malandrin
definition
synonyms
Synonyms of malandrin nom masculin
[vieux ou littéraire] voleur, aigrefin, bandit de grands chemins, cambrioleur, cleptomane, escroc, filou, gangster, malfaiteur, pickpocket, rat d'hôtel, resquilleur, truand, brigand (vieilli), détrousseur (vieux), escamoteur (vieux), gueux (vieux), larron (vieux), monte-en-l'air (vieux), tire-laine (vieux), vide-gousset (vieux)
examples
Sentences with the word malandrin
Quant à l'argent, quelque petit malandrin aura surpris les allées et venues, écouté aux portes et profité de la circonstance : ceci m'importe assez peu.George Sand (1804-1876)
Confessez tous, malandrins, confessez la vérité de ce que je viens de proclamer, sinon préparez-vous au combat.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Un malandrin a, en effet, volé le livre le plus précieux de la médiathèque mais cet audacieux rôde encore sur les lieux de son délit.Ouest-France, 01/06/2021
Ces trois savants malandrins, qui avaient vécu en milieu urbain et passaient fort jeunes devant les tribunaux, n'avaient pas encore eu le temps d'oublier ce qu'ils avaient appris à l'école.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2001, István György Tóth (Cairn.info)
Ils se trouvèrent même en présence d'ennemis d'un nouveau genre, dont l'organisation, jusque-là sans exemple dans les annales des guerres modernes, rappelait celle des routiers et malandrins du moyen âge.Jean-Baptiste de Marbot (1782-1854)
Blessé, vaincu, il se passe le sabre au travers du ventre et embroche le malandrin qui voulait l'étrangler.Études, 2019 (Cairn.info)
On te prendrait pour un malandrin.Michel Zévaco (1860-1918)
Là, tu vivras de longs siècles, si de présomptueux et malandrins historiens ne te détachent pour te profaner.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Confessez, malandrins, confessez en masse et en bloc la vérité de ce que j'ai publié tout à l'heure ; sinon, je vous livre bataille.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Les travaux qui reposent sur des sources judiciaires donnent souvent une image biaisée de la société parce que l'historien n'y rencontre que des malandrins et des délits.Revue historique, 2006 (Cairn.info)
Cette situation ne manquerait pas de créer une viduité policière, dans le reste du secteur, vide faisant la joie des malandrins de tous poils qui ne manqueraient pas d'accourir.Ouest-France, 14/11/2014
Les deux malandrins tombèrent à genoux.Michel Zévaco (1860-1918)
La voix qui venait de lui parler n'avait rien d'inquiétant ; ce n'était pas celle d'un malandrin.Victor Cherbuliez (1829-1899)
En y regardant de plus près, il n'y a pas là de quoi fouetter un chat ou plaindre un malandrin !Georges Eekhoud (1854-1927)
Un jour qu'il traversait la forêt, il eut l'idée que des malandrins allaient l'attaquer, le ligoter, abuser de lui par derrière.Psychothérapies, 2016, Gilles Tréhel (Cairn.info)
Oui, j'ai vaincu des géants, défait des malandrins, et je les lui ai envoyés ; mais, hélas !Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Était-ce l'un de ces innombrables malandrins qui infestaient les routes ?Michel Zévaco (1860-1918)
Jehan ne pouvait plus conserver de doute, il avait devant lui deux des malandrins de la grange.Albert Robida (1848-1926)
Les malandrins se jetteraient sur lui et l'étrangleraient, tel un poulet.Alphonse Allais (1854-1905)
Poursuivi, traqué depuis des heures de buisson en buisson dans la forêt, je croyais avoir enfin dépisté les malandrins et j'arrivais en vue de la ville lorsqu'ils m'ont rattrapé...Albert Robida (1848-1926)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
