latin
definition
Definition of
latin
, latine
adjectif et nom
adjectif
Qui appartient au Latium, région d'Italie autour de Rome, au pouvoir de Rome, puis à l'Empire romain antique. ➙ romain. Les peuples latins. La langue latine (ci-dessous, II).
De la langue latine. Version latine. Dictionnaire latin.
Quartier latin : quartier de Paris où se trouvent des facultés.
D'origine latine. ➙ roman. Les langues latines.
Où l'on parle des langues latines. Amérique latine. ➙ latino-américain.
Le tempérament latin. ➙ méditerranéen.
nom Les Latins et les Anglo-Saxons.
nom masculin Langue indo-européenne parlée en Italie, puis dans tout l'Empire romain antique, et utilisée comme langue savante et religieuse. Latin classique. Latin tardif, bas latin. Latin populaire de Gaule (d'où est issu le français). Latin d'Église, latin chrétien. Latin médiéval, moderne.
Études de latin (classique).
Latin de cuisine : jargon imitant le latin.
locution Y perdre son latin : n'y rien comprendre.
See also:Étymologie latine
examples
Sentences with the word latin
L'origine de ce peuple de langue latine est encore enveloppée de mystère.Élisée Reclus (1830-1905)
Cette circonstance nous a valu la conservation de plusieurs formes vieilles latines de ces livres.Recherches de science religieuse, 2018, Pierre-Maurice Bogaert (Cairn.info)
Composé d'une quinzaine de cuves, celles-ci permettaient d'accueillir la production de garum, nom latin pour désigner la saumure.Ouest-France, Francesco DEPAQUIT, 15/08/2021
Des grammairiens grecs, les plus anciens, auraient délimité un sixième cas correspondant à l'ablatif latin.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2010, Cécile Conduché (Cairn.info)
D'ailleurs, le mot moine vient du latin monachus qui signifie solitaire (ndlr : par rapport à la société).Géo, 19/03/2021, « Quelles sont les différences entre un prêtre, un curé et… »
Dans cette optique, les humanistes sont un mouvement littéraire et pédagogique basé sur le retour aux sources gréco-latines.Humanisme, 2011, Camille Binder (Cairn.info)
En outre, le texte ne comporte que des lettres en minuscule, aucune double consonne et inclut quelques mots et abréviations en latin.Géo, 15/05/2019, « Un chercheur pense avoir décrypté l'un des manuscrits les plus… »
Parmi les plus troublants, sa maîtrise très particulière du latin.Ça m'intéresse, 10/10/2021, « Voici comment savoir si vous êtes possédé par le diable ! »
Sinon, c'est à y perdre son latin et ses repères commerciaux.Capital, 21/10/2019, « Immobilier : les propriétaires bailleurs sont-ils prêts à faire confiance aux… »
Ce type de doublets répond probablement à l'idée du traducteur concernant la ressemblance du français et du latin qu'il exprime dans son prologue.Le Moyen Âge, 2015, Ludmilla Evdokimova (Cairn.info)
Dans un souci de véracité, il est fait usage de plusieurs langues, anglais, latin, algonquin, montagnais, huron, mohawks.Histoire, monde et cultures religieuses, 2015, Philippe Rocher (Cairn.info)
Elle tire son nom du mot latin désignant la pie, oiseau connu pour manger à peu près tout ce qui lui passe sous le bec.Ouest-France, Samuel Grée, 10/11/2025
Helecho devrait également être de la partie et réchauffer l'ambiance avec ses danses latines.Ouest-France, Hélène DEPLANQUE, 04/10/2025
Des tiroirs gardent au chaud des échantillons qui remplissent des sachets et de minuscules boîtes aux inscriptions en latin.Ouest-France, Magali GRANDET, 25/11/2019
Les retombées de ce succès face au cousin latin n'ont pas duré que le temps d'une soirée.Ouest-France, Youenn GOUZERH, 23/02/2025
Elles n'hésitent pas à interpréter des chants dans des langues disparues comme le hourrite ou le latin.Ouest-France, Anne AUGIÉ, 31/01/2024
Dix minutes par jour sont consacrées à l'explication des auteurs français, et quarante-cinq minutes aux auteurs latins.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2002, Michel Leroy (Cairn.info)
La lettre s’avère être - je ne sais pas si le proverbe latin peut être traduit - un cas de «»[excuse non demandée, accusation manifeste].Europarl
Septembre vient du latin september (7e), octobre d'october (8e), suivent november (9e) et december (10e).Ça m'intéresse, 09/12/2019, « D'où viennent les noms des mois de l'année ? »
C'est une des rares langues asiatiques à utiliser l'alphabet latin, ce qui facilite beaucoup son apprentissage.Capital, 22/07/2013, « Dix langues qui vont booster votre carrière »
Show allCollapse
Sentences with the word latine
Sur chaque côté du socle est sculptée une petite croix latine.Ouest-France, Christian GOUEROU, 30/06/2019
À ce sujet, on aurait aimé en savoir plus sur la pièce latine précédente de l'auteur, juste mentionnée p. 36.XVIIe siècle, 2010 (Cairn.info)
C'est d'ailleurs l'origine latine du terme victime qui vient de vincere : vaincre, qui donne victor : vainqueur, et victus : vaincu.Cliniques méditerranéenne, 2010, Benjamin Jacobi (Cairn.info)
Il rend accessible à des néophytes jusqu'à ses considérations les moins faciles, ainsi sur la stylistique latine.Cahiers de civilisation médiévale, 2021, Jean-Paul Boyer (Cairn.info)
L'édifice est très simple et classique : en forme de croix latine et orienté.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 22/05/2018
