indice + traduire

Des indices traduisent bien les succès de cette nouvelle politique d'acquisition quantitative.Genèses, 2006, Marie Scot (Cairn.info)

Surtout, ces auteurs apportent la preuve que cet indice traduit bien des effets d'offre.Économie internationale, 2005, Grégory Levieuge (Cairn.info)

Ces indices traduisent selon nous les failles du pare-excitation, ce que vient confirmer l'analyse des protocoles.Psychologie clinique et projective, 2014, Almudena Sanahuja, Rose-Angélique Belot (Cairn.info)

Par construction, une valeur faible de l'indice traduit une forte diversification des exportations et inversement.Revue d'économie du développement, 2020, Désiré Avom, Flora Yselle Malah Kuété, Ferdinand Owoundi (Cairn.info)

Leur contenu est analysé grâce à deux indices traduisant la manipulation thématique effective dans l'intégralité d'un communiqué.Revue management et avenir, 2018, Céline Michaïlesco (Cairn.info)

Malgré cela, il semble que les indices traduisant sa volonté d'investissement n'aient pas été repérés par les responsables du ciblage, ou qu'ils leur soient apparus insuffisants ou inadaptés.Mouvements, 2021, Renaud Cornand, Alice Pavie, Ariane Richard-Bossez (Cairn.info)

Il doit alors prêter attention à ce que les variations de cet indice traduisent avec la même signification celles des deux indicateurs.Recherches en soins infirmiers, 2005, Jacques Angot, Patricia Milano (Cairn.info)

Les indices traduisant un manque d'assurance sont dévalorisés et davantage associés aux filles (timidité, réserve, manque d'assurance, émotivité).L'Année sociologique, 2020, Marco Oberti, Alice Pavie (Cairn.info)

Il montre ainsi les indices traduisant le passage d'un openfield céréalier à un bocage herbager entre le xviie et le xixe siècle.Histoire & Sociétés Rurales, 2011 (Cairn.info)

Cet indice traduit un degré d'homogénéité d'autant plus élevé que sa valeur est proche de 1 et jugé comme acceptable à partir de 0,65.Enfance, 2012, Stéphanie Pinel-Jacquemin, Chantal Zaouche Gaudron (Cairn.info)