Email catcher

intimer

Definition

Definition of intimer ​​​ verbe transitif

Signifier (qqch. à qqn) avec autorité. ➙ enjoindre, notifier. Elle m'a intimé l'ordre de rester.

Conjugation

Conjugation of the verb intimer

actif

indicatif
présent

j'intime

tu intimes

il intime / elle intime

nous intimons

vous intimez

ils intiment / elles intiment

imparfait

j'intimais

tu intimais

il intimait / elle intimait

nous intimions

vous intimiez

ils intimaient / elles intimaient

passé simple

j'intimai

tu intimas

il intima / elle intima

nous intimâmes

vous intimâtes

ils intimèrent / elles intimèrent

futur simple

j'intimerai

tu intimeras

il intimera / elle intimera

nous intimerons

vous intimerez

ils intimeront / elles intimeront

Synonyms

Synonyms of intimer verbe transitif

commander, enjoindre, notifier, signifier

Examples

Sentences with the word intimer

Celui-ci a l'audace de lui intimer l'ordre de ne laisser entrer personne dans la salle des états-généraux.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)
Il communiquait rarement avec ses sujets, et se contentait de leur faire intimer ses ordres.François-Maximilien Bibaud (1823-1887)
Demander à quelqu'un les raisons pour lesquelles il ne porte pas de masque, au lieu de lui intimer d'en porter un, peut aussi s'avérer utile.Ça m'intéresse, 08/09/2020, « Comment s’y prendre pour convaincre une personne anti-masque d’en porter un ? »
Après avoir patienté, la chef d'entreprise rappelle l'agence et se voit intimer de rappeler dans un délai de trois mois, à plusieurs reprises.Capital, 08/10/2021, « Chèques-vacances : ça coince sur les échanges, l’émetteur rassure »
Il intimera aux républicains l'ordre de se rendre sans conditions.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
C'est dans le salon d'un grand hôtel qu'un directeur a convoqué son codir pour évoquer un projet de fusion confidentiel et intimer à chacun de garder le silence.Capital, 27/07/2016, « Quand peut-on mentir à ses troupes ? »
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of INTIMER

signifie plus particulierement, Assigner une partie qui a gagné sa cause, pour voir faire reformer la sentence par un Juge superieur. Ce n'est pas assez d'interjetter appel d'une sentence, il faut relever l'appel, & faire intimer la partie, la faire assigner pour cela.
 
On appelle intimer un Juge en son propre & privé nom, quand on l'accuse d'avoir prevariqué en sa charge, quand il y a de son fait & de sa faute particuliere qui merite correction. Autrefois on intimoit les Juges sur toutes les appellations, & il falloit qu'ils vinssent à la Cour pour soûtenir leur sentence.
 
On dit figurément dans le discours ordinaire, Pourquoy m'intimez-vous en mon nom, pour dire, Pourquoy vous en prenez-vous amoy ! je n'ay point esté l'auteur de cette affaire, ou je n'y ay donné que m'a voix.
 
INTIMÉ, ÉE. part. pass. & adj.

Historical definition of INTIMER v. act.

Signifier & declarer à quelqu'un le jour d'une assemblée, ou un acte judiciaire. Les Lettres de Chancelerie portent commission à un Sergent d'intimer un tel à certain & competant jour, pour voir dire ou faire telle chose. On intime les opposans à la vente des meubles, des fonds, à certain jour pour y assister & encherir, On les intime, pour assister à une deliberation de creanciers, assemblée de parents, &c.
 
On dit en ce sens, intimer un Synode, un Concile, pour dire, Marquer le jour & le lieu ou se doit tenir le Synode, l'assemblée, afin que tous les interessez s'y trouvent. Ce mot vient du Latin intimare, qu'on trouve souvent en la signification de faire connoistre, signifier. Menage.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Faire du barouf Faire du barouf

Découvrez le sens de l’expression faire du barouf, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 24/07/2024
Poll of the week