impropriété
definition
Definition of
impropriété
nom féminin
Caractère d'un mot, d'une expression impropre.
Emploi impropre d'un mot. Une impropriété de langage.
See also:Qu'est-ce qu'une impropriété ?
synonyms
Synonyms of impropriété nom féminin
examples
Sentences with the word impropriété
Il y a donc impropriété à parler d'imitation.Émile Durkheim (1858-1917)
Car le nom propre présente en fait un double caractère d'impropriété.Essaim, 2016, Dan Arbib (Cairn.info)
Ici l'ouvrage ne présentait objectivement aucune impropriété à sa destination.Droit et Ville, 2019, Jean-Philippe Tricoire, Cyrille Charbonneau (Cairn.info)
Des incorrections et impropriétés viennent quelque peu altérer la lecture, à l'instar de l'invalidation par l'a.Cahiers de civilisation médiévale, 2019, Jean-François Poisson-Gueffier (Cairn.info)
Le traducteur-rédacteur n'est jamais à l'abri d'une maladresse d'expression, d'une impropriété ou d'une tournure qui lui fasse dire ce qu'il ne voulait pas dire.La linguistique, 2004, Georges L. BASTIN (Cairn.info)
Nous reste à affronter ici l'impropriété (radicale) de ce qui ne peut même pas être objet.Les études philosophiques, 2003, Jocelyn Benoist (Cairn.info)
Parfois encore la phrase gauchit et s'empêtre ; la lourdeur de l'expression, l'impropriété des mots révèlent l'inexpérience d'un littérateur novice.Hector Berlioz (1803-1869)
À de nombreuses reprises, celui-ci souligne en effet l'impropriété des termes dont nous usons pour parler de la substance.Dix-septième siècle, 2012, Paola Nicolas (Cairn.info)
La négation n'exprime pas la privation, mais montre l'impropriété du discours.Cahiers philosophiques, 2019, Ghislain Casas (Cairn.info)
L'horreur elle-même a horreur de l'impropriété du langage, de son impérative rencontre d'autrui.TOPIQUE, 2005, Maurizio Balsamo (Cairn.info)
L'impropriété de l'outil utilisé suppose un effort considérable et le contact permanent avec le crépi est parfois rendu plus difficile par quelque restauration récente.Sud/Nord, 2017, Angelo Lippi (Cairn.info)
Les guillemets sont employés pour signaler l'imprécision ou l'impropriété d'un terme, un changement de registre de langue, la présence d'un anglicisme ou d'un emprunt, etc.Mots. Les langages du politique, 2019, Louise Chaput (Cairn.info)
Ce qui veut se penser ici n'est rien d'autre que l'impropriété originaire du fondement, depuis l'hors-fond dans son essance.Le philosophoire, 2002, Pierre-Étienne Schmit (Cairn.info)
Pourquoi cette imprécision pour ne pas parler d'impropriété terminologique ?Les cahiers de la justice, 2017, Évariste Ntakirutimana (Cairn.info)
Sans doute, le souffle y est court et haletant ; les obscurités et les impropriétés d'expression n'y sont pas rares, – ni même les banalités.Jules Lemaître (1853-1914)
Notons en outre l'impropriété vraiment calomnieuse du mot employé par l'opposition.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Il y a des longueurs, des répétitions, des impropriétés, des incorrections, des négligences, des nonchalances.Jules Lemaître (1853-1914)
Quand l'action est rapide, l'impropriété du geste est flagrante.Robert de la Sizeranne (1866-1932)
Le spectacle est complet, car la langue se putréfie comme le reste, est pleine de néologismes inutiles, d'impropriétés et de ce que les pédants appellent des solécismes et des barbarismes.Jules Lemaître (1853-1914)
Les théories d'une vulnérabilité constitutive postulent l'impossibilité de l'auto-suffisance, ou une forme d'impropriété de soi.Multitudes, 2009, Estelle Ferrarese (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of IMPROPRIETÉ s. f.
Qualité de ce qui n'est pas propre. Les Grammairiens remarquent trois sortes de fautes dans le langage, le soloecisme, le barbarisme & l'improprieté, qui se commet quand on ne s'est pas servi d'un mot propre & significatif.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
