lâcher
definition
Definition of
lâcher
verbe
verbe transitif
Rendre moins serré. Lâcher la bride (à un cheval).
au figuré Lâcher la bride à qqn, le laisser plus libre.
Cesser de tenir. Lâche-moi, tu me fais mal.
locution Lâcher prise*.
au figuré Ne rien lâcher : ne rien céder.
familier Donner. Elle ne lâchera pas un sou.
Cesser de retenir, laisser aller (qqch., un animal). ➙ relâcher. Lâcher des pigeons, un ballon (➙ lâcher).
Lâcher du lest.
Émettre brusquement et avec incongruité (des paroles, etc.). ➙ lancer. Il vient de lâcher une bêtise.
familier Lâcher le morceau : tout avouer.
Lancer (un animal) à la poursuite (de qqn, du gibier). Lâcher les chiens après, sur le cerf.
verbe transitif (complément : personne)
Abandonner, laisser (qqn). ➙ quitter. Elle ne le lâche pas une minute, pas d'une semelle, elle reste avec lui.
Distancer (un concurrent) dans une course. Il vient de lâcher le peloton.
familier Abandonner brusquement (qqn). ➙ plaquer. Tu ne vas pas nous lâcher en plein travail ! (➙ lâcheur).
verbe pronominal Se laisser aller, se détendre. Lâche-toi !
conjugation
Conjugation of the verb lâcher
actif
indicatif
présent
je lâche
tu lâches
il lâche / elle lâche
nous lâchons
vous lâchez
ils lâchent / elles lâchent
imparfait
je lâchais
tu lâchais
il lâchait / elle lâchait
nous lâchions
vous lâchiez
ils lâchaient / elles lâchaient
passé simple
je lâchai
tu lâchas
il lâcha / elle lâcha
nous lâchâmes
vous lâchâtes
ils lâchèrent / elles lâchèrent
futur simple
je lâcherai
tu lâcheras
il lâchera / elle lâchera
nous lâcherons
vous lâcherez
ils lâcheront / elles lâcheront
synonyms
Synonyms of lâcher verbe transitif
in the sense of laisser échapper
in the sense of desserrer
examples
Sentences with the word lâcher
Il lui est difficile de lâcher prise quand il saisit sa proie à cause de ses dents recourbées vers l'arrière.Ça m'intéresse, 04/04/2020, « Animaux : des espèces endémiques rares et étonnantes »
Difficile expérience que celle du lâcher-prise pour un formateur !Vie sociale, 2017, Claire Jouffray (Cairn.info)
Mais pas au point de lâcher le match.Ouest-France, Maxime KLEIN, 17/04/2013
Chez ces enfants-là, cette parole ne tient pas dans l'absence, ce qui fait qu'on ne peut pas les lâcher des yeux.La clinique lacanienne, 2013, Sandrine Calmettes-Jean (Cairn.info)
Procédez en douceur en commençant par lâcher prise sur les dossiers les moins stratégiques.Capital, 10/03/2014, « Vaccinez-vous contre les travers du micromanagement ! »
Comment chacun peut-il lâcher prise pour l'autre, à quel moment ?Thérapie familiale, 2018, Anne de Keyser (Cairn.info)
Et de nombreux propriétaires, qui se refusaient jusqu'alors à négocier, commencent peu à peu à lâcher du lest.Capital, 31/01/2013, « Pourquoi la baisse des prix de l'immobilier parisien pourrait se… »
Il peut aussi s'avérer utile lorsqu'on n'arrive pas à se lâcher sans bouée, à supprimer le dernier quart de comprimé.Ça m'intéresse, 25/02/2021, « Voici la solution (qui marche) pour se sevrer de somnifères… »
La résolution encourage la commission à ne pas lâcher la bride plus longtemps pour les nitrates.Europarl
Ces suivis lui permettent aussi d'apprendre à lâcher prise, car c'est une enfant qui est ultra-perfectionniste.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2014, Christine Philip (Cairn.info)
Donner, c'est lâcher sans retenir, ce qui implique la perte et le deuil.Recherches en psychanalyse, 2014, Karl-Léo Schwering (Cairn.info)
Mon côté artiste a envie de se lâcher.Ouest-France, Mathieu CHARRIER, 05/07/2016
L'important, c'est que les gens acceptent de lâcher prise et de se livrer.Ouest-France, Renée-Laure EUZEN, 24/11/2024
Six vont d'ailleurs lâcher l'affaire en cour de route.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 15/01/2016
Pour l'heure, pas question de lâcher tous les chevaux.Ouest-France, Yves AUMONT, 20/04/2017
Les treuils peuvent commencer à lâcher du câble.Ouest-France, Jean-Michel Niester, 29/11/2017
D'autant que, on l'a vu, on finit en définitive par lâcher.Outre - Terre, 2014, Vincent Laborderie (Cairn.info)
Le félin lui avait alors attrapé le bras et avait refusé de le lâcher.Géo, 24/01/2022, « Animaux sauvages qui s'échappent : pourquoi les abattre ? »
En mars 2018 a ainsi été testé le premier lâcher de moustiques mâles stériles par drone.Géo, 23/06/2020, « Lâcher des moustiques stériles par drone, nouvel espoir pour lutter… »
Je ne pouvais plus le lâcher ; il me posa lui-même à terre et s'en alla bien vite sans tourner la tête.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of LASCHER verb. act.
