incorporer

 

définitions

incorporer ​​​ verbe transitif

Unir intimement (une matière à une autre). ➙ mélanger. Incorporer de l'eau au plâtre en poudre.
Faire entrer comme partie dans un tout. ➙ réunir. —  (complément : personne) Incorporer un stagiaire dans une entreprise. ➙ intégré.
Enrôler (un conscrit). —  au participe passé Jeunes gens incorporés. ➙ appelé.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'incorpore

tu incorpores

il incorpore / elle incorpore

nous incorporons

vous incorporez

ils incorporent / elles incorporent

imparfait

j'incorporais

tu incorporais

il incorporait / elle incorporait

nous incorporions

vous incorporiez

ils incorporaient / elles incorporaient

passé simple

j'incorporai

tu incorporas

il incorpora / elle incorpora

nous incorporâmes

vous incorporâtes

ils incorporèrent / elles incorporèrent

futur simple

j'incorporerai

tu incorporeras

il incorporera / elle incorporera

nous incorporerons

vous incorporerez

ils incorporeront / elles incorporeront

 

synonymes

s'incorporer verbe pronominal

s'intégrer, s'assimiler, entrer, se fondre

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mon propre groupe voudrait demander aux collègues d'incorporer dans le rapport deux points que nous formulons avant que celui-ci ne soit finalement publié.Europarl
Elles sont bien sûr en partie prévisibles, mais il est toujours utile de les recevoir pour les incorporer à l'éventuelle législation à venir.Europarl
Cela veut dire incorporer plus de liquide, c'est-à-dire vendre de l'eau au prix de la viande au consommateur.Europarl
La commission de l'environnement est très intéressée par la recherche de méthodes en vue d'incorporer des considérations environnementales dans d'autres politiques.Europarl
Ces entreprises n'ont pas les capacités financières, ni la structure de production, suffisantes pour pouvoir incorporer les matières grasses végétales autres que le cacao.Europarl
Étant donné que nous n'avons pas encore besoin d'incorporer cela dans la résolution correspondante, nous retirons l'amendement 1.Europarl
Les nouveaux enjeux que nous souhaiterions incorporer à notre stratégie sont nombreux et nous faisons face a une mission importante, celle d'améliorer la coordination et l'intégration de domaines variés.Europarl
Toutes les villes doivent promouvoir la formation continue et l'adaptabilité, elles doivent devenir des villes de formation et incorporer la technologie au bénéfice de l'économie et de la population locales.Europarl
Je vous demanderai demain, pendant le vote, de pouvoir incorporer un amendement oral de compromis.Europarl
Il est donc essentiel d'incorporer l'économie sociale dans toutes les stratégies visant à favoriser le développement industriel et socio-économique.Europarl
Nous reformulerons par conséquent l'article 9, paragraphe 3, en vue d'y incorporer la plus grande partie du texte de l'amendement proposé.Europarl
C'est pourquoi je vous demande d'incorporer les droits environnementaux de l'enfant car les enfants d'aujourd'hui sont les citoyens de demain.Europarl
Les petites entreprises ont besoin d'aides pour savoir comment s'incorporer aux potentialités du marché unique et bénéficier d'une monnaie unique.Europarl
La question est de savoir s'il sera possible à terme d'incorporer de tels services au marché commun.Europarl
Au début, nous envisagions d'incorporer une dimension culturelle uniquement dans les activités de développement, bien que cette idée en elle-même nous pose des problèmes.Europarl
C’est pourquoi nous devons aussi incorporer dans les mécanismes internationaux les perceptions et les pratiques locales.Europarl
Nous devrions seulement ajouter un avertissement à propos des obstacles résultant de toutes sortes de niveaux intermédiaires d’intervention gouvernementale que les gens pourraient essayer d’incorporer.Europarl
Elle a été proposée par la suite, et cette proposition consiste à l’incorporer sans résolution.Europarl
Elle vise à intégrer explicitement les dix nouveaux tats membres dans les projets prioritaires ainsi qu’à incorporer les interconnexions énergétiques essentielles avec les pays tiers.Europarl
Je pense qu'il aurait été utile non seulement d'expliquer le devoir de prudence comme un principe dans les considérants, mais également de l'incorporer dans le texte législatif.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INCORPORER » v. act.

Mesler ou joindre des choses ensemble pour en faire un même corps. Les acides & les alcali s'incorporent si bien ensemble, qu'ils ne sont plus qu'un corps.
 
INCORPORER, se dit aussi figurément en Morale. On a incorporé les Officiers de ce Bailliage qu'on a supprimé, avec ceux d'un Presidial qui avoit esté creé auparavant.
 
INCORPORÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots venus de noms de personnes Top 10 des mots venus de noms de personnes

L’étymologie est un véritable jeu de piste qui réserve bien des surprises. Ainsi, certains mots du vocabulaire français ont pour origine le nom d'une personne ayant bel et bien existé ! Beaucoup d'inventeurs et de chercheurs ont donné leur nom à leur création ou à leur découverte, mais il arrive aussi que le lien entre la personne et la chose soit plus étonnant. Qu'ils doivent leur existence à des grands noms de l'histoire ou à des personnages tombés aux oubliettes, voici dix mots parmi ceux qui ont notre préférence.

Édouard Trouillez 20/02/2020