incorporer
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb incorporer
actif
indicatif
présent
j'incorpore
tu incorpores
il incorpore / elle incorpore
nous incorporons
vous incorporez
ils incorporent / elles incorporent
imparfait
j'incorporais
tu incorporais
il incorporait / elle incorporait
nous incorporions
vous incorporiez
ils incorporaient / elles incorporaient
passé simple
j'incorporai
tu incorporas
il incorpora / elle incorpora
nous incorporâmes
vous incorporâtes
ils incorporèrent / elles incorporèrent
futur simple
j'incorporerai
tu incorporeras
il incorporera / elle incorporera
nous incorporerons
vous incorporerez
ils incorporeront / elles incorporeront
Synonyms
Synonyms of incorporer verbe transitif
amalgamer, agréger, combiner, mélanger
annexer, joindre, rattacher, réunir, unir
enrôler, appeler, engager, enrégimenter, mobiliser, recruter
Synonyms of s'incorporer verbe pronominal
Examples
Sentences with the word incorporer
Exemple : incorporer un peuple à un autre peuple ; incorporer une compagnie dans un régiment, etc.Jules Fabien Gingras (1826-1884)
Mélanger et incorporer les œufs, le yaourt et le beurre fondu.Ouest-France, 12/09/2018
Séparer les blancs des jaunes, puis monter les blancs en neige et les incorporer à la crème.Ouest-France, 09/01/2020
J'avais toujours eu de la répugnance, d'abord par instinct, ensuite par raisonnement, à m'incorporer dans une caste qui n'existait que par la négation de l'égalité.George Sand (1804-1876)
La digitalisation a été un de ces effets et fort est à parier que les agents immobiliers l'incorporeront de plus en plus dans leur quotidien.Capital, 27/04/2021, « A quoi ressemblera l’agent immobilier de demain ? »
Elles sont bien sûr en partie prévisibles, mais il est toujours utile de les recevoir pour les incorporer à l'éventuelle législation à venir.Europarl
Ramollir les feuilles de gélatine dans de l'eau froide, les essorer et les incorporer à la préparation.Ouest-France, 08/04/2021
Dans un saladier, fouetter le beurre pour le ramollir et incorporer le sucre.Ouest-France, 05/07/2017
Le moût est porté à ébullition pour le stériliser, avant d'incorporer le houblon aromatique et le houblon amérisant.Ouest-France, Joe SACCAL, 11/08/2021
Dans les lieux où ils disparurent, ils abandonnèrent des stocks d'esprits destinés à s'incorporer dans des individus ayant cette espèce ou objet pour totem.Natures Sciences Sociétés, 2007, Claudine Friedberg (Cairn.info)
D'un autre côté, il doit également incorporer des compétences et techniques issues d'autres orientations psychothérapeutiques, susceptibles de dépasser les limites de cette conception théorique préférentielle.Bulletin de psychologie, 2015, Marine Jaeken, Lesley L. Verhofstadt, Nady Van Broeck (Cairn.info)
Elles sont toutes deux capables d'incorporer dans leurs tissus les chloroplastes présents dans les algues dont elles se nourrissent.Géo, 09/03/2021, « Ces limaces de mer sont capables de s'auto-décapiter et de… »
Nous nous ferons un plaisir d'incorporer dans cette analyse une révision de la manière dont les différents dialogues ont évolué.Europarl
Au bout d'un an, celles qui avaient réussi à incorporer des éléments liés à la rupture dans leurs films nocturnes allaient beaucoup mieux.Ça m'intéresse, 08/10/2019, « A quoi servent les rêves ? »
Dans ce cas, l'individu est contraint d'accepter certaines formes de socialisations proposées, d'intérioriser les normes et d'incorporer les valeurs.Sociétés Revue des Sciences Humaines et Sociales, 2004, Jean-Luc Roques (Cairn.info)
Cette méthode permet d'incorporer les interactions entre l'indice de corrélation et les facteurs de la synchronisation dans une relation de cointégration de long terme.Revue de l'OFCE, 2010, Fathi Elachhab (Cairn.info)
Ces entreprises n'ont pas les capacités financières, ni la structure de production, suffisantes pour pouvoir incorporer les matières grasses végétales autres que le cacao.Europarl
Par définition, tous les médicaments, qu'ils soient des princeps ou des génériques, contiennent des excipients, c'est-à-dire des substances qui servent à incorporer les principes actifs du médicament.Capital, 21/11/2019, « Trois cas où votre médecin pourra s'opposer à la délivrance… »
D'autre part, elle peut incorporer des imperfections des marchés, des rigidités et des inefficiences qui caractérisent les pays en développement.Monde en développement, 2006, Abdoulaye Diagne (Cairn.info)
Les écraser puis incorporer la farine de sarrasin et les œufs.Ouest-France, 30/01/2020
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of INCORPORER v. act.
Mesler ou joindre des choses ensemble pour en faire un même corps. Les acides & les alcali s'incorporent si bien ensemble, qu'ils ne sont plus qu'un corps. INCORPORER, se dit aussi figurément en Morale. On a incorporé les Officiers de ce Bailliage qu'on a supprimé, avec ceux d'un Presidial qui avoit esté creé auparavant. INCORPORÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
