Email catcher

signifier

definition

Definition of signifier ​​​ verbe transitif

(sujet : chose) Avoir pour sens, être le signe de. ➙ vouloir dire. Qu'est-ce que cela signifie ? (expression de mécontentement)
(signes) Avoir pour sens. ➙ désigner, exprimer. Je ne sais pas ce que signifie ce mot. Le mot anglais « bed » signifie « lit ».
(sujet : personne) Faire connaître par des signes, des termes parfaitement clairs. Il nous a signifié ses intentions.
Droit Faire savoir légalement. ➙ notifier. Signifier un jugement.

conjugation

Conjugation of the verb signifier

actif

indicatif
présent

je signifie

tu signifies

il signifie / elle signifie

nous signifions

vous signifiez

ils signifient / elles signifient

imparfait

je signifiais

tu signifiais

il signifiait / elle signifiait

nous signifiions

vous signifiiez

ils signifiaient / elles signifiaient

passé simple

je signifiai

tu signifias

il signifia / elle signifia

nous signifiâmes

vous signifiâtes

ils signifièrent / elles signifièrent

futur simple

je signifierai

tu signifieras

il signifiera / elle signifiera

nous signifierons

vous signifierez

ils signifieront / elles signifieront

synonyms

Synonyms of signifier verbe transitif

in the sense of vouloir dire
in the sense of manifester

examples

Sentences with the word signifier

Ce qui signifierait alors que nous aurions fait disparaître en 200 ans autant d'espèces qu'en un million d'années.Géo, 12/12/2014, « Gaspillage alimentaire : une appli pour donner ses restes plutôt… »
Deux doubles flèches sont tracées entre elles pour signifier la conservation de l'écart entre ces droites.Éducation & didactique, 2021, Claire Guille-Biel Winder, Édith Petitfour (Cairn.info)
Le match s'engage et les juges de ligne multiplient les annonces, tendent les bras en croisant les mains pour signifier qu'une balle est bonne.Ouest-France, Christophe PENOIGNON, 10/06/2021
Quoi qu'il en soit, même si le pic épidémique était dépassé, cela ne signifierait pas qu'un relâchement de toutes les mesures est envisageable.Ouest-France, Paul GRATIAN, Yiqing Qi, 08/04/2021
Un mal de dos chronique est souvent une façon de signifier qu'on en a plein le dos, qu'il est temps d'apprendre à s'alléger.Ça m'intéresse, 06/12/2020, « Devenez votre premier médecin »
Une aide soignante, moins gravement touchée, s'est aussi vue signifier une incapacité totale de travail de trois jours.Ouest-France, Thomas HENG, 27/02/2016
Il y a des numéros dessus qui doivent signifier quelque chose, mais j'ai eu beau chercher, je n'y ai vu que du feu.Émile Gaboriau (1832-1873)
Car elles peuvent signifier – et signifient même – un partage de responsabilité dans tout ce problème.Europarl
Cela signifierait que le nombre d'emplois cadres créés serait inférieur à celui des postes détruits.Capital, 03/02/2021, « Cadres : voici les secteurs qui comptent le plus recruter… »
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of SIGNIFIER v. act.

Contenir quelque sens, être la marque de quelque pensée qu'on veut faire entendre. Chaque mot signifie, designe quelque chose. Chaque phrase est un assemblage de mots qui signifie, qui fait entendre une pensée.
 
SIGNIFIER, se dit figurément en Morale, quand on fait entendre quelque mystere caché sous quelque figure. Les anciens Egyptiens signifioient plusieurs veritez morales par leurs symboles, leurs hieroglyphes ; les Payens par leurs fables. Le chien signifie la fidelité, la colombe la simplicité, le serpent la prudence ; c'en sont les symboles.
 
SIGNIFIER, signifie aussi, Estre utile, considerable. Toutes les offres que vous me faites ne signifient rien, pour dire, sont inutiles, n'aboutissent à rien. Ce Rapporteur vous a mal receu, ne vous a pas voulu écouter, cela ne signifie rien de bon, il vous fera perdre vôtre procés.
 
SIGNIFIER, en termes de Palais, c'est faire asçavoir à quelqu'un un fait particulier, afin qu'il n'en pretende cause d'ignorance, luy donner copie d'un acte, d'une poursuite. On luy a signifié par un Huissier un congé, un arrest, une adjudication, un avenir.
 
On dit aussi en conversation, Je vous signifie que je m'en vais. Je vous signifie que je ne feray rien de tout ce que vous desirez.
 
SIGNIFIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.