Tenir lasche, laisser aller, abandonner à son propre poids. Lascher la corde d'une gruë, d'un capestan, & d'un tourniquet. Lascher un bateau avau l'eau. Lascher quelque chose qu'on tient à la main, la laisser tomber. Il faut lascher ce qu'on ne peut retenir. Le changement de temps fait tendre ou lascher la corde des instruments. Il faut lascher la chanterelle d'un luth qu'on quitte. Ce mot vient du Latin laxare. On dit en ce sens, Lascher l'eau du moulin en levant les pales, les lançois. Pour pescher un estang, il faut lascher la bonde. Pour inonder les pays, on lasche les escluses. Lascher de l'eau, c'est à dire, Pisser, laisser aller son urine. On dit aussi, lascher l'aiguillette, pour dire honnestement, Descharger son ventre. On dit aussi au jeu de l'homme, qu'on lasche une main, pour dire, qu'on la laisse aller à un autre, quoy qu'on eust dequoy la lever. LASCHER, signifie aussi, Décocher, lascher une flesche, un trait, un coup de fusil, un coup de canon, pour dire, Tirer un coup de ces armes. Le ressort de ce pistolet ne vaut rien, il se lasche de luy-même. LASCHER, signifie aussi, Faire courir aprés. Quand on a fait lever le gibier, on lasche les chiens aprés. On lasche des Sergens aprés un voleur. Dieu voulant esprouver la constance de Job, luy lascha Satan pour le persecuter. LASCHER, signifie aussi, Laisser eschaper. C'est un amant discret qui n'oseroit lascher le moindre soûpir, le moindre mot qui tesmoigne sa passion. La colique contraint de lascher des vents. Il a lasché ce mot, il ne sauroit plus s'en desdire. Il a lasché un mot qui a ruiné tout leur accommodement. LASCHER, signifie aussi, Abandonner un dessein, une affaire. Ce Capitaine pouvoit emporter cette place, mais il a levé le siege, il a lasché prise, il a fuy honteusement, il a lasché le pied. Pour obtenir cette charge il faut tenir bon, ne la point lascher à d'autres. Les soldats avoient enlevé du butin, des prisonniers, mais on leur a bien fait lascher leur proye, on les a contraint de se retirer. En termes de Medecine, on dit qu'un remede lasche, quand il rend le ventre libre, quand il purge les mauvaises humeurs. En termes de Manége, on dit, lascher la bride, pour dire, Pousser un cheval, ou le laisser aller en liberté. On dit aussi figurément, Lascher la bride à quelqu'un, pour dire, l'abandonner à sa conduitte, luy laisser faire tout ce qu'il luy plaist. On dit aussi, Lascher la main, pour dire, Diminuer quelque chose de ses prétentions, consentir à des propositions d'accommodement. Lascher le mot, pour dire, Faire les dernieres offres, dire le mot decisif. On dit aussi, qu'il faut qu'un Marchand lasche la main, pour dire, qu'il rabatte quelque chose du prix de sa marchandise pour en avoir du debit. LASCHER. Terme de l'Autourserie, qui se dit de l'autour quand il part de la main : ce qui se fait en ouvrant la main. A l'égard du faucon, on dit jetter ; & on appelle lascher de rebat, quand on lasche l'autour apres l'avoir retenu en sa premiere secousse. LASCHÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