En conséquence, la culture latine et occidentale a reculé définitivement pour ne plus y revenir.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2015, Andrzej Chwalba (Cairn.info)
Il mêle les codes de la musique latine à ceux de la chanson.Ouest-France, Yann LEON, 30/03/2018
Mais également cette appétence pour la liturgie latine.Ouest-France, Tom SAVARY, 20/06/2023
Traduction de cette formule latine : la loi est dure, mais c'est la loi.Ouest-France, Vincent THAËRON, 18/04/2021
Une autre nouveauté intervient en 1910 dans la pratique latine des sacrements de l'initiation.Communio, 2019, Roland Minnerath (Cairn.info)
De quoi est faite cette notion d'abdication qui partage sa racine latine avec tant d'autres mots de notre langue : indication, prédication, revendication et autres ?Gérontologie et société, 2009, MICHEL BILLÉ (Cairn.info)
Cet amateur de musique latine a compensé sa déception de la faible représentation des revendeurs par une fouille assidue.Ouest-France, Denis RIOU, 07/10/2012
Une bonne locution latine, ça peut pas faire de mal hein ?Ouest-France, Yannick JAULIN, 23/05/2015
Cette espèce d'hédonisme qui caricature ce que des architectes imaginent peut-être de ce qu'était l'antiquité latine, ou grecque.Champ Lacanien, 2011, Cathy Barnier, Didier Grais (Cairn.info)
Ce choix est l'une des deux différences techniques importantes qui distinguent les astronomies alphonsines latine et castillane.Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 2011, Matthieu Husson (Cairn.info)
À ce titre, la langue latine est supérieure au français, en raison de la brièveté et des désinences permettant de varier l'ordre des mots.Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 2017, Benjamin Bozon (Cairn.info)
C'est un fait digne de remarque que les langues grecque et latine ont retenu en grande partie cette prononciation mêlée de musique et de geste.Poétique, 2012, Hugh Blair (Cairn.info)
Un prêtre est lancé dans une danse endiablée sur fond de musique latine.Ouest-France, Maxime PIONNEAU, 02/12/2016
Finie la culture latine, place au mode de vie nord-américain.Ouest-France, Ludovic AURÉGAN, 31/12/2014
Ce nom de pipistrelle vient de l'italien ancien vipistrello qui lui-même trouve son origine dans la racine latine vesper, le soir.Ouest-France, Patrick CAMUS, 25/08/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of LATIN, INE adj. & subst.
Langue morte & celebre qu'on parloit autrefois à Rome, qui est à present le fondement de la litterature, & connuë de tous les Sçavants, La Langue Latine passe par tout. En toute l'Europe on trouve des gens qui parlent Latin. Le Latin est la clef des sciences. Il parle Latin comme Ciceron. Une Version Latine. Une phrase Latine. Une harangue Latine. Un Dictionaire Grec, Latin, François & Latin. Un proverbe Latin. Des trippes de Latin : ce sont de meschants passages de Latin qu'on cite. On dit aussi, qu'un homme est bon Latin, pour dire, qu'il parle bien Latin. On expedioit autrefois tous les actes de Justice en Latin. Il y a eu des ordonnances expresses faites en 1512. & 1539. qui portent des deffenses d'expedier doresenavant les actes de Justice en Latin. L'Office Divin de l'Eglise Catholique se fait encore en Latin. On appelle l'Université, & les colleges le païs Latin, ce qui se prend souvent pour pedanterie : & on dit d'un mauvais Escuyer, qu'il picque en Latin, pour dire, qu'il se tient à cheval à la maniere des Pedants. Scaliger dit que les Langues Françoise, Italienne & Espagnole sont des avortements de la Langue Latine. LATIN, se dit quelquefois par opposition aux Grecs ; & alors il se dit des peuples & des nations. Corneille a dit de Rome dans ses Horaces : ... - & que tes bons destins, Ne se borneront pas chez les peuples Latins. L'Eglise Grécque a souvent eu different avec la Latine. Les Peres Grecs & les Latins ont eu les mêmes sentiments pour la Foy. En termes de Marine, on appelle des voiles Latines, des voiles faites en triangle, ou à tiers point, qu'on appelle autrement oreilles de liévre, qui aboutissent en pointe par enbas. On s'en sert sur la Mediterranée & dans les galeres. Dans les vaisseaux les voiles d'artimon sont d'ordinaire Latines. On dit aussi en proverbe sur la mer, une marchandise Latine, c'est à dire, aussi-tost venduë qu'apprestée, ou de bon debit, telle qu'est l'huile de baleine. LATIN, se dit proverbialement en ces phrases. Quand on entend dire du Latin à un ignorant, on dit, Le jour du Jugement viendra bientost, les asnes parlent Latin. On dit aussi à un Ecclesiastique ignorant qui dit quelques mots de Latin, que c'est du Latin de breviaire, pour luy reprocher qu'il ne sçait autre Latin que celuy qu'il a appris en disant son Office. On dit encore du meschant Latin, que c'est du Latin de cuisine, il n'y a que les marmitons qui l'entendent. On dit aussi, qu'un homme est au bout de son Latin, quand il ne sçait plus que dire ni que faire pour achever quelque chose : qu'il y a perdu son Latin, pour dire, qu'il a perdu tous ses soins & ses frais. On dit encore, Parler Latin devant les Cordeliers, quand on parle à des gens plus sçavants que soy. On dit encore, qu'un homme crache du Grec & du Latin, quand il en cite beaucoup : & quand il le fait mal à propos, on dit qu'il est fou en François & en Latin. Quand on veut traitter un homme d'ignorant, on dit qu'il ne sçait ni Grec, ni Latin.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
