pris dans une gigantesque hypocrisie.Ouest-France, Dominique FAURIE, 08/07/2018
Cette réaction est d'une grande hypocrisie, mais elle est intéressante pour comprendre les faits actuels.Études Tsiganes, 2012, Nicolae Gheorghe (Cairn.info)
Dans une société en quête de sens, il défie l'autorité, lutte contre les hypocrisies sans imaginer que son libertinage le mènera à sa perte.Ouest-France, 13/11/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HYPOCRISIE s. f.
Desguisement en matiere de devotion ou de vertu. On cache bien des méchancetez sous le voile de l'hypocrisie. le plus grand de tous les vices c'est l'hypocrisie. Ce mot vient du Grec hypokrisis, simulatio, simulation, deguisement, du verbe hypokrinomai, simulo, je dissimule, je fais semblant.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
