incapable
Definition
Definition of
incapable
adjectif et nom
Incapable de (+ infinitif) : qui n'est pas capable (par nature ou par accident, de façon temporaire ou définitive) de. ➙ impuissant, inapte.
(+ nom) Être incapable de générosité.
(choses) vieux Non susceptible de.
sans complément Qui n'a pas l'aptitude, la capacité nécessaire.
nom C'est un, une incapable. ➙ nullité.
Droit Qui est en état d'incapacité (3) juridique. Majeurs incapables.
Synonyms
nom
bon à rien, médiocre, nul, nullité, propre à rien, minable ( familier ), nullard ( familier ), ringard ( familier ), zéro ( familier )
Synonyms of être incapable de
ne pas pouvoir, être dans l'impossibilité de, être hors d'état de, être impuissant à, ne pas être en mesure de, être infichu de ( familier ), ne pas être fichu de ( familier ), être infoutu de ( très familier ), ne pas être foutu de ( très familier )
Examples
Sentences with the word incapable
L'oiseau est en effet incapable de voler pour éventuellement rejoindre d'autres congénères.Ouest-France, 25/06/2021
Pour le moment, les scientifiques sont incapables de déterminer l'origine de ce trouble.Ça m'intéresse, 14/06/2020, « Jusqu'où peut aller un somnambule ? »
D'un certain point de vue, l'enfant serait donc incapable de rêver tel que nous en avons fait la proposition avant l'âge de 4 ans.Le Coq-héron, 2007, Jean-Marie Gauthier (Cairn.info)
Cette constatation est aussi applicable aux incapables majeurs : ils nécessitent une protection renforcée du fait de leur état mental.Journal International de Bioéthique, 2003, Julie Laubard (Cairn.info)
Et la valse des secrétaires fédéraux, minés par leur propre entourage et incapables de contenir le délétère climat angevin.Ouest-France, Emeric EVAIN, 08/03/2018
Pour autant, il ne faut pas croire que le martinet est incapable de redécoller, malgré ses pattes très courtes.Géo, 06/07/2021, « Martinet : quel est cet oiseau capable de voler des… »
Ce qui n'implique nullement que ces natures seraient éternelles, encore moins qu'elles seraient incapables de développer des potentialités dont elles sont grosses.Revue catholique internationale communio, 2020, Rémi Brague (Cairn.info)
Car, si elles assurent ne pas pouvoir identifier les snipers, elles sont incapables de protéger les citoyens de leurs tirs.Ouest-France, 10/11/2019
Durant ce type d'événement, la monarchie louis-quatorzienne se montre encore particulièrement lointaine, incapable d'assurer des secours d'urgence et moins encore la reconstruction des zones sinistrées.Histoire & Sociétés Rurales, 2006 (Cairn.info)
Or ces rongeurs se sont avérés incapables de se reproduire car les spermatozoïdes fabriqués par les mâles étaient malformés.Ça m'intéresse, 09/12/2019, « Notre organisme, un vrai surdoué ! »
Surtout, l'animal entre dans un état de léthargie avancée et sombre dans un sommeil profond, incapable de réagir immédiatement à des stimuli extérieurs.Géo, 04/07/2021, « Hibernation : quand les animaux mettent leur vie entre parenthèses »
En cas de coup dur, nous pouvons nous cacher, mais sommes incapables d’agir.Europarl
Maurin, entendez-vous, est incapable de ce que vous inventez.Jean Aicard (1848-1921)
Toujours est-il que nous sommes incapables de nous contenter d'un outil de défense à la seule mesure de nos missions de défense.Capital, 01/10/2013, « Défense : nos armées sont scandaleusement mal équipées malgré les… »
Vous les pensez paresseux, incapables de faire autre chose que la sieste à l'ombre d'un arbre et de se goinfrer de feuilles d'eucalyptus ?Ouest-France, 15/03/2018
Nous les escaladions pour aller chercher les biquettes incapables de redescendre.Ouest-France, 31/08/2017
Au niveau du barrage, les victimes, entraînées par les courants, ont été incapables d'atteindre le rivage.Ouest-France, 11/08/2021
Deux théories inconciliables, rendant compte chacune de phénomènes dans leur domaine et incapables de rivaliser avec l'autre sur son terrain.Gestalt, 2018, Laurent Quivogne (Cairn.info)
Non seulement il peine à assurer la promotion sociale des salariés, mais il s'avère incapable d'offrir une reconversion efficace aux chômeurs.Capital, 04/01/2013, « Notre système de formation des chômeurs
est coûteux et inefficace »
Cette dernière serait incapable de se dissimuler, de repousser ses assaillants car ils seraient trop nombreux.politique étrangère, 2013, Jean-Christophe Noël (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of INCAPABLE adj. m. & f.
Celuy qui n'a pas les qualitez, les dispositions suffisantes pour faire, ou soustenir, ou embrasser quelque chose. C'est un homme tres ignorant qui est incapable d'estre Officier de Justice. On le dit aussi en bonne part. C'est un honneste homme, qui est incapable de faire une lacheté. La vieillesse rend les gens incapables de travailler, d'acquerir. cet homme est si grossier, si stupide, qu'il est incapable d'affaires, d'estudes. ce bastard, cet estranger est incapable de tester, de posseder des benefices, sans dispense. cette digue est incapable de resister à une si violente inondation. INCAPABLE, signifie aussi, Indigne. Un homme noté d'infamie est incapable de posseder Office ni Benefices.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
