larguer
Definition
Definition of
larguer
verbe transitif
Lâcher ou détacher (un cordage). Larguer les amarres ; au figuré partir.
Lâcher, laisser tomber d'un avion. Larguer des parachutistes.
au figuré, familier Se débarrasser de. Se faire larguer par ses amis. ➙ abandonner, lâcher.
Être largué : ne plus comprendre, ne plus suivre.
Conjugation
Conjugation of the verb larguer
actif
indicatif
présent
je largue
tu largues
il largue / elle largue
nous larguons
vous larguez
ils larguent / elles larguent
imparfait
je larguais
tu larguais
il larguait / elle larguait
nous larguions
vous larguiez
ils larguaient / elles larguaient
passé simple
je larguai
tu larguas
il largua / elle largua
nous larguâmes
vous larguâtes
ils larguèrent / elles larguèrent
futur simple
je larguerai
tu largueras
il larguera / elle larguera
nous larguerons
vous larguerez
ils largueront / elles largueront
Synonyms
Synonyms of larguer verbe transitif
lancer, déverser, envoyer, jeter, lâcher, laisser tomber, parachuter, balancer ( familier )
[les amarres] détacher, filer, lâcher, [une voile] déferler, déployer
[familier] abandonner, délaisser, déserter, quitter, droper ( familier ), lâcher ( familier ), laisser tomber ( familier ), plaquer ( familier )
[familier] renvoyer, sacquer ( familier ), vider ( familier ), virer ( familier )
[familier] distancer, laisser loin derrière, semer
Examples
Sentences with the word larguer
Désherbez, tondez, éliminez feuilles et fleurs fanées avant de larguer les amarres.Ouest-France, Christel Trinquier, 30/06/2019
Munis d'un chapeau, d'une gourde d'eau fraîche et d'un gilet de sauvetage, nous voilà prêts à larguer les amarres.Ouest-France, Milan DERRIEN, 15/08/2021
Contraints à la rébellion et à l'insoumission, ils vont larguer les amarres.Ouest-France, 26/04/2021
Ce dimanche, il doit effectuer une dernière garde avant de larguer les amarres.Ouest-France, Laurence MONARD, 18/10/2020
Il n'est pas sûr d'y arriver mais il met tout en œuvre pour réussir : il se fixe un cap, planifie son expédition, prend le risque de larguer les amarres.Capital, 21/08/2020, « Et si on s'inspirait des grands héros grecs pour faire… »
Et dans cette confrontation avec une temporalité qui le dépasse, l'homme n'obtient-il pas de larguer les amarres de la transcendance ?Ethnologie française, 2009, Anouchka Vasak (Cairn.info)
Les autres, surdiplômés, se sentent prisonniers d'une carrière, au point de se révéler capables de tout larguer plusieurs fois jusqu'à étancher leur soif de sens et de passion.Capital, 12/08/2020, « Quelles sont les qualités nécessaires pour réussir sa reconversion ? »
Alors, merci à eux d'être montés à bord et tous à la manœuvre pour larguer les amarres !Gérer et comprendre, 2014, Pascal Lefebvre (Cairn.info)
Un bateau à vapeur est sur le point de larguer.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Félix Rabbe (1834-1900)
Page 33 : « ont » remplacé par « on » (avant qu'on eût pu larguer la grande amure).Jules Verne (1828-1905)
L'hydravion pourrait également larguer des mines anti-sous marines pour protéger cet archipel.Capital, 31/07/2020, « Premier décollage réussi pour le plus grand hydravion au monde »
Cependant ce fut assez pour coucher le navire sur le flanc avant qu'on eût pu larguer la grande amure, qui fut coupée.Jules Verne (1828-1905)
Il disait : la démocratie n'est pas immunisée contre la tentation du bien qui peut la conduire au pire, c'est-à-dire à larguer des bombes humanitaires.Europarl
Elle larguerait les amarres et nous entraînerait dans un monde d'où la réalité serait finalement exclue.L'Expansion Management Review, 2010, Céline Thomas, Jean-Michel Huet (Cairn.info)
Les autorités se tiennent prêtes à larguer plus de 100 000 paquets de fruits séchés aux sinistrés.Ouest-France, 02/05/2019
Donc, les choses sont ambiguës, et le mouvement des femmes est suspect de larguer les amarres avec le monde ouvrier.Le Mouvement Social, 2018, Michelle Perrot, Ingrid Hayes, Frank Georgi (Cairn.info)
Cette question se redouble de celle de savoir dans quelle mesure l'économie politique institutionnaliste doit véritablement larguer les amarres avec la science économique standard.Revue du Mauss, 2007, Alain Caillé (Cairn.info)
Les jours suivants, elle fit augmenter et diminuer de voiles, fit prendre et larguer des ris, et dirigea des virements de bord.Gabriel de La Landelle (1812-1886)
C'est pourquoi il convient de s'y attaquer une bonne dizaine de jours avant de larguer les amarres.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 29/06/2014
Ne pas retenir, ne pas utiliser, ne pas imposer, mais larguer certaines amarres et concevoir ce tout-petit comme un être nouveau et en devenir.Psychothérapies, 2019, Marie-Hélène Séguin (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of LARGUER v. act.
Terme de Marine. Laisser aller les manoeuvres quand elles sont hallées, à la rencontre de quelque vaisseau qui crie le qui vive. LARGUER, signifie aussi en general, Tirer à costé, ou mettre à la largue.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
