indice + traduire

Des indices traduisent bien les succès de cette nouvelle politique d'acquisition quantitative.Genèses, 2006, Marie Scot (Cairn.info)

Par construction, une valeur faible de l'indice traduit une forte diversification des exportations et inversement.Revue d'économie du développement, 2020, Désiré Avom, Flora Yselle Malah Kuété, Ferdinand Owoundi (Cairn.info)

Les indices traduisant un manque d'assurance sont dévalorisés et davantage associés aux filles (timidité, réserve, manque d'assurance, émotivité).L'Année sociologique, 2020, Marco Oberti, Alice Pavie (Cairn.info)

Surtout, ces auteurs apportent la preuve que cet indice traduit bien des effets d'offre.Économie internationale, 2005, Grégory Levieuge (Cairn.info)

Malgré cela, il semble que les indices traduisant sa volonté d'investissement n'aient pas été repérés par les responsables du ciblage, ou qu'ils leur soient apparus insuffisants ou inadaptés.Mouvements, 2021, Renaud Cornand, Alice Pavie, Ariane Richard-Bossez (Cairn.info)

D'autres indices traduisent cette volonté d'échange et de compréhension.Archives de politique criminelle, 2006, François Desprez (Cairn.info)

Il doit alors prêter attention à ce que les variations de cet indice traduisent avec la même signification celles des deux indicateurs.Recherches en soins infirmiers, 2005, Jacques Angot, Patricia Milano (Cairn.info)

Cet indice traduit l'avance ou le retard de l'enfant dans les acquisitions par rapport à ses pairs de même âge.Les Cahiers de l'Actif, 2021, Laura Martin, Lony Schiltz, Jean-Luc Sudres (Cairn.info)